Lieferung von Hebel und Gussbauteilen

Physikalisch-Technische Bundesanstalt

An der PTB wird ein Kompetenzzentrum WIND zur Unterstützung der Windindustrie errichtet. Teil dieses Kompetenzzentrums wird eine Drehmoment-Normalmesseinrichtung für große Drehmomente sein. Diese Messeinrichtung ist eine PTB-Eigenentwicklung und wird in mehreren Abschnitten von Auftragnehmern gefertigt.
Diese Ausschreibung umfasst mehrere Gussbauteile, zu nennen sind hier insbesondere der Aktor- und der Messhebel.
Bitte beachten: Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt.
Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 22.8.2019 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an
einkauf@ptb.de.
Aus Transparenzgründen werden die Antworten anonymisiert auf der Vergabeplattform des Bundes (https://www.evergabe-online.de) veröffentlicht.
Wir bemühen uns, auch nach dem 2019-08-22 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eisengießerei Torgelow GmbH

Wer?

• Physikalisch-Technische Bundesanstalt

Wie?

• Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile › Lastträger

Wo?

• Braunschweig › Braunschweig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-24	Auftragsbekanntmachung
2019-08-13	Ergänzende Angaben
2019-10-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Lastträger
Referenznummer: Z.1131D-Z379072401
Kurze Beschreibung:

An der PTB wird ein Kompetenzzentrum WIND zur Unterstützung der Windindustrie errichtet. Teil dieses Kompetenzzentrums wird eine Drehmoment-Normalmesseinrichtung für große Drehmomente sein. Diese Messeinrichtung ist eine PTB-Eigenentwicklung und wird in mehreren Abschnitten von Auftragnehmern gefertigt. Diese Ausschreibung umfasst mehrere Gussbauteile, zu nennen sind hier insbesondere der Aktor- und der Messhebel. Bitte beachten: Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt. Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 22.8.2019 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an einkauf@ptb.de. Aus Transparenzgründen werden die Antworten anonymisiert auf der Vergabeplattform des Bundes (https://www.evergabe-online.de) veröffentlicht. Wir bemühen uns, auch nach dem 2019-08-22 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Lastträger 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Postanschrift: Bundesallee 100
Postleitzahl: 38116
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: http://www.ptb.de 🌏
E-Mail: einkauf@ptb.de 📧
Telefon: +49 531-5929088 📞
Fax: +49 531-592699105 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=271809 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=271809 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-26 📅
Datum des Beginns: 2019-09-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 143-351409
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Der Gesamtpreis (DAP, PTB Braunschweig, Incoterms 2010) beinhaltet: — Verpackungs- und Transportkosten/-risiko frei Verw.stelle PTB, — Montage des gesamten Systems vor Ort, Einbringen in das Gebäude, Installation, Inbetriebnahme, (inkl. Reisekosten MA des Auftragnehmers), — Datenbl. oder Produktbeschr. aller Systemkomponenten (siehe Leistungsumfang), — Dokumentation mind. in deutscher Sprache.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Diese Ausschreibung umfasst mehrere Gussbauteile, zu nennen sind hier insbesondere der Aktor- und der Messhebel.

Bitte beachten: Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt.

Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 22.8.2019 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an

einkauf@ptb.de.

Aus Transparenzgründen werden die Antworten anonymisiert auf der Vergabeplattform des Bundes (https://www.evergabe-online.de) veröffentlicht.

