Instandhaltung küchentechnischer Anlagen

Deutscher Bundestag, Referat ZR 5, Vergaben

Instandsetzung, Prüfung und Störungsbeseitigung von küchentechnischen Anlagen in verschiedenen Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin-Mitte.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutscher Bundestag, Referat ZR 5, Vergaben

Wie?

• Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen › Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-17	Auftragsbekanntmachung
2020-01-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-07-19	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2019-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen
Referenznummer: ZR5-1133-2019-220-15-BL370
Kurze Beschreibung:

Instandsetzung, Prüfung und Störungsbeseitigung von küchentechnischen Anlagen in verschiedenen Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin-Mitte.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Bundestag, Referat ZR 5, Vergaben
Postanschrift: Platz der Republik 1
Postleitzahl: 11011
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: https://www.bundestag.de 🌏
E-Mail: vergabereferat@bundestag.de 📧
Telefon: +49 30-227-33234 📞
Fax: +49 30-227-30374 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=282776 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-19 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 181-440986
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Instandhaltung, Störungsbeseitigung und Anlagenverbesserung im Jakob-Kaiser-Haus und Reichstagspräsidentenpalais
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Leistung besteht aus der Wartung und Instandsetzung der Küchentechnik im Jakob-Kaiser-Haus und im Reichstagspräsidentenpalais einschließlich der Prüfungen nach DGUV Vorschrift 3 an den genannten Anlagen laut Bestandsliste (Anlage 2.1) und Arbeitskarten (Anlage 3.1) sowie der Störungsbeseitigung und Einrichtung einer 24-h-Rufbereitschaft.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertragszeitraum verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, maximal bis zum 30.4.2024, wenn der Vertrag nicht spätestens 3 Monate vor seinem Ablauf schriftlich durch die Auftraggeberin gekündigt wird. Der Auftraggeberin obliegt dieses einseitige Kündigungsrecht. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Ausübung der Option der Vertragsverlängerung durch die Auftraggeberin.

Bezeichnung des Loses: Instandhaltung, Störungsbeseitigung und Anlagenverbesserung im Paul-Löbe-Haus sowie Instandsetzungsarbeiten und Störungsbeseitigung im Reichstagsgebäude.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Leistung besteht aus der Wartung und Instandsetzung von Küchentechnik im Paul-Löbe-Haus einschließlich der Prüfungen nach DGUV Vorschrift 3 an den genannten Anlagen laut Bestandsliste (Anlage 2.2) und Arbeitskarten (Anlage 3.2) sowie der Störungsbeseitigung und Einrichtung einer 24-h-Rufbereitschaft. Im Reichstagsgebäude (RTG) sollen ausschließlich die Instandsetzungsarbeiten sowie die Störungsbeseitigung erfolgen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin-Mitte

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister/in der Handwerksrolle oder Auszug aus dem Berufsregister, sofern eine Eintragungspflicht besteht,

— sofern eine Bietergemeinschaft gebildet werden soll, muss die Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister/in der Handwerksrolle oder Auszug aus dem Berufsregister, sofern eine Eintragungspflicht besteht, von jedem Mitglied eingereicht werden,

— Hinweis: Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach Punkt 2 des Angebotsvordrucks (erfolgt durch Abgabe des Angebotes). Beim Einsatz von Unterauftragnehmern erklärt der Bieter dies mit Abgabe des Angebotes auch für den/die Unterauftragnehmer,

— Eigenerklärung über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er den Tätigkeitsbereich der angebotenen Leistungen betrifft (Punkt 3.5 des Angebotsvordrucks). Der Bieter muss hierbei folgende jährliche Mindestumsätze vorweisen können: für Los 1 = 218 000 EUR und für Los 2 = 92 000 EUR,

— sofern die Bildung einer Bietergemeinschaft beabsichtigt ist, ist die Eigenerklärung nach Punkt 10 der Bewerbungsbedingungen vorzulegen (Punkt 3.8 des Angebotsvordrucks). Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft haben dem Angebot zudem die hier genannten Unterlagen beizufügen. Dabei können die Mindestanforderungen gemeinsam erfüllt werden,

— Betriebshaftpflichtversicherungsnachweis (Deckungssumme mindestens 2 000 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR für Sachschäden). Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Betriebshaftpflichtversicherungsnachweis jedes Mitgliedes der Bietergemeinschaft vorzulegen (Punkt 3.8 des Angebotsvordrucks).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angabe von 2 geeigneten Referenzen über in den letzten 3 Jahren erbrachte Leistungen (Punkt 3.6 des Angebotsvordrucks). Die Referenzen müssen geeignet sein in Bezug darauf, dass der Bieter eine entsprechende Leistung im Bereich der Großküchentechnik bereits erbracht hat. Die Referenzen werden anhand der Kontaktdaten überprüft. Leistungen, welche für Unternehmen erbracht wurden, die mit dem Bieter konzern mäßig oder sonst wirtschaftlich verbunden sind, können nicht als Referenzauftrag akzeptiert werden, da es sich um Aufträge für wirtschaftlich unabhängige Dritte handeln muss,

