Kläranlage Roskow, 4. Ausbaustufe

Wasser- und Abwasserverband „Havelland“

Die Kläranlage Roskow soll in der 4. Ausbaustufe auf eine Reinigungsleistung von 49 000 EWG erweitert werden. Die Kapazitätssteigerung wird hauptsächlich durch Umstellung der ursprünglichen Schlammbehandlung in den Belebungsbecken auf ein anaerobes Verfahren in einem Faulbehälter erzielt.
Das Gesamtvorhaben 4. Ausbaustufe umfasst die Teilobjekte Neubau der mechanischen Reinigungsstufe bestehend aus Rechen- und Sandfanganlage, Vorklärbecken, Fettannahmestation. Darüber hinaus wird die Kläranlage um Teilobjekte für eine anaerobe Klärschlammfaulung über den Neubau eines Faulbehälters mit Treppenturm, Maschinenhaus, Gasspeicher und Gasfackel erweitert und die maschinellen Schlammentwässerung, die Ausrüstung der biologischen Reinigungsstufe und Anlagenteile in Nebenanlagen entsprechend der Erfordernisse für die künftige Betriebsweise erneuert. Verbindende Rohrleitungen sowie Werkstraßen und Weg-Anschlüsse von bestehende Werkstraßen und Grünanlagengestaltung komplettien das Bauvorhaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-03-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Wasser- und Abwasserverband „Havelland“

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage
• Bau von Kläranlagen › Bau von Schlammentwässerungsanlagen
• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Faulbehälter
• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Siebanlagen

Wo?

• Brandenburg › Havelland
• Brandenburg › Potsdam-Mittelmark

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-28	Auftragsbekanntmachung
2019-06-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Referenznummer: 5.023-2018
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage Roskow soll in der 4. Ausbaustufe auf eine Reinigungsleistung von 49 000 EWG erweitert werden. Die Kapazitätssteigerung wird hauptsächlich durch Umstellung der ursprünglichen Schlammbehandlung in den Belebungsbecken auf ein anaerobes Verfahren in einem Faulbehälter erzielt. Das Gesamtvorhaben 4. Ausbaustufe umfasst die Teilobjekte Neubau der mechanischen Reinigungsstufe bestehend aus Rechen- und Sandfanganlage, Vorklärbecken, Fettannahmestation. Darüber hinaus wird die Kläranlage um Teilobjekte für eine anaerobe Klärschlammfaulung über den Neubau eines Faulbehälters mit Treppenturm, Maschinenhaus, Gasspeicher und Gasfackel erweitert und die maschinellen Schlammentwässerung, die Ausrüstung der biologischen Reinigungsstufe und Anlagenteile in Nebenanlagen entsprechend der Erfordernisse für die künftige Betriebsweise erneuert. Verbindende Rohrleitungen sowie Werkstraßen und Weg-Anschlüsse von bestehende Werkstraßen und Grünanlagengestaltung komplettien das Bauvorhaben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Kläranlagen 📦
Ausrüstung für Kläranlage 📦
Faulbehälter 📦
Bau von Schlammentwässerungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam-Mittelmark 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserverband „Havelland“
Postanschrift: Sankt-Georgen-Straße 7
Postleitzahl: 14641
Postort: Nauen
Kontakt
Internetadresse: https://wah-nauen.de/ 🌏
E-Mail: service@wah-nauen.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5EDCJK/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5EDCJK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-28 📅
Einreichungsfrist: 2019-03-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-31 📅
Datum des Beginns: 2019-05-07 📅
Datum des Endes: 2021-10-29 📅
2021-07-30 📅
2020-04-21 📅
2019-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 022-047213
ABl. S-Ausgabe: 22
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y5EDCJK

