Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen

Finanzbehörde Hamburg

Lieferung von Vorhang und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der Freien und Hansestadt Hamburg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Finanzbehörde Hamburg

Wie?

• Spezialgewebe › Vorhangstoffe

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-18	Auftragsbekanntmachung
2019-08-02	Ergänzende Angaben
2019-11-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vorhangstoffe
Referenznummer: 2019000188
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Vorhang und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der Freien und Hansestadt Hamburg.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vorhangstoffe 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vorhangstoffe 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postleitzahl: 20354
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg.de/fb/ 🌏
E-Mail: ausschreibungen@fb.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428231386 📞
Fax: +49 40427310686 📠
URL der Dokumente: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=UhQuDROMdjI%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bieterportal.hamburg.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-18 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-22 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 139-341804
ABl. S-Ausgabe: 139

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Hersteller Columbus
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Finanzbehörde – als Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der FHH. Die Hochschulen werden nicht aus dem Rahmenvertrag abrufen, mit Ausnahme der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) und der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) .Insgesamt sind ca. 45 Stoffe von insgesamt sieben Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Columbus befinden sich insgesamt 12 Stoffe in der Ausschreibung.

Feste Abnahmemengen können nicht genannt werden.

Jeder Stoff stellt ein eigenes Los dar. Es können Angebote für einzelne Stoffe (Lose) abgegeben werden.

Anhand von Lieferstatistiken aus der vorangegangenen Vertragslaufzeit wurden Abrufmengen für den Zeitraum von 18 Monaten geschätzt. Die so ermittelten Abrufmengen sind in der Anlage „Produkte/Leistungen“ für jedes Los angegeben. Bei den Positionen in der Anlage „Produkte/Leistungen“, die mit einer Mengenangabe „1 lfdm“ ausgewiesen worden sind, ist die Abnahmemenge nicht einschätzbar, da der betreffende Stoff bislang nicht abgerufen wurde.

Der Vertrag wird ausschließlich für die Lieferung der Vorhang- und Gardinenstoffe an einen Raumausstatter oder an die Bedarfsstellen der FHH geschlossen. Über einen separaten Rahmenvertrag („Dekorationsarbeiten“) wird der jeweilige Raumausstatter mit dem Anfertigen und Anbringen der Stoffe beauftragt.

Durch die Abgabe eines Angebots verpflichtet sich der Bewerber, dass er für die Dauer des Ausschreibungszeitraumes von allen angebotenen Stoffen jede gewünschte Menge liefert. Hiervon ausgenommen sind Stoffe, bei denen nachweislich durch die Hersteller eine Mindestabnahmemenge vorgegeben wird. Es wird von Seiten der AN bei Bestellungen eines Artikels unter 30 lfdm. ein Couponaufschlag von maximal 15 % gewährt, sofern eine Mindestabnahmemenge nachweislich durch den Hersteller vorgegeben wird.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr bis zum 31.12.2022, wenn nicht einer der Vertragspartner 8 Monate vor Ablauf des Vertrages schriftlich kündigt.

Bezeichnung des Loses: Hersteller Fuggerhaus
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Finanzbehörde – als Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der FHH. Die Hochschulen werden nicht aus dem Rahmenvertrag abrufen, mit Ausnahme der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) und der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) .Insgesamt sind ca. 45 Stoffe von insgesamt 6 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Fuggerhaus befinden sich insgesamt 10 Stoffe in der Ausschreibung.

Bezeichnung des Loses: Hersteller Kvadrat
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Finanzbehörde – als Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der FHH. Die Hochschulen werden nicht aus dem Rahmenvertrag abrufen, mit Ausnahme der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) und der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) .Insgesamt sind ca. 45 Stoffe von insgesamt sieben Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Kvadrat befinden sich insgesamt 11 Stoffe in der Ausschreibung.

Bezeichnung des Loses: Hersteller Schmitz-Werke
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Finanzbehörde – als Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der FHH. Die Hochschulen werden nicht aus dem Rahmenvertrag abrufen, mit Ausnahme der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) und der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) .Insgesamt sind ca. 45 Stoffe von insgesamt sieben Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Schmitz-Werke (Drapilux) befinden sich insgesamt 7 Stoffe in der Ausschreibung.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr bis zum 31.12.2022, wenn nicht einer der Vertragspartner 8 Monate vor Ablauf des Vertrages schriftlich kündigt.

Bezeichnung des Loses: Hersteller Tisca Tiara
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Finanzbehörde – als Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Vorhang- und Gardinenstoffen für alle Dienststellen der FHH. Die Hochschulen werden nicht aus dem Rahmenvertrag abrufen, mit Ausnahme der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) und der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) .Insgesamt sind ca. 45 Stoffe von insgesamt sieben Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Tisca Tiara befinden sich insgesamt 6 Stoffe in der Ausschreibung.

Jeder Stoff stellt ein eigenes Los dar. Es können Angebote für einzelne Stoffe (Lose) abgegeben werden. Anhand von Lieferstatistiken aus der vorangegangenen Vertragslaufzeit wurden Abrufmengen für den Zeitraum von 18 Monaten geschätzt. Die so ermittelten Abrufmengen sind in der Anlage „Produkte/Leistungen“ für jedes Los angegeben. Bei den Positionen in der Anlage „Produkte/Leistungen“, die mit einer Mengenangabe „1 lfdm“ ausgewiesen worden sind, ist die Abnahmemenge nicht einschätzbar, da der betreffende Stoff bislang nicht abgerufen wurde.