Wir bemühen uns, auch nach dem 2019-08-22 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Lieferung von Hebel und Gussbauteilen

Die Messeinrichtung dient der Kalibrierung von Drehmomenten bis zu 5 MN·m. Zusätzlich zum Drehmoment können Biegemomente bis 1 MN·m und Axialkräfte bis 400 kN aufgebracht werden. Darüber soll eine dynamische Überlagerung eines Dreh- oder Biegemomentes mit einer maximalen Amplitude von 100 kN·m und einer maximalen Frequenz von 3 Hz ermöglicht werden. Die benötigten Hydraulikzylinder dienen der Lasterzeugung für eine Kalibrierung im Bereich hoher Momente. Der Hebel besitzt eine Länge von 3 m (bezogen auf das Drehmoment). Zwei Zylinder mit jeweils einer Nennkraft von 1 200 kN werden für die Erzeugung des Drehmoments benötigt. Für die Erzeugung der Biegemomente sind insgesamt 4 Zylinder mit jeweils einer Nennkraft von 100 kN vorgesehen. Für die Sekundärzylinder zum Ausrichten sind jeweils 100 kN Nennkraft vorgesehen. Die Maschine ist in eine Aktorseite zur Erzeugung der Kräfte und Momente und in eine Messseite zur Messung der Kalibriergrößen eingeteilt.

Zur Erzeugung der Kräfte und Momente werden Servozylinder verwendet. Diese stützen sich am Aktorrahmen ab und sind an den Aktorhebel gekoppelt. Für die Ankopplung werden die Hebelenden verwendet. Die Hebelenden werden nur für den Aktorhebel vorgesehen, der Messhebel wird aus einem Stück gegossen. Der Aktorrahmen ist verfahrbar und wird im Betrieb hydraulisch durch Klemmeinrichtungen auf eine Welle geklemmt. Die Lagerung der Wellen übernehmen die Aktorrahmen-Gegenlager. Der Querträger der Ersatzlasteinrichtung befindet sich ebenfalls auf der Aktorseite und dient als Abstützung für den Aktorhebel, wenn dieser sich im Ruheposition befindet. Der Aktorhebel, die Aktorhebelenden und die Aktorrahmen-Gegenlager sind Teil der Ausschreibung (Baugruppe I und II). Der Querträger der Ersatzlasteinrichtung sollen optional angeboten werden (Baugruppe III).

Zwischen Aktor- und Messhebel wird der Prüfling montiert. Somit leitet der Prüfling alle Momente und Kräfte von der Aktor- an die Messseite weiter und kann diese messen. Für die Montage eines Referenzdrehmomentaufnehmer der PTB werden 2 Adapterteile benötigt, die ebenfalls Teil der Ausschreibung sind. Diese sollen allerdings nur optional angeboten werden (Baugruppe III).

Auf der Messseite wird das erzeugte Moment über den Messhebel wieder in ein Kräftepaar zerlegt. Die Kräfte werden einzeln durch kalibrierte Kraftaufnehmer gemessen. Des Weiteren werden durch entsprechend präparierte Biegegelenke parasitäre Kräfte und Momente gemessen. Das Bauteil bestehend aus Kraftaufnehmer und DMS-appliziertem Doppelbiegegelenk wird im weiteren Verlauf auch als Messstrang bezeichnet. Für die Kalibrierung werden die Kraftsignale der Messstränge ausgewertet und mit denen des Prüflings abgeglichen. Die Messstränge werden in sogenannte Gegenlager (Drehmomentzylinder in den DM-Gegenlager, Biegemomentzylinder in den BM-Gegenlager) eingespannt. Der Messhebel und die Gegenlager sind Teil dieser Ausschreibung (Baugruppe I und II).

Zusätzliche Informationen:

Der Gesamtpreis (DAP, PTB Braunschweig, Incoterms 2010) beinhaltet:

— Verpackungs- und Transportkosten/-risiko frei Verw.stelle PTB,

— Montage des gesamten Systems vor Ort, Einbringen in das Gebäude, Installation, Inbetriebnahme, (inkl. Reisekosten MA des Auftragnehmers),

— Datenbl. oder Produktbeschr. aller Systemkomponenten (siehe Leistungsumfang),

— Dokumentation mind. in deutscher Sprache.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Euler-Bau auf dem Gelände der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: s. Ausschreibungsunterlagen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Zahlung nach Lieferung und Abnahme der gelieferten Waren.

