KWM 6 - 14, Lichtwerk; VE 060 - Rohbauarbeiten

DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

Das zu sanierende Gebäude KWM 6-14 befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte, in 01067 Dresden. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1895 und wurde für den Betrieb von elektrischen Schaltanlagen errichtet. Seit 1996 ist das Gebäude ungenutzt.
Das Gebäude besitzt ein Kellergeschoss, Erdgeschoss und 6 Obergeschosse (3.- 6. OG im Abspannturm). Das oberste Geschoss befindet sich ca. 23 m über Gelände. Das Gebäude ist überwiegend aus massivem Vollziegelmauerwerk hergestellt, die Decken wurden aus Stahlbeton gefertigt.
Das Gelände liegt zwischen der Könneritzstraße, der Schweriner Straße, dem Wettiner Platz, der Alfred-Althus Straße und der Ehrlichstraße.
Die Arbeiten erfolgen parallel zu Leistungen anderer Baugewerke auf dem Gelände.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BauHauf GmbH

Wer?

• DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH

Wie?

• Bauliche Anlagen › Rohbauarbeiten

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-05	Auftragsbekanntmachung
2020-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-10-24	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2019-11-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohbauarbeiten
Kurze Beschreibung:

Das zu sanierende Gebäude KWM 6-14 befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte, in 01067 Dresden. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1895 und wurde für den Betrieb von elektrischen Schaltanlagen errichtet. Seit 1996 ist das Gebäude ungenutzt. Das Gebäude besitzt ein Kellergeschoss, Erdgeschoss und 6 Obergeschosse (3.- 6. OG im Abspannturm). Das oberste Geschoss befindet sich ca. 23 m über Gelände. Das Gebäude ist überwiegend aus massivem Vollziegelmauerwerk hergestellt, die Decken wurden aus Stahlbeton gefertigt. Das Gelände liegt zwischen der Könneritzstraße, der Schweriner Straße, dem Wettiner Platz, der Alfred-Althus Straße und der Ehrlichstraße. Die Arbeiten erfolgen parallel zu Leistungen anderer Baugewerke auf dem Gelände.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH
Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.drewag.de 🌏
E-Mail: annett_ugray@drewag-netz.de 📧
Telefon: +49 35120585-4078 📞
Fax: +49 35120585-764078 📠
URL der Dokumente: http://www.drewag.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: http://www.drewag.de/ava 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-08 📅
Datum des Beginns: 2020-01-27 📅
Datum des Endes: 2020-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 216-528965
ABl. S-Ausgabe: 216
Zusätzliche Informationen

Beauftragte des Auftraggebers. Nach VOB/A § 14 EU (6) wird den Bietern nachdem Öffnungstermin die Niederschrift unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Gebäude besitzt ein Kellergeschoss, Erdgeschoss und 6 Obergeschosse (3.- 6. OG im Abspannturm). Das oberste Geschoss befindet sich ca. 23 m über Gelände. Das Gebäude ist überwiegend aus massivem Vollziegelmauerwerk hergestellt, die Decken wurden aus Stahlbeton gefertigt.

Das Gelände liegt zwischen der Könneritzstraße, der Schweriner Straße, dem Wettiner Platz, der Alfred-Althus Straße und der Ehrlichstraße.

Die Arbeiten erfolgen parallel zu Leistungen anderer Baugewerke auf dem Gelände.

Baustelleneinrichtung:

— ca. 800 m² Abdeckungen

— 6 St. Fahrgerüste bis 8,0 m Höhe

— Abdichtung horizontal

— ca. 65 m² Mauersägen

— ca. 90 m Bohrlochtränkung

Abbrucharbeiten:

— 4 St. Betontreppen abbrechen

— ca. 7 to Stahleinbauteile entfernen

— ca. 300 m³ Wände abbrechen

— ca. 5 000 m² Wände von Putzresten reinigen

— ca. 1 100 m² Kellerböden abbrechen

— ca. 1 000 m² Betondecken abbrechen

— Hochdruckinjektion

— ca. 210 m Außen- und Innenwände unterfahren

Erdarbeiten

— ca. 1 300 m² Bodenaushub im UG

— ca. 1 450 m² Bodeneinbau mit Planum

— ca. 320 m³ Aushub für Fundamente und Grundleitungen

— ca. 130 m Grundleitung verlegen

Maurerarbeiten

— ca. 1 500 m² neue Innenwände

— Außenwände reparieren und Öffnungen schließen

Betonarbeiten

— ca. 1 450 m² neue Bodenplatte im UG

— ca. 1 200 m² Betonwände

— ca. 1 800 m² Betondecken

— ca. 120 m STB Unterzüge

— 22 St. Treppenläufe

— ca. 260 to Bewehrung

Ertüchtigung von Betonbauteilen

— ca. 580 m Unterzüge verstärken

— ca. 90 m² Decken mit Spritzbeton verstärken

— ca. 115 m Stützen verstärken

— ca. 950 m² Aufbeton mit Kugelstrahlen

Betonsanierung

— ca. 1 400 m Risse sanieren

— ca. 910 m² Wandfläche sanieren

— ca. 910 m² Trockenspritzmörtel auf die Außenwand…

… außen auftragen

… innen auftragen

— ca. 1 320 m² Deckenflächen überprüfen und ggf. sanieren

Stahlbau

— 3 St. Fachwerkbinder herstellen und montieren

— ca. 1,5 to Stahlträger einbauen

— ca. 120 m Abhängung für die denkmalgeschützte Schaltwarte bauen

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kraftwerk Mitte 6 - 14, 01067 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Vorlage Eintragung Handelsregister (nicht älter als 12 Monate) oder Handwerkerrolle (*).

(*) kann entfallen sofern 1) ein Nachweis der Eintragung in das PQ-Verzeichnis vorliegt und 2) die dort gültige Eintragung dem geforderten Kriterium gerecht wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (*);

b) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 GWB und § 124 GWB (*);

c) Eigenerklärung zur finanziellen Situation (*);

d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (*);

e) Nachweis einer Haftpflichtversicherung (*).

(*) kann entfallen sofern 1) ein Nachweis der Eintragung in das PQ-Verzeichnis vorliegt und 2) die dort gültigen Eintragungen den geforderten Kriterien gerecht werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Angaben über die Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (*);

b) Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren (Zeitraum ab 1.1.2016) durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem techn. Leitungspersonal (*);

c) das für die Leitung und Aufsicht der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende Personal und dessen Qualifizierung;

d) Angabe, welche Teile des Auftrags an Nachunternehmer vergeben werden soll. Für die Nachunternehmer sind auf gesondertes Verlangen ebenfalls alle geforderten Unterlagen gemäß III.1) einzureichen.

(*) kann entfallen sofern 1) ein Nachweis der Eintragung in das PQ-Verzeichnis vorliegt und 2) die dort gültigen Eintragungen den geforderten Kriterien gerecht werden.

Mindeststandards:

zu c) Nachweis RL SIB über die Qualifizierung für Betonsanierung; Großer Schweißnachweis für Stahlbauarbeiten; Nachweis zur Qualifizierung für Hochdruckinjektion HDI

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-12-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: DREWAG NETZ GmbH, Baueinkauf, Rosenstraße 32, 01065 Dresden, Raum 156
Zusätzliche Informationen:

Beauftragte des Auftraggebers. Nach VOB/A § 14 EU (6) wird den Bietern nachdem Öffnungstermin die Niederschrift unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Energieversorger
Kontakt
Kontaktperson: Baueinkauf
Dokumente URL: www.drewag.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: www.drewag.de/ava 🌏
URL der Dokumente: www.drewag.de/ava 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Abgabe der Angebote ist nur in elektronischer Form via www.DREWAG.de/AVA (--> zu den Ausschreibungen) zulässig (Vergabe-Nr.: 607.6/DL/19). Wenn sich die interessierte Unternehmen ohne Registrierung die erforderlichen Unterlagen kostenfrei herunterladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über eventuelle Änderungen zur Vergabe. In diesem Fall wird gebeten, regelmäßig eigenständig auf www.drewag.de/AVA nach neuen Informationen zu schauen. Bei erfolgter kostenfreier Registrierung entfällt Vorgenanntes.

2) Für die Ausarbeitung des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung

3) bei Bietergemeinschaften (BG): Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beiliegt. Die Vorlage d) Nachweises hat mit Abgabe des Angebotes zu erfolgen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbieter das Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat. Mitglieder von Bietergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/ Nachweise für jedes Mitglied abzugeben, mit Ausnahme der Angaben zur Projektleitung. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (geforderter Mindeststandard).

4) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Eine Mehrfachbewerbung sind auch Angebote unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens zu verstehen. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Unternehmens haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Folge.

5) Die Nichteinhaltung der in der Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards („Eigenerklärung“) führt zur Nichtberücksichtigung des Angebotes.

6) Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so hat der Bieter den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert.

7) Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in § 160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

8) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

9) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Als Nachweis der Eignung ist auch die Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) zulässig. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen (Eigenerklärung zur Eignung, liegt den Vergabeunterlagen bei).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 216-528965 (2019-11-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 185 761 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DREWAG — Stadtwerke Dresden GmbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 016-032597
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 216-528965
ABl. S-Ausgabe: 16

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Baustelleneinrichtung

— ca. 800 m

— 6 St Fahrgerüste bis 8,0 m Höhe,

— Abdichtung horizontal,

— ca. 65 m

— ca. 90 m Bohrlochtränkung.

Abbrucharbeiten

— 4 St Betontreppen abbrechen,

— ca. 7 to Stahleinbauteile entfernen,

— ca. 300 m

— ca. 5 000 m

— ca. 1 100 m

— ca. 1 000 m

— Hochdruckinjektion,

— ca. 210 m Außen- und Innenwände unterfahren.

— ca. 1 300 m

— ca. 1 450 m

— ca. 320 m

— ca. 130 m Grundleitung verlegen.

— ca. 1 500 m

— Außenwände reparieren und Öffnungen schließen.

— ca. 1 200 m

— ca. 1 800 m

— ca. 120 m STB Unterzüge,

— 22 St Treppenläufe,

— ca. 260 to Bewehrung,

— Ertüchtigung von Betonbauteilen,

— ca. 580 m Unterzüge verstärken,

— ca. 90 m

— ca. 115 m Stützen verstärken,

— ca. 950 m

— ca. 1 400 m Risse sanieren,

— ca. 910 m

— ca. 1 320 m

— 3 St Fachwerkbinder herstellen und montieren,

— ca. 1,5 to Stahlträger einbauen,

— ca. 120 m Abhängung für die denkmalgeschützte Schaltwarte bauen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kraftwerk Mitte 6-14

01067 Dresden

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-13 📅
Name: Bauhauf GmbH
Postort: Coswig
Land: Deutschland 🇩🇪
Meißen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3 185 761 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 016-032597 (2020-01-20)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 185 761 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: annett.ugray@sachsenenergie.de 📧
Telefon: +49 3515630-54078 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-27 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 208-651380
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 016-032597
ABl. S-Ausgabe: 208

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ca. 800 m2 Abdeckungen

6 St Fahrgerüste bis 8,0 m Höhe

Abdichtung horizontal

Ca. 65 m2 Mauersägen

Ca. 90 m Bohrlochtränkung

4 St Betontreppen abbrechen

Ca. 7 to Stahleinbauteile entfernen

Ca. 300 m3 Wände abbrechen

Ca. 5000 m2 Wände von Putzresten reinigen

Ca. 1.100 m2 Kellerböden abbrechen

Ca. 1.000 m2 Betondecken abbrechen

Hochdruckinjektion

Ca. 210 m Außen- und Innenwände unterfahren

Ca. 1.300 m2 Bodenaushub im UG

Ca. 1.450 m2 Bodeneinbau mit Planum

Ca. 320 m3 Aushub für Fundamente und Grundleitungen

Ca. 130 m Grundleitung verlegen

Ca. 1.500 m2 neue Innenwände

Außenwände reparieren und Öffnungen schließen

Ca. 1.450 m2 neue Bodenplatte im UG

Ca. 1.200 m2 Betonwände

Ca. 1.800 m2 Betondecken

Ca. 120 m STB Unterzüge

22 St Treppenläufe

Ca. 260 to Bewehrung

Ca. 580 m Unterzüge verstärken

Ca. 90 m2 Decken mit Spritzbeton verstärken

Ca. 115 m Stützen verstärken

Ca. 950 m2 Aufbeton mit Kugelstrahlen

Ca. 1.400 m Risse sanieren

Ca. 910 m2 Wandfläche sanieren

Ca. 910 m2 Trockenspritzmörtel auf die Außenwand außen auftragen

Ca. 910 m2 Trockenspritzmörtel auf die Außenwand innen auftragen

Ca. 1.320 m2 Deckenflächen überprüfen und ggf. sanieren

3 St Fachwerkbinder herstellen und montieren

Ca. 1,5 to Stahlträger einbauen

Ca. 120 m Abhängung für die denkmalgeschützte Schaltwarte bauen

Quelle: OJS 2023/S 208-651380 (2023-10-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen (>20)

Bauliche Anlagen (>20)

Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen (>20)
Rohbauarbeiten (>20)