Bezeichnung des Loses: Hersteller Geos
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Alternative Stoffe
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Jeder Stoff stellt ein eigenes Los dar. In diesem Los können Sie bis zu 5 weitere, bisher nicht aufgelistete alternative Stoffe anbieten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— von allen Bietern ist eine unterschriebene E 1. Eigenerklärung zur Eignung abzugeben(siehe Vergabeunterlagen). Die Angaben werden von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach §150a Gewerbeordnung (GewO) überprüft. Von ausländischen Bietern wird ggf. eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert. in den Angebotsformularen hat der Bieter zusätzlich die Nummer seines Handelsregisters anzugeben,

— wenn zutreffend: E 3:Erklärung zur Bietergemeinschaft (ein entsprechender Vordruck liegt den Vergabeunterlagen bei),

— ausgefüllter Fragenkatalog,

— S 1: Unterschriebene Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (EVB-ILO) für Vergaben nach der Vergabeverordnung (VgV9 sowie der Unterschwellenvergabeverordnung (UVgO) für die jeweils angebotenen Stoffe, die nicht bereits im Produkteverzeichnis vorgegeben sind. Das entsprechende Formular (EVB-ILO) finden Sie in den Vergabeunterlagen,

— S 2: Unterschriebene Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß §3 Hamburgisches Vergabegesetz.

Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

E 2: Bisher durchgeführte Leistungen ähnlicher Art und ähnlichen Umfangs der letzten 3 Jahre. Diese könnenfür öffentliche sowie für nicht öffentliche bzw. privatwirtschaftliche Auftraggeber durchgeführt worden sein.

Bei diesen aussagefähigen Referenzen sind jeweils:

— Auftragsumfang,

— AG mit Ansprechpartner und Telefonnummer,

— Auftragsjahr und

— Gesamtumsatz zu nennen. (Diese werden von der Vergabestelle streng vertraulich behandelt).

Bei Bietern, die die FHH als AG in den letzten Jahren mit Leistungen ähnlicher Art beliefert haben, ist ein entsprechender Hinweis in den Angeboten anstelle der Referenzen ausreichend.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Neben den oben aufgeführten Erklärungen und Nachweisen müssen folgende leistungsbezogene Anlagen eingereicht werden:

L 1: Produktdatenblätter für die jeweils angebotenen Stoffe, die nicht bereits im Produkteverzeichnis vorgegeben sind bzw. Vorlage gleichwertige Unterlagen/ Bestätigungen, aus denen hervorgeht, dass die Stoffe den unter Ziff. 4 ff des technischen Leistungsverzeichnisses genannten Kriterien entsprechen. (Einzelheiten siehe das technische Leistungsverzeichnis)

Der AN verpflichtet sich, eine diese Haftung abdeckende Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe (je Schadensereignis) abzuschließen:

— 5 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden,

— 100 000 EUR für Vermögensschäden.

Unterauftragnehmer sind zugelassen.

Falls Sie gem. § 47 Vergabeverordnung – VgV zum Nachweis Ihrer Eignung die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen möchten (Eignungsleihe), legen Sie mit dem Angebot die entsprechenden Unterlagen zur Eignung vor.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Finanzbehörde

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Benchikhi, Siham
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=UhQuDROMdjI%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: In 3 Jahren

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr.1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 10 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird. Des Weiteren ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer

Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 139-341804 (2019-07-18)

Ergänzende Angaben (2019-08-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 151-372430
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 139-341804
ABl. S-Ausgabe: 151
Quelle: OJS 2019/S 151-372430 (2019-08-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 864 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 230-564079
ABl. S-Ausgabe: 230

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Columbus befinden sich insgesamt 12 Stoffe in der Ausschreibung.

… 6 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Fuggerhaus befinden sich insgesamt 10 Stoffe in der Ausschreibung.

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Kvadrat befinden sich insgesamt 11 Stoffe in der Ausschreibung.

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Schmitz-Werke (Drapilux) befinden sich insgesamt 7 Stoffe in der Ausschreibung.

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Tisca Tiara befinden sich insgesamt 6 Stoffe in der Ausschreibung.

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung. Von dem Hersteller Geos befindet sich 1 Stoff in der Ausschreibung.

… 7 Herstellern Bestandteil der Ausschreibung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-25 📅
Name: Rudolf Breuer Mechanische Weberei e. K.
Postanschrift: Austraße 6
Postort: Bad Berneck
Postleitzahl: 95460
Land: Deutschland 🇩🇪
Bayreuth, Landkreis 🏙️
Name: Raumausstattung Reiner Gerlach
Postanschrift: Wandsbeker Zollstraße 148
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22041
Land: Hamburg 🏙️
Name: Athos Objekt- u. Inneneinrichtung Thomas Warnecke GmbH
Postanschrift: Blankeneser Hauptstraße 157
Postleitzahl: 22587
Name: GHS Raum + Objektausstattung Schranz GmbH & Co. KG
Postanschrift: Benzstraße 2
Postort: Heppenheim
Postleitzahl: 64646
Land: Bergstraße 🏙️
Name: Masto Dekorationen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Elisabethstr. 16
Postort: Essen
Postleitzahl: 45139
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 15351.87 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2019/S 230-564079 (2019-11-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Leder- und Textilerzeugnisse, Plastik- und Gummistoffe (9 neue Beschaffungen)

Gewebe und zugehörige Artikel (1)

Spezialgewebe