Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader

Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister; Amt für Stadtgrün und Gewässer

Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Projekt „Lebendige Luppe“. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist eines der derzeit bedeutendsten Naturschutzprojekte in Deutschland. Es wird vom Bundesamt für Naturschutz (BfN) sowie der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) gefördert. Die Neue Luppe als Gewässer 1. Ordnung verläuft im Projektbereich in den Stadtgebieten der Stadt Leipzig und der Stadt Schkeuditz. Dieses Gewässer teilt die historische Aue, die sich bis heute immer wieder anthropogen verändert und als Hochwasserpolder genutzt wird. Das Projektgebiet befindet sich südlich der Neuen Luppe vom Elsterbecken/Kleine Luppe bis zur Neuen Luppe an der BAB 9. In diesem Projektgebiet sollen im Wesentlichen folgende Entwicklungsziele umgesetzt werden:
— die Revitalisierung der Fließgewässer im nordwestlichen Auwald im Einklang mit der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) als Baustein eines durchgängigen, auentypischen Fließgewässernetzes zwischen dem Speisungspunkt bis Einbindung in das Luppewildbett,
— die Stabilisierung bzw. Aufwertung der Aue und ihrer Funktionen,
— die Sicherung und Entwicklung der auentypischen Biotop- und Habitatstrukturen und des Entwicklungspotenzials für Überflutungen zur Stabilisierung des Hartholzauenwalds („no regret-Strategie"),
— grundsätzliche Verbesserung der Wasserdargebotssituation im Auengebiet durch ein Fließgewässer und durch dynamische Überflutungen,
— Verbesserung der Oberflächen- und Grundwasserdynamik,
— flächige und dynamische Überflutung von Hartholzwald und Offenlandbereichen (im Mittel alle 3 Jahre, möglichst jedes Jahr und minimal alle 5 Jahre),
— Etablierung eines auentypischen naturnahen Gewässers,
— Verbesserung der Biotopvielfalt und des Habitatmosaiks,
— Förderung und Entwicklung ausgewählter wichtiger Lebensraumtypen und ihrer Arten,
— Anpassung und Verbesserung der Auen(wald)bewirtschaftung.
Die Vergabe der Planungsleistungen erfolgt stufenweise, in verschiedenen Losen und in mehreren Vergabeverfahren. Seitens des AG wurde eine umfangreiche Aufgabenstellung erarbeitet, die den Ausschreibungsunterlagen beiliegt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-20 Auftragsbekanntmachung
2020-01-06 Ergänzende Angaben
2020-02-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister; Amt für Stadtgrün und Gewässer
Postanschrift: Prager Str. 118-136
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Frohberg
Telefon: +49 341-123-6179 📞
E-Mail: christiane.frohberg@leipzig.de 📧
Fax: +49 341-123-1615 📠
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.leipzig.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.leipzig.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2182418/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: Holbeinstraße 38c
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-4792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de 📧
Fax: +49 341-4956624 📠
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.funke-mb.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lebendige Luppe – Attraktive Auenlandschaft als Leipziger Lebensader FMB_P143_Lose1-6”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Projekt „Lebendige Luppe“. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist eines der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 5

