Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines omnidirektionalen Objektsuchsonars für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB
0800Z12-1114/002/601”
Titel
Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines omnidirektionalen Objektsuchsonars für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB
0800Z12-1114/002/601
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Sonargeräte📦
Kurze Beschreibung:
“Für das VWFS DENEB ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines werksneuen Objektsuchsonars durchzuführen.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 275 000 💰
1️⃣
Ort der Leistung: Rostock, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Installationsarbeiten erfolgen in einem Dock in einem Hafen des deutschen Festlands.”
Beschreibung der Beschaffung:
“Für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB sind die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines neuen omnidirektionalen...”
Beschreibung der Beschaffung
Für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB sind die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines neuen omnidirektionalen Objektsuchsonars durchzuführen. Das Objektsuchsonar wird im Aufgabenbereich der Wracksuche und Seevermessung für die Ortung und Lokalisierung von bekannten und insbesondere auch unbekannten Hindernissen und Objekten eingesetzt. In der Wassersäule befindliche Objekte müssen aus sicherheitsrelevanten Gründen mit dem Objektsuchsonar in einer Entfernung von mehr als 500 m sicher detektiert und lokalisiert werden. Die sichere Detektion eines für die Schifffahrt gefährlichen Objektes mit einer Kantenlänge von 2 Metern (oder kleiner) ist in Wassertiefen von 10 m bis 70 m zu gewährleisten. Mit der Objektverfolgung (Target Tracking) sind zeitgleich mehrere Objekte zu verfolgen. Die Informationen aus der Objektverfolgung werden mithilfe von definierten Datentelegrammen über das Netzwerk via TCP/IP oder UDP an die an Bord befindliche Positionierungs- und Datenerfassungssoftware WinProfile zur Darstellung, Verarbeitung und Gefährdungsbeurteilung übergeben. Das Objektsuchsonar ist mit einer Roll- und Pitch-Stabilisierung ausgestattet, so dass Objektverfolgungen unabhängig von Seegangsbedingungen bei gleichbleibender Sicherheit und Qualität durchführbar sind. Messdaten zu Schiffsbewegungen werden durch einen bereits an Bord befindlichen präzisen Bewegungssensor ermittelt und über das Netzwerk (UDP broadcast) bereitgestellt. Objektsuchsonar und zugehörige Nebenaggregate werden im vorderen Lotgeräteraum des Schiffes, im Bereich der Spanten 73 und 74, installiert. Der Installationsort ist aus schiffbaulichen Gründen vorgegeben. Das Objektsuchsonar wird zusammen mit einer elektrisch angetriebenen Ausfahreinheit geliefert. Das Ausfahrgerät wird am Installationsort (vorderer Lotgeräteraum) und am Brückenarbeitsplatz ferngesteuert bedient. Ein- und Ausfahrzustände werden durch Endlagenschalter registriert und über die Kontrolleinheit visuell dargestellt. Die Bedien- und Kontrolleinheit des Ausfahrgerätes ist in das Brückenpult zu integrieren. Bei Unterbrechung oder Störung des elektrischen Antriebes ist das Gerät, beispielsweise mithilfe einer Handkurbel, mechanisch bis zur Endlage vollständig einfahrbar. Während des Einsatzes befindet sich das Sonar im ausgefahrenen Zustand so weit unterhalb der Kiellinie, so dass eine störungsfreie 360 Rundumsicht gewährleistet ist. Im eingefahrenen Zustand befindet sich das System geschützt im Einbautank (Koker) und vollständig oberhalb der Kiellinie. Eine konstruktionsbedingte dauerhafte Tiefgangszunahme ist unzulässig. Der Einbautank ist Bestandteil der Lieferung, der durch die Werft, unter Aufsicht und Anleitung des AN, schiffbaulich fachgerecht installiert wird. Dimensionierung und Material des Einbautanks müssen den schiffbaulichen Gegebenheiten und den geltenden Vorschriften vollständig entsprechen, so dass eine Abnahme durch die Klassifikationsgesellschaft erfolgt. Die operationelle Steuerung und Bedienung der Sonar-Anlage hat vom Brückenarbeitsplatz aus zu erfolgen. Der Einbauort ist vorgegeben. Nach abgeschlossener Installation und Nachweiserbringung zur vollen Funktions- und Einsatzfähigkeit des Systems sind Einweisungen und Schulungen der Schiffsbesatzung durchzuführen. Herstellernamen, konkrete Modell- bzw. Typbezeichnungen der angebotenen Gerätschaften sind mit Angebotsabgabe anzugeben. Produktdatenblätter und technische Spezifikationen sämtlicher Systemkomponenten sind zu Prüf- und Vergleichszwecke dem Angebot beizufügen. Angebotene Ausstattungsvarianten und im Angebot enthalte optionale Produkt- bzw. Systemeigenschaften sind deutlich zu kennzeichnen. Prüfzertifikate und Freigabebescheinigungen für das Objektsuchsonar, Ausfahrgerät und Einbautank sind mit Angebotsabgabe zu übergeben
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 275 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-03-31 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Leistungsbeschreibung
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-08
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-08-08
11:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen
“Alle notwendigen Angaben entnehmen Sie den Unterlagen:
— 03_Eigenerklärung-Eignung_Fbl-.docx
— 05_Beschreibung_der_Leistung_Suchsonar_DENEB_20190612_rev0.docx” Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499561📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 228-9499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Bernhard-Nocht-Straße 78
— Justitiariat Z11
20359 Hamburg
Das Justitiariat des Auftraggebers weist auf...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Bernhard-Nocht-Straße 78
— Justitiariat Z11
20359 Hamburg
Das Justitiariat des Auftraggebers weist auf folgendes zur Verwendung personenbezogener Daten hin:
Datenschutz
Es wird darauf hingewiesen, dass zum Zweck der Datensparsamkeit vom Bieter nur solche personenbezogenen Daten und Unterlagen (Daten) übermittelt werden sollen, die für die Durchführung des Vergabeverfahrens und zur etwaigen Durchführung des Vertrages erforderlich sind. Insbesondere zur Eignung und Qualifikation sind vom Bieter Daten nur soweit zu liefern, wie sie zum Zweck des Eignungsnachweises sowie ggf. zum Nachweis des Vorliegens der Zuschlagskriterien erforderlich sind; z. B. für Lebensläufe bedeutet dies, nur die Angabe der Zeiträume und Aufgaben, die die geforderten Kriterien betreffen.
