Lieferung von 2 16-MVA-Transformatoren | Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2019-12-11	Auftragsbekanntmachung
2020-03-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Kurze Beschreibung

Die Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH benötigt 2 16-MVA-Transformatoren. Die Leistung beinhaltet die Lieferung von 2 16-MVA-Transformatoren (Um=36 kV). Die Technischen Spezifikationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die Lieferung erfolgt frei Fundament an der Verwendungsstelle im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Sulzbach GmbH.

Beschreibung der Beschaffung

Die Leistung umfasst die Lieferung von 2 16-MVA-Transformatoren (U=36 kV) frei Fundament an der Verwendungsstelle im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Sulzbach GmbH. In den Preis sind mit einzurechnen:
— Ölfüllung und Zubehör,
— Abnahme im Werk unkl. Geräusch-, TE-Messung, Stoßspannungsprüfung, Wärmelauf u. Aktivteilabnahme,
— Fracht (Bahntransport einschl. Straßentransport frei Fundament im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Sulzbach) und Verpackung,
— Transport- und Montageversicherung,
— Montage durch einen Ingenieur am Einbauort.
Die technischen Spezifikationen der zu liefernden Transformatoren sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Innerhalb der Garantie ist eine Störungswartung vorzusehen. Bei einer Störung muss spätestens am nächsten Arbeitstag eine telefonische Kontaktaufnahme zur ersten Klärung gewährleistet sein. Das Montagepersonal des Herstellers muss innerhalb von 48 Stunden zur Diagnose vor Ort sein. Bei Montage- und Supervisorarbeiten muss eine deutschsprachige Person vor Ort sein.

Zusätzliche Informationen

Die oben angegebene Laufzeit des Vertrages geht von einer schnellstmöglichen Beauftragung und schnellstmöglichen Lieferung der Transformatoren nach Auftragserteilung aus. Details sind den Vergabeunterlagen – Technische Spezifikation zu entnehmen.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

— Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Beiträgen zur Sozialversicherung usw. erfüllt,
— Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung,
— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gem §§ 123 u. 124 GWB,
— Eigenerklärung/Verpflichtungserklärung Personal,
— Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister, in dem der Bieter seinen Sitz hat,
— ggf. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen
— ggf. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen,
— Erklärung ggfs. zur Gründung einer Bietergemeinschaft.

Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien

— Erklärung zu erzielten Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre – mind. 1 000 000 EUR,
— Erklärung zu Lieferzeiten,
— Nachweis des Bieters zu seiner Betriebshaftpflichtversicherung.

1) Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden ausgeschlossen;
2) Der Aufwand für die Erstellung des Angebotes wird nicht erstattet. Dies gilt auch für den Fall der Aufhebung der Ausschreibung;
3) Für die Wertbarkeit des Angebotes ist es erforderlich, dass alle geforderten Formulare (Preisblätter, Formblätter, Nachweise usw.) vollständig ausgefüllt und alle geforderten Nachweise vorgelegt werden, hierfür ist der Bieter selbst verantwortlich, siehe hierzu auch die Erläuterungen der Technischen Spezifikation;
4) Wichtig: Seit dem 18.10.18 besteht die Pflicht zur eVergabe. Die Kommunikation und die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote, usw. erfolgt gem. § 53 (1) VgV ausschließlich elektronisch. Die zum Download bereitgestellten Unterlagen sind auf www.subreport.de frei verfügbar. Um regelmäßig über Informationen/Rückfragen in Kenntnis gesetzt zu werden und für die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote, ist eine Registrierung erforderlich. Diese ist für die Bieter kostenfrei. Teilnahmeanträge oder Angebote, die per E-Mail, schriftlich auf dem Postweg oder persönlich eingehen, werden ausgeschlossen; für den fristgerechten Eingang der Angebote sind die Bieter selbst verantwortlich;
5) Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 23.12.2019 bis einschließlich 5.1.2020 keine Rückfragen beantwortet werden, die Frist gem. IV.2.2) wurde entsprechend verlängert.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Siehe § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig soweit:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Kurze Beschreibung

Die Stadtwerke Sulzbach/Saar GmbH benötigt zwei 16–MVA–Transformatoren. Die Leistung beinhaltet die Lieferung von zwei 16–MVA–Transformatoren (Um=36 kV). Die Technischen Spezifikationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die Lieferung erfolgt frei Fundament an der Verwendungsstelle im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Sulzbach GmbH.

Beschreibung der Beschaffung

Die Leistung umfasst die Lieferung von zwei 16–MVA–Transformatoren (U=36 kV) frei Fundament an der Verwendungsstelle im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Sulzbach GmbH. In den Preis sind miteinzurechnen:
— Ölfüllung und Zubehör,
— Abnahme im Werk unkl. Geräusch–, TE-Messung, Stoßspannungsprüfung, Wärmelauf u. Aktivteilabnahme,
— Fracht (Bahntransport einschl. Straßentransport frei Fundament im Versorgungsgebiet der STadtwerke Sulzbach) und Verpackung,
— Transport– und Montageversicherung,
— Montage durch einen Ingenieur am Einbauort.
Die Technischen Spezifikationen der zu liefernden Transformatoren sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Innerhalb der Garantie ist eine Störungswartung vorzusehen. Bei einer Störung muss spätestens am nächsten Arbeitstag eine telefonische Kontaktaufnahme zur ersten Klärung gewährleistet sein. Das Montagepersonal des Herstellers muss innerhalb von 48 Stunden zur Diagnose vor Ort sein. Bei Montage– und Supervisorarbeiten muss eine deutschsprachige Person vor Ort sein.

1) Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden ausgeschlossen;
2) Der Aufwand für die Erstellung des Angebotes wird nicht erstattet. Dies gilt auch für den Fall der Aufhebungder Ausschreibung;
3) Für die Wertbarkeit des Angebotes ist es erforderlich, dass alle geforderten Formulare (Preisblätter, Formblätter, Nachweise usw.) vollständig ausgefüllt und alle geforderten Nachweise vorgelegt werden, hierfür ist der Bieter selbst verantwortlich, siehe hierzu auch die Erläuterungen der Technischen Spezifikation;
4) Wichtig: Seit dem 18.10.18 besteht die Pflicht zur eVergabe. Die Kommunikation und die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote, usw. erfolgt gem. § 53 (1) VgV ausschließlich elektronisch. Die zum Download bereitgestellten Unterlagen sind auf www.subreport.de frei verfügbar. Um regelmäßig über Informationen/Rückfragen in Kenntnis gesetzt zu werden und für die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote, ist eine Registrierung erforderlich. Diese ist für die Bieter kostenfrei. Teilnahmeanträge oder Angebote, die per E-Mail, schriftlich auf dem Postweg oder persönlich eingehen, werden ausgeschlossen; für den fristgerechten Eingang der Angebote sind die Bieter selbst verantwortlich;
5) Bitte beachten Sie, dass in der Zeit vom 23.12.2019 bis einschließlich 5.1.2020 keine Rückfragen beantwortet werden, die Frist gem. IV.2.2) wurde entsprechend verlängert.