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Hydraulische Berechnungen zu Fließgewässersimulationen und Überflutungsereignissen, Berechnungen eines gekoppelten Grundwasser-, Bodenwasserhaushalts- und...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen des Projektes „Lebendige Luppe“ wurde in einer frühen Planungsphase im Jahre 2015 ein gekoppeltes Grund- und Oberflächenwassermodell für den...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kompetenz Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kompetenz im Umgang mit spezifischer Software
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplan Projektabwicklung
Preis (Gewichtung): 40
Dauer
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Der Rahmenvertrag kann um maximal ein Jahr verlängert werden.
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die im Zuge der zu treffenden Rahmenvereinbarung zu erbringenden gesamten Leistungen stellen optionale Leistungen dar. Der Abruf der ersten Grundwasser,-...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 1 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, Honorarübersicht...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Projektsteuerungs- und Projektmanagementleistungen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Projektmanagement im Bauwesen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Projektleitungs- und Projektsteuerungsaufgaben gemäß Heft Nr. 9 AHO über alle Handlungsbereiche für die Projektstufen 1-3 gemäß Heft 9 AHO und gemäß...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Dauer
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Abruf der optionalen Leistungen gemäß Ziffer II.2.11
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Fortführung der unter II.2.4 beschriebenen Projektleitungs- und Projektsteuerungsaufgaben für die Projektstufen 4 und 5, vorbehaltlich politischer...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 2 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, Honorarübersicht...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Objekt- und Fachplanung zum Bauabschnitt 4 - Zschampert
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Landschaftsgestaltung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grund- und Besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbildern: — Freianlagenplanung nach §39 HOAI LP 3 bis LP 4, inkl. Teilleistungen aus LP 1+2 —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Fortführung der unter II.2.4 beschriebenen Planungsleistungen bis zur LP 7 in weiteren Stufen sowie weiterer optionaler Leistungen, vorbehaltlich...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 3 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, Honorarübersicht...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planung Bauwerke 3.49 und S3
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen für Brücken 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Grund- und Besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbildern: — Planung Ingenieurbauwerk Bw 3.49 nach §43 HOAI LP 2 bis LP 4, inkl. Teilleistungen aus LP...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 4 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, Honorarübersicht...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermessungsleistungen für BA 4 – Zschampert, Fließgewässerabschnitt 4F
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Vermessungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Vermessungsarbeiten 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Um die Planungen für das Projekt vorzubereiten soll die zukünftige Trasse eines Teilbereichs des Gewässerverlaufes vermessen werden. Um die Planungen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kompetenz im Umgang mit spez. Software
Preis (Gewichtung): 60
Dauer
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Da die Gesamtlänge des Fließgewässerabschnitts zum derzeitigen Stand noch nicht feststeht soll zusätzlich zur Mindestlänge ein pauschaler Preis für die...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 5 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, Honorarübersicht...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Geotechnische Untersuchung / Baugrund - Hauptuntersuchung BA 4 – Zschampert, Abschnitt 4F”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bodenuntersuchungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Vorbereitung und Analyse von Bohrkernen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Um die Planungen für das Projekt Lebendige Luppe vorzubereiten (LP 3 - 4 entsprechend HOAI) soll die zukünftige Trasse eines Teilbereichs des Gewässerlaufes...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die optionalen Leistungen sind als Bedarfspositionen im LV markiert. Dabei handelt es sich um folgende Positionen: — 10.20.0040 Mitwirken während der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Das Formblatt zu Los 6 „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ sowie der Vertragsentwurf mit seinen Anlagen zur Leistungsbeschreibung, LV,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Zum Los 1, zum Los 3, zum Los 4, zum Los 5 und zum Los 6 sind mit dem Angebot eine Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2) bei allen Losen; b) Erklärung zu...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Das unterschriebene Angebot muss je Los die ausgefüllten, unterzeichneten und honorarspezifischen ausgefüllten Anlagen enthalten. Außerdem sind zur Prüfung...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bieter bei den Losen 2-4 Angaben zu Büroreferenzen (A), bei den Losen 1-6 Angaben zum...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Der Bieter muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen: a) Ausgefülltes und unterzeichnetes Formblatt „Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ mit...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Leistungen zum Los 1, zum Los 2 bis zum Los 6 sind Ingenieuren oder juristischen Personen, die über Mitarbeiter verfügen, die die Berufsbezeichnung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-31 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-05-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-01-31 13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Unter www.evergabe.de (Referenznummer: „FMB_P143_1-6“) befinden sich die Unterlagen zum Download. Fragen zur Ausschreibung sind über eVergabe.de...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 248-614293 (2019-12-20)
Ergänzende Angaben (2020-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Projekt „Lebendige Luppe“. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist eines der...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 248-614293

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Die Projektkosten (KG 200-700) betrugen mind. 10 Mio. EUR netto.
Neuer Wert
Text: Die Projektkosten (KG 200-700) betrugen mind. 1,0 Mio. EUR netto.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: … abgeschlossenes Studium der Biologie und …
Neuer Wert
Text:
“… abgeschlossenes ingenieurtechnisches Studium oder Studium zur Landschaftsgestaltung/Landschaftsarchitektur und …”
Andere zusätzliche Informationen

“Die geänderten Formblätter zum Los 2 und zum Los 3 werden mit der geänderten Auftragsbekanntmachung veröffentlicht.”
Quelle: OJS 2020/S 005-007324 (2020-01-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Region: Zwickau 🏙️

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Projekt „Lebendige Luppe“. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist eines der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Grund- und Besondere Leistungen zu folgenden Leistungsbildern: — Planung Ingenieurbauwerk Bw 3.49 nach § 43 HOAI LP 2 bis LP 4, inkl. Teilleistungen aus LP...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Um die Planungen für das Projekt vorzubereiten, sollte die zukünftige Trasse eines Teilbereichs des Gewässerverlaufes vermessen werden. Um die Planungen...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Da die Gesamtlänge des Fließgewässerabschnitts zum derzeitigen Stand noch nicht feststeht, sollte zusätzlich zur Mindestlänge ein pauschaler Preis für die...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 248-614293

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Technische Planung Bauwerke 3.49 und S3
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Vermessungsleistungen für BA 4 – Zschampert, Fließgewässerabschnitt 4F

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Es ist eine Neuausschreibung im März 2020 zu beiden Losen vorgesehen.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 039-093021 (2020-02-21)