Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung

Rheinenergie AG

Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-18.

Wer?

• Rheinenergie AG

Wie?

• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren
• Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren › Transformatoren

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-18	Auftragsbekanntmachung
2019-10-17	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2019-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Kurze Beschreibung: Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Teile von elektrischen Motoren, Generatoren und Transformatoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: RheinEnergie AG
Postanschrift: Parkgürtel 24
Postleitzahl: 50823
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.rheinenergie.com 🌏
E-Mail: s.kuenster@rheinenergie.com 📧
Telefon: +49 221/1784212 📞
Fax: +49 22117884212 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E72814564 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E72814564 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-18 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 181-441796
ABl. S-Ausgabe: 181
Zusätzliche Informationen

a) der unter IV.2.2) genannte Abgabetermin bezieht sich ausschließlich auf die Abgabe der Teilnahmeanträge; b) in dem Teilnahmeantrag ist die E-Mail-Adresse des Ansprechpartners anzugeben; c) die Abgabe der Teilnahmeanträge erfolgt ausschließlich über Subreport ELViS (Postalisch oder per E-Maileingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt); d) der Auftraggeber behält sich vor unter Punkt III.1) geforderte Unterlagen bis zum Versand der Vergabeunterlagen nachzufordern; e) die Verfahrensart für diese EU-Ausschreibung ist das Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Ein Versand der Vergabeunterlagen erfolgt erst nach Eignungsprüfung der eingereichten Bewerbungsunterlagen (Teilnahmeantrag).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 5 170 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Mittelleistungstransformatoren 250 kVA-630 kVA
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung von verlust- und geräuscharmen Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung. Es werden Transformatoren mit einer Bemessungsleistung zwischen 250 kVA-630 kVA mit einer Bemessungsspannung bis 12 kV ausgeschrieben.

Es gelten die maximalen Abmessungen: L max = 1 250 mm; B max = 900 mm; H max = 1 650 mm.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 730 000 EUR 💰
Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Mittelleistungstransformatoren 250 kVA-630 kVA in Sonderausführung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung von verlust- und geräuscharmen Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung. Es werden Transformatoren mit einer Bemessungsleistung von 250 kVA-630 kVA mit einer Bemessungsspannung bis 12 kV ausgeschrieben.

Es gelten die maximalen Abmessungen: L max = 1 250 mm; B max = 850 mm; H max = 1 600 mm.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 440 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: D-Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz;

2) Eigenerklärung, dass keiner der folgenden Ausschlussgründe gem. § 123 Absatz 1 GWB zutrifft:

(1) Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30a) § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129 a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129 b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland);

b) § 89 c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen;

c) § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte);

d) § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden;

e) § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftragverwaltet werden;

f) § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr);

g) § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern);

h) den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete);

i) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder j) den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233 a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3) Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist alle Normen, insbesondere die hier aufgezählten, einzuhalten und das Nachweise sowie Prüfungen vorzulegen:

DIN EN 60076-1 Leistungstransformatoren, Teil 1: Allgemeines DIN EN 60076-2 Leistungstransformatoren, Teil 2: Übertemperatur DIN EN 60076-3 Leistungstransformatoren, Teil 3: Isolationspegel, Spannungsprüfungen und äußere Abstände in Luft,

DIN EN 60076-4 Leistungstransformatoren, Teil 4: Leitfaden zur Blitz- und Schaltstoßspannungsprüfung von Leistungstransformatoren,

DIN EN 60076-5 Leistungstransformatoren, Teil 5: Kurzschlussfestigkeit,

DIN EN 60076-10 Leistungstransformatoren, Teil 10: Bestimmung der Geräuschpegel,

DIN EN 60137 isolierte Durchführung für Wechselspannungen über 1 000 V,

DIN EN 50386 Durchführungen bis 1 kV und von 250 A bis 5 000 A für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren,

DIN EN 50180 Durchführungen über 1 kV bis 36 kV und von 250 A bis 3 150 A für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren,

DIN EN 50216-4 Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen Teil 4: kleine Zubehörteile,

DIN EN 60422 Richtlinie zur Überwachung und Wartung von Isolierölen auf Mineralölbasis in elektrischen Betriebsmitteln,

DIN EN 50464-1 Ölgefüllte Drehstrom-Verteilungstransformatoren 50 Hz, 50 kVA bis 2 500 kVA mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel bis 36 kV- Teil1: Allgemeinanforderungen,

DIN EN 42402 Anschlussbezeichnungen für Transformatoren und Drosseln,

DIN IEC 60076-7 Belastbarkeit von Öltransformatoren (DIN 57536),

DIN IEC 60060-1 Hochspannungs-Prüftechnik, Teil 1: Allgemeine Festlegung und Prüfbedingungen;

4) Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, Produktbeschreibungen und Protokolle der Typenprüfung in deutscher Sprache vorzulegen;

5) Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, eine Muster-Kompaktstation entsprechend der technischen Spezifikation zur Begutachtung zu liefern;

6) Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, eine Fertigungsbesichtigung zu ermöglichen;

7) Eigenerklärung, dass der Bewerber in der Lage ist in dieser Bekanntmachung aufgeführten Transformatoren entsprechend der aktuell in Deutschland gültigen anerkannten Regeln der Technik sowie entsprechend der gültigen DIN EN IEC/ISO-Normen zu liefern;

8) Angabe von 3 Referenzen je Los für Lieferungen im angefragten Lieferspektrum nach Deutschland unter Benennung des Ansprechpartner des Referenzgebers mit Name und Rufnummer.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sind ggf. Gegenstand der Vergabeverhandlungen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind ggf. Gegenstand der Vergabeverhandlungen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.rheinenergie.com 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E72814564 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) der unter IV.2.2) genannte Abgabetermin bezieht sich ausschließlich auf die Abgabe der Teilnahmeanträge;

b) in dem Teilnahmeantrag ist die E-Mail-Adresse des Ansprechpartners anzugeben;

c) die Abgabe der Teilnahmeanträge erfolgt ausschließlich über Subreport ELViS (Postalisch oder per E-Maileingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt);

d) der Auftraggeber behält sich vor unter Punkt III.1) geforderte Unterlagen bis zum Versand der Vergabeunterlagen nachzufordern;

e) die Verfahrensart für diese EU-Ausschreibung ist das Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. Ein Versand der Vergabeunterlagen erfolgt erst nach Eignungsprüfung der eingereichten Bewerbungsunterlagen (Teilnahmeantrag).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln · Spruchkörper Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221/1473116 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Quelle: OJS 2019/S 181-441796 (2019-09-18)

Ergänzende Angaben (2019-10-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 204-497926
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 181-441796
ABl. S-Ausgabe: 204
Quelle: OJS 2019/S 204-497926 (2019-10-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)