Inspektion der gesamten MERO-IKL-Pipeline mittels intelligenter Molchläufe zur Messung von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen von Mai bis September 2020

MERO Germany GmbH

Die MERO Germany GmbH betreibt den deutschen Leitungsast der MERO-IKL-Pipeline vom Tanklager Vohburg bis zur deutsch-tschechischen Grenze und fungiert vorliegend als Auftraggeber für die Inspektion der gesamten Pipeline durch den Auftragnehmer mittels intelligenter Molchläufe.
Die konkreten Anforderungen an die Leistungen ergeben sich aus dem Vertrag über die Innenprüfung der MERO-IKL-Pipeline sowie das diesen ergänzende Leistungsverzeichnis für die Messungen von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen (Dok.-Nr. DA-LV-099) und die Spezifikation mit der Dok.-Nr. DA-SP-099.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• PII Pipetronix GmbH

Wer?

• MERO Germany GmbH

Wie?

• Pipelines › Reinigungsrohrmolche
• Rohrleitungs-Ausrüstung › Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen

Wo?

• Oberbayern › Pfaffenhofen a. d. Ilm

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-13	Auftragsbekanntmachung
2020-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen
Referenznummer: 2019-02
Kurze Beschreibung:

Die MERO Germany GmbH betreibt den deutschen Leitungsast der MERO-IKL-Pipeline vom Tanklager Vohburg bis zur deutsch-tschechischen Grenze und fungiert vorliegend als Auftraggeber für die Inspektion der gesamten Pipeline durch den Auftragnehmer mittels intelligenter Molchläufe. Die konkreten Anforderungen an die Leistungen ergeben sich aus dem Vertrag über die Innenprüfung der MERO-IKL-Pipeline sowie das diesen ergänzende Leistungsverzeichnis für die Messungen von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen (Dok.-Nr. DA-LV-099) und die Spezifikation mit der Dok.-Nr. DA-SP-099.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für die Inspektion von Rohrleitungsinnenflächen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Pipelines 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pfaffenhofen a. d. Ilm 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: MERO Germany GmbH
Postanschrift: MERO-Weg 1
Postleitzahl: 85088
Postort: Vohburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.mero-germany.de 🌏
E-Mail: vergabe@mero-germany.de 📧
Telefon: +49 8457926231 📞
Fax: +49 8457926220 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=178715 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 222-544751
ABl. S-Ausgabe: 222

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die konkreten Anforderungen an die Leistungen ergeben sich aus dem Vertrag über die Innenprüfung der MERO-IKL-Pipeline sowie das diesen ergänzende Leistungsverzeichnis für die Messungen von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen (Dok.-Nr. DA-LV-099) und die Spezifikation mit der Dok.-Nr. DA-SP-099.

Der Auftragnehmer erbringt im Rahmen des Dienstleistungsauftrag zur Innenprüfung der MERO-IKL-Pipeline von Vohburg bis Nelahozeves/ Tschechien die im Leistungsverzeichnis festgelegten Inspektions- und Dokumentationsleistungen im Zeitraum Mai - September 2020 mittels intelligenter Molchläufe zur Messung von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen gemäß den Vergabe- und Vertragsunterlagen.

Dauer: 5 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vohburg a. d. Donau - Nelahozeves/Prag

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis über den erfolgreichen Abschluss der Verfahrensprüfung gemäß VdTÜV-Merkblatt 1069 oder Eigenerklärung, dass bis einen Monat vor Durchführungsbeginn dieser Nachweis vorgelegt werden wird.

2) Bietererklärungen zur Sprache der Angebotslegung und Vertragsdurchführung sowie zur Bindefrist und zu dem Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB gemäß Anhang 1 der Vergabeunterlagen.

3) Nachweis zur rechtsverbindlichen Vertretungsberechtigung der für den Bieter bei der Angebotslegung und der Vertragsdurchführung handelnden Personen durch einen Handelsregisterauszug oder, falls ein solcher nicht erlangt werden kann, durch Vorlage einer gleichwertigen Bescheinigung oder Eigenerklärung des/ der Unterzeichnenden. Der Nachweis/ die Bescheinigung oder Erklärung darf zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebots nicht älter als 3 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4) Betriebshaftpflichtversicherungsschein einer deutschen oder europäischen Versicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens 10,0 Mio. EUR für Personenschäden und für sonstige Schäden sowie reinen Vermögensschäden in Höhe von mindestens 500 000,00 EUR und Eigenerklärung des Bieters, dass für die Dauer der gesamten Vertragslaufzeit eine solche Versicherung abgeschlossen und unterhalten wird gemäß Anhang 1 der Vergabeunterlagen. Die Versicherung muss mindestens das Zweifache der vorgenannten Deckungssummen pro Jahr als Ersatzleistung abdecken. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied eine solche Versicherung auch und gerade für seine Tätigkeit im Rahmen einer ARGE abzuschließen und zu unterhalten.

5) Auskunft aus dem Gewerbezentralregister.

6) Eigenerklärung des Bieters über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz, der auf Leistungen entfällt, die mit der vorliegenden Vergabe vergleichbar sind, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

7) Angaben zur Anzahl der beim Bieter beschäftigten Mitarbeiter insgesamt

Mindeststandards: Vorstehend Ziffer 4): Die Versicherungssummen müssen eingehalten werden.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

8) Benennung von mindestens einer positiven Referenz über abgeschlossene/ laufende vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Jahren seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung mit

(a) Darstellung der jeweils vom Bieter selbst erbrachten Leistungen;

(b) des Auftragsvolumen der Leistungen des Bieters sowie

(d) des Auftraggebers unter Benennung von Ansprechpartnern bei den Auftraggebern.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Spätestens einen Monat vor Leistungsbeginn muss der erfolgreiche Abschluss der Verfahrensprüfung gemäß VdTÜV-Merkblatt 1069 nachgewiesen sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-12-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Betreibergesellschaft der Mitteleuropäischen Rohölleitung (MERO)
Kontakt
Internetadresse: www.mero-germany.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=178715 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3 § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2019/S 222-544751 (2019-11-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überwachung von Rohrleitungen
Kurze Beschreibung:

Inspektion der gesamten MERO-IKL-Pipeline mittels intelligenter Molchläufe zur Messung von Formabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen von Mai bis September 2020.

Gesamtwert des Auftrags: 700 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überwachung von Rohrleitungen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 057-136475
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 222-544751
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer erbringt im Rahmen des Dienstleistungsauftrag zur Innenprüfung der MERO-IKL-Pipeline von Vohburg bis Nelahozeves/Tschechien die im Leistungsverzeichnis festgelegten Inspektions- undDokumentationsleistungen im Zeitraum Mai – September 2020 mittels intelligenter Molchläufe zur Messung vonFormabweichungen, Wanddickendefekten und Rissen gemäß den Vergabe- und Vertragsunterlagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): VdTÜV-Merkblatt liegt bei Angebotsabgabe vor
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Preis (Gewichtung): 95 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-24 📅
Name: PII Pipetronix GmbH
Postanschrift: Lorenzstr. 10
Postort: Stutensee
Postleitzahl: 76297
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 700 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Quelle: OJS 2020/S 057-136475 (2020-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke (20)

Rohrleitungs-Ausrüstung (3)