Leistungen der Freianlagenplanung für die Qualifizierung des Grünzugs Altglienicke im Kosmosviertel

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Die öffentlichen Grünflächen im QM-Gebiet Kosmosviertel sind in großen Teilen über- bzw. abgenutzt und für die Anwohner*innen die Ursache von vielen Beschwerden. Die Grünflächen sind von zentraler Bedeutung für die Wohn- und Aufenthaltsqualität. Im Hinblick auf die Qualifizierung des öffentlichen Raums stellt die Umgestaltung der stadtbildprägenden und identitätsstiftenden zentralen öffentlichen Grünfläche zwischen Venus- und Uranusstraße ein Schlüsselprojekt für das Kosmosviertel dar.
Es ist beabsichtigt, Leistungen der Freianlagenplanung sowie Ingenieurleistungen zur Qualifizierung des Grünzugs zu vergeben. Die Ausschreibung erfolgt in 3 Losen:
Los 1: Leistungen eines Freianlagenplaners, LP 1-9;
Los 2: Ingenieurleistungen für Maßnahmen zur Überflutungssicherheit und zum Umbau zur Sponge-City, LP 1-9;
Los 3: Ingenieurleistungen für die Planung der technischen Ausrüstung (Straßenbeleuchtung), LP 1-9.
Die Zuschlagserteilung kann auf ein oder mehrere Lose erfolgen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-04.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-06-04 Auftragsbekanntmachung
2019-10-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-06-04)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12414
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/publications 🌏
Teilnahme-URL: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Leistungen der Freianlagenplanung für die Qualifizierung des Grünzugs Altglienicke im Kosmosviertel TK 04072019-1100”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die öffentlichen Grünflächen im QM-Gebiet Kosmosviertel sind in großen Teilen über- bzw. abgenutzt und für die Anwohner*innen die Ursache von vielen...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 827 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen eines Freianlagenplaners
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“OM-Gebiet Kosmosviertel Grenzen: Landesgrenze Brandenburg, Ortolfstraße, Altglienicker Grund, Schönefelder Chaussee”
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausschreibung der Ingenieurleistungen für die Qualifizierung des Grünzuges erfolgt in drei Losen: — Los 1: Leistungen eines Freianlagenplaners, LP 1-9 —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung von Personalkonzept und -einsatzplan; Qualifikation u. Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter; Sicherstellung der laufenden Verfügbarkeit eines...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung der Herangehensweise sowie erster inhaltlicher Ideen und der Themenschwerpunkte, z.B. anhand von Referenzen mit vergleichbaren Bauvorhaben,...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung der vorgesehenen und in Ihrem Angebot enthaltenen Instrumente zur Einhaltung von Kosten, Terminen, Qualitäten; Sicherstellung der...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darst. Kommunikations-Strategie zw. Auftraggeber, den Akteuren und der Öffentlichkeit; Erläuterung erster Vorschläge für Beteiligungsformate, z.B. anhand...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umgang mit Rückfragen des Auswahlgremiums und Gesamteindruck der Präsentation
Kostenkriterium (Name): Angebot für die Gesamtleistung, einschließlich Zuschläge, besonderer Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Stundensätze
Kostenkriterium (Gewichtung): 5
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 660 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-10-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Nach Beauftragung der LP 1-6 (Los 1) bzw. LP 1-3 (Los 2+3) werden die LP 7-9 (Los 1) bzw. LP 4-9 (Los 2+3) optional...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen — AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-,...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ingenieurleistungen für Maßnahmen zur Überflutungssicherheit und zum Umbau zur Sponge City”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung zur geplanten Zusammenarbeit mit dem AG und anderen Planungsbeteiligten und zur Durchführung des Bauvorhabens”
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 75 000 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen - AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-,...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ingenieurleistungen für die Planung der technischen Ausrüstung - Straßenbeleuchtung”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name):
“Angebot für die Gesamtleistung, einschließlich Zuschläge, besonderer Leistungen 20 %”
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 92 000 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die vom Auftraggeber bereitgestellte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: https://eee.evergabe-online.de/espd/) ist, soweit nichts anderes...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“[1] Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Absatz (1) Nr. 3 und (4) Nr. 2 VgV: Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Erklärung zu einer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“[zu 1] Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) ist spätestens zum Vertragsschluss zu bringen. Die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“[3.] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9. [4.] Referenzen nach § 46 Absatz 3...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Die Arbeits- und Planungssprache für die Erfüllung der Leistungen ist deutsch. Das verhandlungssichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Los 1: Nach § 75 (1) VgV Qualifikation des Auftragnehmers als Landschaftsarchitekt/in. Los 2+3: Nach § 75 (2) VgV Qualifikation des Auftragnehmers als...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-07-04 11:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-07-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-11-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Teilnahmeanträge sind zwingend unter Benutzung der zur Verfügung gestellten Unterlagen einzureichen. Gemäß Teil II Abschnitt C ist eine EEE mit den...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
Fax: +49 309013-7613 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Geschäftsstelle Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316 📞
Fax: +49 309013-7613 📠
Quelle: OJS 2019/S 108-263328 (2019-06-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
E-Mail: zentrale-einkauf@ba-tk.de 📧

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postort: Berlin
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die öffentlichen Grünflächen im QM-Gebiet Kosmosviertel sind in großen Teilen über- bzw. abgenutzt und für die Anwohner*innen die Ursache von vielen...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 82 700 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leistungen eines Freianlagenplaners LP 1-9
Beschreibung
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die öffentlichen Grünflächen im QM-Gebiet Kosmosviertel sind in großen Teilen über- bzw. abgenutzt und für die Anwohner*innen die Ursache von vielen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung der Herangehensweise sowie erster inhaltlicher Ideen und derThemenschwerpunkte, z. B. anhand von Referenzen mit vergleichbaren Bauvorhaben,...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darst. Kommunikations-Strategie zw. Auftraggeber, den Akteuren und der Öffentlichkeit; Erläuterung erster Vorschläge für Beteiligungsformate, z. B. anhand...”    Mehr anzeigen
Kostenkriterium (Name): Angebot für die Gesamtleistung, einschließlich Zuschläge, besondere Leistungen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen – AVB. Weiterhin gilt das BGB sowie Bau-, Rechts, Verwaltungsvorschriften des...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung der Herangehensweise sowie erster inhaltlicher Ideen und der Themenschwerpunkte, z. B. anhand von Referenzen mit vergleichbaren Bauvorhaben,...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung der vorgesehenen und in Ihrem Angebot enthaltenen Instrumente zurEinhaltung von Kosten, Terminen, Qualitäten; Sicherstellung der...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen – AVB. Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-,...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Ingenieurleistungen für die Planung der technischen Ausrüstung – Straßenbeleuchtung”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3 (aufgehoben)
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Aufgehoben
Zusätzliche Informationen: Dieses Los wurde aufgehoben, da kein Angebot eingegangen ist.

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 108-263328
Information über die Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber wird keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der oben genannten Vorabinformation vergeben

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Leistungen eines Freianlagenplaners, LP 1-9
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: hochC Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Crellestraße 22
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10827
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3078890390 📞
E-Mail: mail@hochc.de 📧
Fax: +49 788903929 📠
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 660 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 567504.88 💰

2️⃣
Vertragsnummer:
“Ingenieurleistungen für Maßnahmen zur Überflutungssicherheit und zum Umbau zur Sponge City”
Los-Identifikationsnummer: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 75 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 88992.66 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Postanschrift: PF 910240
Postleitzahl: 12414
Quelle: OJS 2019/S 212-520554 (2019-10-30)