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Gesamtvorhaben 4. Ausbaustufe umfasst die Teilobjekte Neubau der mechanischen Reinigungsstufe bestehend aus Rechen- und Sandfanganlage, Vorklärbecken, Fettannahmestation. Darüber hinaus wird die Kläranlage um Teilobjekte für eine anaerobe Klärschlammfaulung über den Neubau eines Faulbehälters mit Treppenturm, Maschinenhaus, Gasspeicher und Gasfackel erweitert und die maschinellen Schlammentwässerung, die Ausrüstung der biologischen Reinigungsstufe und Anlagenteile in Nebenanlagen entsprechend der Erfordernisse für die künftige Betriebsweise erneuert. Verbindende Rohrleitungen sowie Werkstraßen und Weg-Anschlüsse von bestehende Werkstraßen und Grünanlagengestaltung komplettien das Bauvorhaben.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Bezeichnung des Loses: Bautechnik: Gebäude, Becken, Faulbehälter, Rohrleitungen, Straßen/Wege, Außenanlagen
Losnummer: 210 (Bautechnik)
Kurze Beschreibung:

— Oberflächen: 12 500 m

— Erdmassen: rd. 2 800 m

— Rohrlege-/Schachtarbeiten: rd. 2 050 m PE100 bis DN500 (Abw., TW, Gas) + 200 m V2A DN 400 Druckluft; rd. 760 m der Trassen verlaufen über die bestehende KA; SW-PW DN2000 inkl. 2 Tauchmotorpumpen T=6,5 m; PW Biofilter DN600; 5xAW-Schacht PP/PE bis DN1000, An- und -umbindemaßnahmen,

— Rechen-Sandfanghalle: GF=400 m

— Maschinenhaus unterkellert:GF=310 m

— VKB:GF=165 m

— Faulbeh. mit Treppenturm:GF=165 m

— Faulbeh. mit Treppenturm:GF=165m

— Schlammschacht: GF=16 m

— Fettannahmeschacht:GF=30 m

— Kondensatschacht:GF=13 m

— Sonstige Fundamente: Gasspeicher u.-fackel, Fäkal- und Fettannahme, Flüssiggasspeicher, Gasaufber,

— Biofilter aus Betonfertigteilen mit PE-HD Auskleidung, inkl. aller Rohrleitungen und Ausstattung,

— Alle Innenausbaumaßnahmen, Schlosser- und Dachdeckerarbeiten der vorher genannten Gewerke,

— Lieferung und Montage Werkstattausstattung Maschinenhaus,

— Spül- und Saugwageneinsätze zur Umsetzung der Umbindemaßnahmen auf der vorhandenen Kläranlage,

— Baustelleneinrichtung inkl. einer rd. 350 langen und rd. 4 m breiten Baustraße, inkl. Unterhaltung, Umverlegung und Rückbau dieser

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: RENplus 2014-2020, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Land Brandenburg
Bezeichnung des Loses: Los M1: Mechanische Reinigung und Nebenanlagen
Losnummer: 220 (M1)
Kurze Beschreibung:

M1 — Mechanische Reinigung und Nebenanlagen umfassend:

— 1 x Fäkalannahmeleitung mit Zerkleinerungsaggregat mit Schwergutabscheider,

— 2 x Filterstufenrechen 3 mm für je 420 m

— 2 x Kombinierte Sandfang-/Fettfang-Kompaktanlage mit einem Durchfluss von je 420 m

— 1 x Sandwaschanlage 16 l/s inklusive Rohrleitungssystem,

— 2 x Fett-Schlamm-Gemisch-Pumpen (mit 5 m

— Abluftrohrleitungssystem im Gebäude,

— Brauch- und Trinkwasserleitungssystem,

— Ausrüstung einer Fettannahmestation mit Rührwerk,

— Ausrüstung von 2 Straßen Vorklärbecken mit Bandkettenräumer sowie Schwimmschlammräumung und Schwimmschlammentnahme mit Abzugseinrichtung sowie Primärschlammabzugsleitungen,

— Erweiterung der Ausrüstung Brauchwasserstation mit einer zusätzlichen Pumpe und automatisch rückspülbarem Brauchwasserfilter und teilweise Erneuerung der Rohrleitungstechnik,

— Demontage der vorhandenen Rechen-Sandfang-Kompaktanlage Fabrikat HUBER.