Es wird ebenfalls darauf Hingewiesen, dass der Bieter die Zustimmung seiner Arbeitnehmer zur Verwendung derer personenbezogenen Daten benötigt; die Zustimmung ist nicht mit den Unterlagen zu übermitteln.
Der Bieter stimmt zu, dass das BSH Zugang zu allen erforderlichen Unterlagen erhält, mit denen die in derEigenerklärung gemachten erforderlichen Angaben belegt werden.
Das BSH verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art 6 Abs. 1 b DSGVO insbesondere i. V. m. §§ 122 bis 125 GWB sowie §§ 46, 48 VgVbzw. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A).
Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Erbringung von Werk- und Dienstleistungen im Rahmen der fiskalischen Bedarfsdeckung des BSH.
Das BSH speichert die Daten über einen Zeitraum, der zu Dokumentationszwecken erforderlich ist für etwaigevergaberechtliche Nachprüfungsverfahren sowie für etwaige Prüfungen durch den Bundesrechnungshof nach den entsprechenden jeweils geltenden Vorgaben.
Ansprechpersonen zum Datenschutz sind unter https://www.bsh.de/DE/Service/Datenschutz/datenschutz.htmlzu finden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 125-304804 (2019-06-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-18) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 275 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB sind die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines neuen omnidirektionalen...”
Beschreibung der Beschaffung
Für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB sind die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines neuen omnidirektionalen Objektsuchsonars durchzuführen. Das Objektsuchsonar wird im Aufgabenbereich der Wracksuche und Seevermessung für die Ortung und Lokalisierung von bekannten und insbesondere auch unbekannten Hindernissen und Objekten eingesetzt. In der Wassersäule befindliche Objekte müssen aus sicherheitsrelevanten Gründen mit dem Objektsuchsonar in einer Entfernung von mehr als 500 m sicher detektiert und lokalisiert werden. Die sichere Detektion eines für die Schifffahrt gefährlichen Objektes mit einer Kantenlänge von 2 Metern (oder kleiner) ist in Wassertiefen von 10 m bis 70 m zu gewährleisten. Mit der Objektverfolgung (Target Tracking) sind zeitgleich mehrere Objekte zu verfolgen. Die Informationen aus der Objektverfolgung werden mithilfe von definierten Datentelegrammen über das Netzwerk via TCP/IP oder UDP an die an Bord befindliche Positionierungs- und Datenerfassungssoftware WinProfile zur Darstellung, Verarbeitung und Gefährdungsbeurteilung übergeben. Das Objektsuchsonar ist mit einer Roll- und Pitch-Stabilisierung ausgestattet, so dass Objektverfolgungen unabhängig von Seegangsbedingungen bei gleichbleibender Sicherheit und Qualität durchführbar sind. Messdaten zu Schiffsbewegungen werden durch einen bereits an Bord befindlichen präzisen Bewegungssensor ermittelt und über das Netzwerk (UDP broadcast) bereitgestellt. Objektsuchsonar und zugehörige Nebenaggregate werden im vorderen Lotgeräteraum des Schiffes, im Bereich der Spanten 73 und 74, installiert. Der Installationsort ist aus schiffbaulichen Gründen vorgegeben. Das Objektsuchsonar wird zusammen mit einer elektrisch angetriebenen Ausfahreinheit geliefert. Das Ausfahrgerät wird am Installationsort (vorderer Lotgeräteraum) und am Brückenarbeitsplatz ferngesteuert bedient. Ein- und Ausfahrzustände werden durch Endlagenschalter registriert und über die Kontrolleinheit visuell dargestellt. Die Bedien- und Kontrolleinheit des Ausfahrgerätes ist in das Brückenpult zu integrieren. Bei Unterbrechung oder Störung des elektrischen Antriebes ist das Gerät, beispielsweise mithilfe einer Handkurbel, mechanisch bis zur Endlage vollständig einfahrbar. Während des Einsatzes befindet sich das Sonar im ausgefahrenen Zustand so weit unterhalb der Kiellinie, so dass eine störungsfreie 360 Rundumsicht gewährleistet ist. Im eingefahrenen Zustand befindet sich das System geschützt im Einbautank (Koker) und vollständig oberhalb der Kiellinie. Eine konstruktionsbedingte dauerhafte Tiefgangszunahme ist unzulässig. Der Einbautank ist Bestandteil der Lieferung, der