Kauf und Lieferung von 30 Feuerwehranhänger-Netzersatzanlagen mit einer elektrischen Nennleistung von mindestens 100 kVA für den Katastrophenschutz des Landes Schleswig-Holstein

Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein vertreten durch die Gebäudemanagement Sch

Kauf und Lieferung von 30 Feuerwehranhänger-Netzersatzanlagen (FwA-NEA 100 KatS-SH) mit einer elektrischen Nennleistung von mindestens 100 kVA für den Katastrophenschutz des Landes Schleswig-Holstein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schiffsdieseltechnik Kiel GmbH

Wer?

• Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein vertreten durch die Gebäudemanagement Sch

Wie?

• Generatoren › Stromerzeugungsaggregate

Wo?

• Schleswig-Holstein › Neumünster, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-02	Auftragsbekanntmachung
2019-07-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stromerzeugungsaggregate
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromerzeugungsaggregate 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Neumünster, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: oliver.schlacht@gmsh.de 📧
Telefon: +49 431599-1477 📞
Fax: +49 431599-1465 📠
URL der Dokumente: https://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-05 📅
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 068-159089
ABl. S-Ausgabe: 68
Zusätzliche Informationen

Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung.Die GMSH ist zentrale Beschaffungsstelle i. S. d. § 120 Abs. 4 GWB. Damit ist sie verpflichtet, bei allen europaweiten Ausschreibungen das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisenwir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen. Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich.Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden. Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht. Fragen zur Ausschreibung Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 30.4.2019 an die GMSH, z.H. Herrn Oliver Schlacht (e-Vergabesystem, E-Mail: Oliver.Schlacht@gmsh.de oder Fax:+49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist. Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen: 1. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen: — Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen — Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, 124, 125 GWB vorliegen 2. Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (Anhängerfahrgestell, Generator mit Antriebsmotor, Aufbau, Anlagenteile und Zubehör) 3. Ausgefülltes Leistungsverzeichnis 4. Ausgefülltes „Preisblatt-Folgekosten“ 5. Ausgefülltes „Preisblatt-Gesamtpreis“ 6. Ausgefülltes Preisblatt im Excel-Format 7. Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns bei einem geschätzten Auftragswert ab netto 20.000 Euro Präqualifikation Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüber hinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.

Zusätzliche Informationen

Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung.Die GMSH ist zentrale Beschaffungsstelle i. S. d. § 120 Abs. 4 GWB. Damit ist sie verpflichtet, bei allen europaweiten Ausschreibungen das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisenwir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.

Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich.Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.

Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.

Fragen zur Ausschreibung

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 30.4.2019 an die GMSH, z.H. Herrn Oliver Schlacht (e-Vergabesystem, E-Mail: Oliver.Schlacht@gmsh.de oder Fax:+49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.

Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:

1. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen:

— Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, 124, 125 GWB vorliegen

2. Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (Anhängerfahrgestell, Generator mit Antriebsmotor, Aufbau, Anlagenteile und Zubehör)

3. Ausgefülltes Leistungsverzeichnis

4. Ausgefülltes „Preisblatt-Folgekosten“

5. Ausgefülltes „Preisblatt-Gesamtpreis“

6. Ausgefülltes Preisblatt im Excel-Format

7. Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns bei einem geschätzten Auftragswert ab netto 20.000 Euro

Präqualifikation

Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüber hinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es handelt es sich um den Kauf und die Lieferung von 30 mobilen Stromerzeugern (Notstromerzeuger, Netzersatzanlagen) bzw. nicht genormten Anhängern für den Einsatz im Katastrophenschutz des Landes Schleswig-Holstein und zur Verwendung im Feuerwehrdienst. Die Fahrzeuge tragen die Kurzbezeichnung FwA-NEA 100 KatS S-H. Die Fahrzeuge basieren auf einem Tandem-Anhänger, in 3,5 t-Ausführung mit höhenverstellbarer Deichsel und DIN-Zugöse, Auflauf- und Feststellbremse, der als Geräteträger dient. Auf dem Anhängerfahrgestell ist ein fester Aufbau zur Aufnahme der Stromerzeuger (bestehend aus einem Dieselmotor und einem Drehstrom-Synchron-Generator) montiert. Der Aufbau dient weiterhin zum schallgedämpften Betrieb und zur wettergeschützten Aufnahme aller weiteren, für den Betrieb des Stromerzeugers notwendigen, Anlagenteile und Zubehör. Das Auftragsvolumen erstreckt sich auf die Lieferung von baugleichen Fahrzeugen einschließlich Beladung über einen Zeitraum bis Ende 2020.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Jahresumsätze der letzten drei Jahre (2015 - 2017).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

2. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN-A-4-Seiten)

3. Erklärung (Formblatt) über maximal 5 Referenzen der im Wesentlichen in den letzten drei Geschäftsjahren(2015 – 2017) erbrachten und im Umfang vergleichbaren Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (Feuerwehranhänger-Netzersatzanlagen mit einer elektrischen Nennleistung von mindestens 100 kVA), für öffentliche oder private Auftraggeber, unter Angabe von Name des Auftraggebers, Leistungsumfang, Auftragssumme, Dauer des Vertrages, Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

4. Erklärung (Formblatt), ob im Falle eines Auftrages der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Hinweis: Im Fall der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern wird die GMSH vor Zuschlagserteilung die entsprechende Verpflichtungserklärung vom Nachunternehmer anfordern. Diese ist dann binnen 6 Tagen der GMSH zu übersenden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 07:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Folgekosten (Wartungskosten)
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH), Oliver Schlacht
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏
Dokumente URL: https://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich.Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.

Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.

Fragen zur Ausschreibung

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 30.4.2019 an die GMSH, z.H. Herrn Oliver Schlacht (e-Vergabesystem, E-Mail: Oliver.Schlacht@gmsh.de oder Fax:+49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Frage-Antwortkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.

Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:

1. Unterschriebenes Angebotsschreiben (Formblatt) mit den Erklärungen:

— Erklärung, dass Sie die Ausschreibungsbedingungen anerkennen und keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche Abreden getroffen haben und die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließen

— Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, 124, 125 GWB vorliegen

2. Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (Anhängerfahrgestell, Generator mit Antriebsmotor, Aufbau, Anlagenteile und Zubehör)

3. Ausgefülltes Leistungsverzeichnis

4. Ausgefülltes „Preisblatt-Folgekosten“

5. Ausgefülltes „Preisblatt-Gesamtpreis“

6. Ausgefülltes Preisblatt im Excel-Format

7. Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns bei einem geschätzten Auftragswert ab netto 20.000 Euro

Präqualifikation

Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüber hinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor Zuschlagserteilung gem. § 134 GWB informiert. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der zuständigen Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist die vorhergehende

Rüge des Verstoßes gegenüber der Vergabestelle. Ein Antrag auf Durchführung eines Vergabeverfahrens ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB)

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Holger Severin
Telefon: +49 4319883331 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, Herr Oliver Schlacht
Postanschrift: Gartenstraße 6
E-Mail: oliver.schlacht@gmsh.de 📧
Fax: +49 431599-1465 📠
Quelle: OJS 2019/S 068-159089 (2019-04-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein vertreten durch dieGebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 145-357058
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 068-159089
ABl. S-Ausgabe: 145

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es handelt es sich um den Kauf und die Lieferung von 30 mobilen Stromerzeugern (Notstromerzeuger, Netzersatzanlagen) bzw. nicht genormten Anhängern für den Einsatz im Katastrophenschutz des Landes Schleswig-Holstein und zur Verwendung im Feuerwehrdienst. Die Fahrzeuge tragen die Kurzbezeichnung FwA-NEA 100 KatS S-H. Die Fahrzeuge basieren auf einem Tandem-Anhänger, in 3,5 t - Ausführung mit höhenverstellbarer Deichsel und DIN-Zugöse, Auflauf- und Feststellbremse, der als Geräteträger dient. Auf dem Anhängerfahrgestell ist ein fester Aufbau zur Aufnahme der Stromerzeuger (bestehend aus einem Dieselmotorund einem Drehstrom-Synchron-Generator) montiert. Der Aufbau dient weiterhin zum schallgedämpften Betrieb und zur wettergeschützten Aufnahme aller weiteren, für den Betrieb des Stromerzeugers notwendigen, Anlagenteile und Zubehör. Das Auftragsvolumen erstreckt sich auf die Lieferung von baugleichen Fahrzeugeneinschließlich Beladung über einen Zeitraum bis Ende 2020.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-10 📅
Name: Schiffsdieseltechnik Kiel GmbH
Postort: Kiel
Land: Deutschland 🇩🇪
Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Nn
Postort: Nn
Quelle: OJS 2019/S 145-357058 (2019-07-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (18)

Generatoren (8)

Stromerzeugungsaggregate (2)