Bezeichnung des Loses: Los M2: Faulung und Gasanlagen
Losnummer: 230 (M2)
Kurze Beschreibung:

M2 — Faulung und Gasanlagen umfassend:

— gesamte Faulbehälterausrüstung für Faulbehälter mit 2 500 m

— Ausrüstung Überschussschlammpumpwerk mit Tauchmotorpumpen bis 100 m

— Ausrüstung des Maschinenhauses mit Primärschlamm-, Überschussschlamm- und Heizschlammumwälzsystem mit Wärmeübertragungseinrichtung (mind. 280 kWth) sowie jeweils dazugehörige Pumpensätze (2 Heizschlamm-Pumpen 90

— Gasreinigungsanlage für 100 Nm

— Gasverwertungseinrichtungen (2 x BHKW mit 70 kWelt + 1 x Heizkessel), inklusive sämtlicher Peripherie,

— Faulgasanalyse,

— Kondensatsystem, Heizungssystem,

— Gasspeicher Faulgas und Propangastank, Faulgasfackelanlage,

— Ausrüstung eines Kondensatsammelschachtes,

— Trink- und Brauchwasserleitungssystem im Gebäude.

Bezeichnung des Loses: Los M3: Maschinelle Schlammentwässerung
Losnummer: 240 (M3)
Kurze Beschreibung:

M3 — Maschinelle Schlammentwässerung umfassend:

— Ausrüstung Faulschlammpumpwerk (Schacht an der Halle MSE) mit 2 Dünnschlammpumpen als Drehkolbenpumpen mit bis 52 m

— Ausrüstung der Halle zur Maschinellen Schlammentwässerung mit 1 pFM-Anlage für 2 500 l/h und Nachverdünnung für 4 000 l/h inkl. Verrohrung, 1 Zentrifuge mit 40 m

— Trink- und Brauchwassersystem im Gebäude,

— Abluftsystem der Zentrifuge,

— Mobile Schlammentwässerungsanlage im Container für den Zeitraum der Ausrüstungsarbeiten einschließlich der mobilen Anbindung,

— Demontage der Bestandsanlage.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Roskow

Gutenpaarener Chaussee

14778 Roskow

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2019-03-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:30
Ort des Eröffnungstermins: Sankt-Georgen-Straße 7
14641 Nauen
Besprechungsraum, 2.OG

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y5EDCJK/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318-661610 📞
Quelle: OJS 2019/S 022-047213 (2019-01-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Kläranlagen
Gesamtwert des Auftrags: 10626462.37 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Kläranlagen 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: florian.axt@p2mberlin.de 📧
Telefon: +49 3074735267 📞
Fax: +49 3074735414 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 110-267474
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 022-047213
ABl. S-Ausgabe: 110

Objekt
Umfang der Beschaffung
Losnummer: 210
Kurze Beschreibung:

— Maschinenhaus unterkellert:GF= 310 m

— VKB:GF=165 m2,Tiefe Trichter bis 6,5 m unter GOK, Beton C35/45 180 m

— Baustelleneinrichtung inkl. einer rd. 350 langen und rd. 4 m breiten Baustraße, inkl. Unterhaltung, Umverlegung und Rückbau dieser.

Bezeichnung des Loses: M1 - Mechanische Reinigung und Nebenanlagen
Losnummer: 220
Kurze Beschreibung: — Demontage der vorhandenen Rechen-Sandfang-Kompaktanlage Fabrikat Huber.
Bezeichnung des Loses: M2 - Faulung und Gasanlagen
Losnummer: 230
Kurze Beschreibung:

— gesamte Faulbehälterausrüstung für Faulbehälter mit 2 500 m3 mit Rührwerk, Rohrleitungssystem, Gasentnahme und -Leitungssystem, 2 Kiesfilter, 1 Restentleerungspumpe (Drehkolbenpumpe) bis 20 m

Bezeichnung des Loses: M3 - Maschinelle Schlammentwässerung
Losnummer: 240

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-20 📅
Name: WBB Bau & Beton Umpferstadt GmbH
Postort: Umpferstadt
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimarer Land 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 7148980.37 EUR 💰
Name: Huber SE
Postort: Berching
Land: Neumarkt i. d. OPf. 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 751104.66 EUR 💰
Name: Oswald Schulze Umwelttechnik GmbH
Postort: Gladbeck
Land: Recklinghausen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2210457.14 EUR 💰
Name: Flottweg SE
Postort: Leipzig
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 515920.20 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2
4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 5.023-2018
Kontakt
Kontaktperson: Florian Axt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3318661610 📞
Quelle: OJS 2019/S 110-267474 (2019-06-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)