durch die Werft, unter Aufsicht und Anleitung des AN, schiffbaulich fachgerecht installiert wird. Dimensionierung und Material des Einbautanks müssen den schiffbaulichen Gegebenheiten und den geltenden Vorschriften vollständig entsprechen, so dass eine Abnahme durch die Klassifikationsgesellschaft erfolgt. Die operationelle Steuerung und Bedienung der Sonar-Anlage hat vom Brückenarbeitsplatz aus zu erfolgen. Der Einbauort ist vorgegeben. Nach abgeschlossener Installation und Nachweiserbringung zur vollen Funktions- und Einsatzfähigkeit des Systems sind Einweisungen und Schulungen der Schiffsbesatzung durchzuführen. Herstellernamen, konkrete Modell- bzw. Typbezeichnungen der angebotenen Gerätschaften sind mit Angebotsabgabe anzugeben. Produktdatenblätter und technische Spezifikationen sämtlicher Systemkomponenten sind zu Prüf- und Vergleichszwecke dem Angebot beizufügen. Angebotene Ausstattungsvarianten und im Angebot enthalte optionale Produkt- bzw. Systemeigenschaften sind deutlich zu kennzeichnen. Prüfzertifikate und Freigabebescheinigungen für das Objektsuchsonar, Ausfahrgerät und Einbautank sind mit Angebotsabgabe zu übergeben.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 125-304804
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 0800Z12-1114/002/601
Titel:
“Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines omnidirektionalen Objektsuchsonars für das Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff DENEB”
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kongsberg Maritime GmbH
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 275 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 292716.20 💰
“Alle notwendigen Angaben entnehmen Sie den Unterlagen:
— 03_Eigenerklärung-Eignung_Fbl-.docx,
— 05_Beschreibung_der_Leistung_Suchsonar_DENEB_20190612_rev0.docx.”
Alle notwendigen Angaben entnehmen Sie den Unterlagen:
— 03_Eigenerklärung-Eignung_Fbl-.docx,
— 05_Beschreibung_der_Leistung_Suchsonar_DENEB_20190612_rev0.docx.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Bernhard-Nocht-Straße 78
— Justitiariat Z11
20359 Hamburg
Das Justitiariat des Auftraggebers weist auf...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Bernhard-Nocht-Straße 78
— Justitiariat Z11
20359 Hamburg
Das Justitiariat des Auftraggebers weist auf folgendes zur Verrwendung personenbezogener Daten hin:
Datenschutz
Es wird darauf hingewiesen, dass zum Zweck der Datensparsamkeit vom Bieter nur solche personenbezogenen Daten und Unterlagen (Daten) übermittelt werden sollen, die für die Durchführung des Vergabeverfahrens und zur etwaigen Durchführung des Vertrages erforderlich sind. Insbesondere zur Eignung und Qualifikation sind vom Bieter Daten nur soweit zu liefern, wie sie zum Zweck des Eignungsnachweises sowie ggf. zum Nachweis des Vorliegens der Zuschlagskriterien erforderlich sind; z. B. für Lebensläufe bedeutet dies, nur die Angabe der Zeiträume und Aufgaben, die die geforderten Kriterien betreffen.
Es wird ebenfalls darauf Hingewiesen, dass der Bieter die Zustimmung seiner Arbeitnehmer zur Verwendung derer personenbezogenen Daten benötigt; die Zustimmung ist nicht mit den Unterlagen zu übermitteln.
Der Bieter stimmt zu, dass das BSH Zugang zu allen erforderlichen Unterlagen erhält, mit denen die in der Eigenerklärung gemachten erforderlichen Angaben belegt werden.
Das BSH verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art 6 Abs. 1 b DSGVO insbesondere i. V. m. §§ 122 bis 125 GWB sowie §§ 46, 48 VgVbzw. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A).
Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Erbringung von Werk- und Dienstleistungen im Rahmen der fiskalischen Bedarfsdeckung des BSH.
Das BSH speichert die Daten über einen Zeitraum, der zu Dokumentationszwecken erforderlich ist für etwaigevergaberechtliche Nachprüfungsverfahren sowie für etwaige Prüfungen durch den Bundesrechnungshof nach den entsprechenden jeweils geltenden Vorgaben.
Ansprechpersonen zum Datenschutz sind unter https://www.bsh.de/DE/Service/Datenschutz/datenschutz.htmlzu finden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 225-551474 (2019-11-18)