Sofern im Rahmen eines abzuschließenden Vertrages Vorleistungen (Zahlungen vor Empfang einer entsprechenden Gegenleistung) erforderlich sind, werden diese nur gegen Vorlage einer unbefristeten, selbstschuldnerischen Bankbürgschaft gezahlt.

Der dem Bund durch die vorzeitige Zahlung entstehende Zinsverlust ist grundsätzlich bei der Schlusszahlung durch Abzinsung zu erstatten, es sei denn, dies wird bei der Preiskalkulation durch einen entsprechenden Preisnachlass berücksichtigt. Im Angebot ist zu vermerken, wenn ein Preisnachlass berücksichtigt wurde, ansonsten erfolgt eine Abzinsung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: z. Hd. Frau Diane Werner
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=271809 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.

Quelle: OJS 2019/S 143-351409 (2019-07-24)

Ergänzende Angaben (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An der PTB wird ein Kompetenzzentrum Wind zur Unterstützung der Windindustrie errichtet. Teil dieses Kompetenzzentrums wird eine Drehmoment-Normalmesseinrichtung für große Drehmomente sein. Diese Messeinrichtung ist eine PTB-Eigenentwicklung und wird in mehreren Abschnitten von Auftragnehmern gefertigt. Diese Ausschreibung umfasst mehrere Gussbauteile, zu nennen sind hier insbesondere der Aktor- und der Messhebel. Bitte beachten: Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt. Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 2019-08-22 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an einkauf@ptb.de. Aus Transparenzgründen werden die Antworten anonymisiert auf der Vergabeplattform des Bundes (https://www.evergabe-online.de) veröffentlicht. Wir bemühen uns, auch nach dem 22.8.2019 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 157-387754
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 143-351409
ABl. S-Ausgabe: 157

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 2019-08-22 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an einkauf@ptb.de.

Wir bemühen uns, auch nach dem 22.8.2019 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Quelle: OJS 2019/S 157-387754 (2019-08-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An der PTB wird ein Kompetenzzentrum Wind zur Unterstützung der Windindustrie errichtet. Teil dieses Kompetenzzentrums wird eine Drehmoment-Normalmesseinrichtung für große Drehmomente sein. Diese Messeinrichtung ist eine PTB-Eigenentwicklung und wird in mehreren Abschnitten von Auftragnehmern gefertigt. Diese Ausschreibung umfasst mehrere Gussbauteile, zu nennen sind hier insbesondere der Aktor- und der Messhebel. Bitte beachten: Mündliche Auskünfte werden während der Angebotsfrist nicht erteilt. Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 2019-08-22 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an einkauf@ptb.de. Aus Transparenzgründen werden die Antworten anonymisiert auf der Vergabeplattform des Bundes (https://www.evergabe-online.de) veröffentlicht. Wir bemühen uns, auch nach dem 2019-08-29 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Gesamtwert des Auftrags: 144 001 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 211-516405
ABl. S-Ausgabe: 211

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Falls Sie technische Fragen oder Fragen zum Vergabeverfahren etc. haben, senden Sie diese bitte bis spätestens 2019-08-22 mit Angabe der o. g. Vergabe-Nr. per E-Mail an

Wir bemühen uns, auch nach dem 2019-08-29 eingehende Fragen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Lieferung von Hebel und Gussbauteilen:

Zwischen Aktor- und Messhebel wird der Prüfling montiert. Somit leitet der Prüfling alle Momente und Kräfte von der Aktor- an die Messseite weiter und kann diese messen. Für die Montage eines Referenzdrehmomentaufnehmer der PTB werden zwei Adapterteile benötigt, die ebenfalls Teil der Ausschreibung sind. Diese sollen allerdings nur optional angeboten werden (Baugruppe III).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-10-30 📅
Name: Eisengießerei Torgelow GmbH
Postort: Torgelow
Postleitzahl: 17358
Land: Deutschland 🇩🇪
Vorpommern-Greifswald 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 144 001 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2019/S 211-516405 (2019-10-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Lastträger