— Eigenerklärung über die durchschnittliche Anzahl der beim Bieter in den letzten 3 Jahren beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen (Punkt 3.7 des Angebotsvordrucks). Pro Los muss der Bieter jeweils mindestens fünf Mitarbeiter beschäftigt haben und noch beschäftigen, die als Techniker oder Fachhandwerker die ausgeschriebene Leistung erbringen können,

— Eigenerklärung (Anlage 4), dass der Bieter mindestens 2 Elektrofachkräfte beschäftigt, die die an Elektrofachkräfte gestellten Anforderungen gemäß der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 und 4 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel" erfüllen, insbesondere in Bezug auf die fachliche Ausbildung, notwendige Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen und im Auftragsfall für die Ausführung der Leistungen eingesetzt werden (Punkt 3.8) des Angebotsvordrucks),

— Bestätigung auf dem beigefügten Formular, dass der Bieter an der verpflichtenden Ortsbesichtigung teilgenommen hat (Punkt 3.8 des Angebotsvordrucks),

— Eigenerklärung über den Einsatz eines Unterauftragnehmers (Punkt 4 des Angebotsvordrucks).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat ZR 5 – Vergaben
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=282776 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— dieses Vergabeverfahren wird über die e-Vergabeplattform des Bundes (www.evergabe-online.de) durchgeführt. Die Vergabeunterlagen sind ausschließlich auf der e-Vergabeplattform des Bundes einsehbar und können dort kostenfrei ohne Registrierung heruntergeladen werden. Für die Angebotserstellung und -abgabe sind die Vergabeunterlagen zu verwenden,

— weitere Informationen zum Vergabeverfahren, zum Beispiel Änderungen der Vergabeunterlagen, Fristverlängerungen, Bieterfragen und deren Antworten, werden ausschließlich über die e-Vergabeplattform des Bundes bereitgestellt und müssen dort abgerufen werden. Um diese Informationen erhalten und selbst Bieterfragen stellen zu können, ist eine Registrierung auf der e-Vergabeplattform des Bundes erforderlich. Änderungen, Informationen und beantwortete Bieterfragen werden Vertragsbestandteil. Der Bieter kann sich im Rahmen der Vertragsdurchführung nicht auf deren Unkenntnis berufen,

— das elektronische Angebot muss bis zum Ende der Angebotsfrist übertragen sein. Für das Hochladen des Angebotes ist ebenfalls eine Registrierung auf der e-Vergabeplattform des Bundes erforderlich. Angebote in schriftlicher Form per Post oder in anderer Form sind nicht zugelassen,

— Bieterfragen werden grundsätzlich nur beantwortet, wenn sie bis eine Woche vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden. Die Beantwortung später eingehender Bieterfragen liegt im Ermessen der Vergabestelle,

— die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Bieters dürfen dem Angebot nicht beigefügt werden,

— eine Ortsbesichtigung vor Angebotsabgabe ist zwingend erforderlich und muss durch die Auftraggeberin schriftlich bestätigt sein. Den Vergabeunterlagen ist ein entsprechendes Formular beigefügt. Die Teilnahmeverpflichtung gilt auch für Bieter, die bereits für den Deutschen Bundestag tätig waren/sind. Nähere Informationen hierzu können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Die Nichtteilnahme eines Bieters an der zwingenden Ortsbesichtigung führt zum Ausschluss seines Angebotes,

— Angebote können für ein oder beide Lose abgegeben werden,

— bei der Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes wird ein angebotenes Skonto berücksichtigt, wenn die Skontofrist mindestens 14 Kalendertage beträgt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 181-440986 (2019-09-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 091 890 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 021-046554
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 181-440986
ABl. S-Ausgabe: 21

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, längstens bis zum 30.04.2024, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf der Laufzeit durch die AG schriftlich gekündigt wird.

Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, längstens bis zum 30.4.2024, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf der Laufzeit durch die AG schriftlich gekündigt wird.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-27 📅
Name: Chefs Culinar Nord-Ost GmbH & Co.KG
Postanschrift: Zum Kiesberg 1
Postort: Großbeeren
Postleitzahl: 14979
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 337013636250 📞
E-Mail: ronald.blume@chefsculinar.de 📧
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 336 095 EUR 💰
136 535 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat ZR 5 — Vergaben
Quelle: OJS 2020/S 021-046554 (2020-01-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-07-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 091 890 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Bundestag
Kontakt
Internetadresse: https://www.bundestag.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-24 📅
Datum des Endes: 2024-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 140-446702
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 021-046554
ABl. S-Ausgabe: 140

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Instandsetzung, Prüfung und Störungsbeseitigung von küchentechnischen Anlagen in verschiedenen Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin-Mitte
Losnummer: 1 bis 3
Kurze Beschreibung:

Instandsetzung, Prüfung und Störungsbeseitigung von küchentechnischen Anlagen in verschiedenen Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin-Mitte

Auftragsvergabe
Name: Chefs Culinar Nord-Ost GmbH & Co. KG
Gesamtwert des Auftrags: 1 091 890 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

Quelle: OJS 2023/S 140-446702 (2023-07-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Reparatur- und Wartungsdienste (4)

Reparatur und Wartung von Hotel- und Gaststätteneinrichtungen

Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen