Kauf von vier LKW mit Kanalreinigungsaufbau

Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Kauf von vier LKW mit Kanalreinigungsaufbau und Wasserrückgewinnungsanlage für die Münchner Stadtentwässerung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
• Müller-Umwelttechnik

Wer?

• Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Abwassertankwagen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-29	Auftragsbekanntmachung
2019-10-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwassertankwagen
Referenznummer: VGSt1-4-2018-0029
Kurze Beschreibung:

Kauf von vier LKW mit Kanalreinigungsaufbau und Wasserrückgewinnungsanlage für die Münchner Stadtentwässerung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwassertankwagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Abwassertankwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 4
Postanschrift: Birkerstraße 18
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: abteilung4.vergabestelle1@muenchen.de 📧
Telefon: +49 8923330441 📞
Fax: +49 8923330452 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166d4b4180f-36c3bb6d239ed0ff 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-29 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 146-359254
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Vier LKW Fahrgestelle (8 x 4)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Kauf von vier LKW-Fahrgestellen

— zul. GG ab ca. 35 000 kg,

— Achsformel 8 x 4-4,

— geeignet zum Ausbau als Kanalreinigungsfahrzeug mit Wasserrückgewinnung,

— Nennleistung: mind. 370 kW,

— Automatisiertes Schaltgetriebe,

— NMV-Nebenabtrieb,

— Euro VI,

— verlängertes Nahverkehrsfahrerhaus,

— die detaillierte Beschreibung ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Dauer: 196 Tage
Beschreibung der Optionen: Option 9.1-1: 270
Bezeichnung des Loses: Vier Kanalreinigungsaufbauten mit Wasserrückgewinnung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Kauf von vier Kanalreinigungsaufbauten

— geeignet zum Aufbau auf die Fahrgestelle von Los 1,

— mit Wasserrückgewinnungssystem,

— Auslegersystem mit mind. 360

— Abbiegeassistent,

— Fernwartungssystem,

Dauer: 224 Tage
Beschreibung der Optionen: Option 12.1-1: 270
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet der Landeshauptstadt München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen abzugeben:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung

—— Teil 1.1.1:

1. Angaben zum Bewerber/Bieter

2. Angaben zum/zu den gesetzlichen (Vertreter(n) bzw. vertretungsberechtigten Gesellschafter(n)

(Personengesellschaft, Einzelunternehmen)

—— Teil 1.1.3:

Zwingende und fakultative Ausschlussgründe (z. B. Insolvenzverfahren, schwere Verfehlung, Verurteilung nach StGB) jeweils für den Bieter, evtl. benannte Nachunternehmer und die einzelnen Bieter einer Bietergemeinschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung

—— Teil 1.1.2.1:

Umsatz- und Personalzahlen:

Der Jahresumsatz des Bewerbers/Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren muss für die einzelnen Lose mindestens folgende Werte betragen:

— Los 1: 1 000 000 EUR,

— Los 2: 1 000 000 EUR.

Soll der Zuschlag für mehrere, gleichzeitig auszuführende Lose an einen Bewerber/Bieter erteilt werden, so müssen die Umsatzzahlen des Bewerbers/Bieters in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens der Summe der geforderten Mindestumsätze aus den betreffenden Losen entsprechen.

Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit

Mindestens folgenden Deckungssummen:

Personenschäden: mind. 1 000 000 EUR,

Sachschäden: mind. 1 000 000 EUR,

Vermögensschäden: mind. 1 000 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung:

—— Teil 1.1.2.2

Der Bewerber/Bieter muss als Referenz mindestens 2 zufriedenstellend erbrachte vergleichbare Leistungen vorweisen. Leistungen für die Auftraggeberin können auch ohne Angabe als Referenz berücksichtigt werden.

Als vergleichbare Leistung gilt in vorliegendem Fall:

Los 1: Als Referenz gilt in diesem Fall die Lieferung eines vergleichbaren Fahrgestells zum Aufbau eines Kanalreinigungsfahrzeugs.

Los 2: Als Referenz gilt in diesem Fall die Lieferung eines vergleichbaren Kanalreinigungsaufbaus mit folgenden Schlüsselmerkmalen:

— inkl. Anlage zur Wasserrückgewinnung,

— Behältergesamtvolumen ca. 12 000 l,

— Auslegersystem zur Abdeckung eines mind. 360

— Hochdruckanlage mit Volumenstrom mind. 450 l/min und mind. 150 bar Druck,

— Vakuumanlage mit Nennvolumenstrom mind. 3 000 m

— Fernwartungssystem,

— Softwareanbindung zum Einlesen von Aufträgen und Ausgabe der durchgeführten Arbeiten mit automatischer Spüldatenerfassung,

— das Fahrzeug muss mindestens eine einjährige Zeit im Produktivbetrieb aufweisen können,

Referenzen dürfen nachfolgend nur angegeben werden, wenn:

— sie nicht älter als 3 Jahre sind

Und

— die Leistung bereits vollständig abgeschlossen wurde oder bei einer Vertragslaufzeit von über einem Jahr, mindestens ein Leistungszeitraum von einem Jahr bereits abgeschlossen wurde,

—— Formblatt Verzeichnis Unternehmerleistungen (Anlage zu den Vergabeunterlagen),

—— Formblatt Verpflichtungserklärung der Leistungen anderer Unternehmer (Anlage zu den Vergabeunterlagen),

—— Erklärung Bietergemeinschaft (Anlage zu den Vergabeunterlagen).

Mindeststandards:

— Vergleichbare Fahrzeuge bzw. Aufbauten sind vor Auftragsvergabe auf Anforderung zu Vorführzwecken innerhalb von 10 Werktagen nach Anforderung kostenlos zur Verfügung zu stellen,

— Die geforderten Funktionen der Softwareanbindung/des Datenschnittstelle sind der Vergabestelle 1 innerhalb von 10 Werktagen nach Aufforderung durch eine Vorführung an einem ent-

Sprechenden Fahrzeug nachzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 212
Kontakt
Kontaktperson: Hr. Matthias Amberger
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-166d4b4180f-36c3bb6d239ed0ff 🌏
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Fragen oder Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen, Teilnahmeanträgen, Interessensbestätigungen

Oder zu den Angeboten sind über die Vergabeplattform bis spätestens 10 Kalendertage (Eingang) vor Ablauf der Angebotsfrist an die Vergabestelle 1 zu richten. Mündliche Kommunikation sowie Abstimmungen mit Personen außerhalb der Vergabestelle 1 sind insoweit unzulässig. Sämtliche von der Vergabestelle 1 zu einem Ausschreibungsverfahren veröffentlichten Konkretisierungen/Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 146-359254 (2019-07-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kauf von 4 LKW mit Kanalreinigungsaufbau und Wasserrückgewinnungsanlage für die Münchner Stadtentwässerung.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 206-501774
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 146-359254
ABl. S-Ausgabe: 206
Zusätzliche Informationen

Der angegebene Gesamtwert der Beschaffung bzw. der Wert des Auftrages/Loses entspricht nicht dem tatsächlichen Wert der Beschaffung bzw. des Auftrages/Loses. Dieser Wert wird gemäß Artikel 50 Abs. 4 der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates und § 39 Abs. 6 VgV nicht veröffentlicht, da er unter anderem den geschäftlichen Interessen des erfolgreichen Bieters schadet und den lauteren Wettbewerb beeinträchtigt. Da es sich technisch um ein Pflichtfeld handelt, wird der Betrag 0,01 EUR eingegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 4 LKW Fahrgestelle (8 x 4)
Kurze Beschreibung: Kauf von 4 LKW-Fahrgestellen:
Bezeichnung des Loses: 4 Kanalreinigungsaufbauten mit Wasserrückgewinnung
Kurze Beschreibung:

Kauf von 4 Kanalreinigungsaufbauten:

— mit Wasserrückgewinnungssystem – Auslegersystem mit mind. 360

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-22 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Dr. Ernst-Zimmermann-Allee 4
Postort: Karlsfeld
Postleitzahl: 85757
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 81312926261 📞
E-Mail: karsten.weber@man.eu 📧
Land: Dachau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Müller-Umwelttechnik
Postanschrift: Julius-Müller-Str. 3
Postort: Schieder-Schwalebenberg
Postleitzahl: 32816
Telefon: +49 5284-709-0 📞
E-Mail: info@mueller-umwelt.de 📧
Land: Lippe 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Unwirksamkeit des öffentlichen Auftrags kann gem. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union in einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden. Zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen vor Auftragsvergabe wird auf die Auftragsbekanntmachung verwiesen.

Quelle: OJS 2019/S 206-501774 (2019-10-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (17)

Abwassertankwagen
Fahrzeuge für Abfall (12)