Modernisierung Reha-Klinik Göhren/Gesamtplanung (OPL/TW/TA)

Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland (DRV-MD)

Planungsleistungen zur Modernisierung der Reha-Klinik Göhren – Gesamtplanung (OPL/TW/TA).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Thoma Architekten

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland (DRV-MD)

Wie?

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Rügen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-02	Auftragsbekanntmachung
2020-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 19/89000/19/VOL/
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen zur Modernisierung der Reha-Klinik Göhren – Gesamtplanung (OPL/TW/TA).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Rügen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland (DRV-MD)
Postanschrift: Georg-Schumann-Straße 146
Postleitzahl: 04159
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-rentenversicherung-mitteldeutschland.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@drv-md.de 📧
Telefon: +49 36148267231 📞
Fax: +49 36148262204 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16eb19bcb77-7eea0932e48495ed 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16eb19bcb77-7eea0932e48495ed 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-03 📅
Datum des Beginns: 2020-05-05 📅
Datum des Endes: 2021-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 233-571946
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

Ein Bewerbungsbogen ist auszufüllen. Dieser, eine Bewertungsmatrix zur Bewerberauswahl, die Anforderungen und Wertung der Zuschlagskriterien, der Vertragsentwurf sowie ggf. die Antworten auf Bewerberfragen stehen unter https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp als Download zur Verfügung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die DRV-MD plant eine bauabschnittsweise Modernisierung der Bettenhäuser und des Haupthauses der Rehabilitationsklinik unter laufendem Betrieb. Im 1. BA ist die Erweiterung des Bettenhauses – B um etwa 2 000 m

— Grundleistungen zur Objektplanung Gebäude gemäß HOAI §34 LP 1-2,

— Grundleistungen zur Tragwerksplanung gemäß HOAI §51 LP 1-2,

— Grundleistungen zur Planung der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI § 55 LP 1-2 zu den Anlagengruppen 1-8 sowie besondere und zusätzliche Leistungen gemäß

Projektbeschreibung mit den Vertragsentwurfsunterlagen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Weitere optionale Leistungsstufen 2 bis 5 (siehe Ziffer II.2.11) Angaben zu Optionen)

Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4 beschriebenen Leistungen zur Objektplanung Gebäude, Planung der Technischen Ausrüstung und Tragwerksplanung in 4 weiteren Leistungsstufen:

Grundleistungen gemäß HOAI:

— Stufe 2: LP 3 + 4,

— Stufe 3: LP 5,

— Stufe 4: LP 6 + 7,

— Stufe 5: LP 8 + 9.

Sowie besondere und zusätzliche Leistungen gemäß Projektbeschreibung mit den Vertragsentwurfsunterlagen.

Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.

Zusätzliche Informationen:

https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp als Download zur Verfügung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rehabilitationsklinik Göhren

Südstrand 6

18586 Göhren auf Rügen

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates, in dem der Bewerber tätig ist, einzureichen sowie der Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur geführt werden darf und eine Bauvorlageberechtigung besteht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:

a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2);

b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit der Bewerbung zwingend einzureichen;

c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind;

d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt;

e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB § 123 und § 124 bestehen;

f) Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz in der Objektplanung Gebäude in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018);

g) Angabe der aktuellen Anzahl der Gesamtbeschäftigten und der davon festangestellten Architekten und Ingenieure in der Objektplanung Gebäude;

h) ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen, der Bewerbungsbogen ist als Download beziehbar unter https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp

Mindeststandards:

Ausgefüllter und unterschriebener Bewerbungsbogen, Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2), der mittlere Umsatz in 2016, 2017 und 2018 beträgt mindestens 100 000 EUR netto in der Objektplanung Gebäude, die Anzahl der aktuell festangestellten Mitarbeiter beträgt mindestens 3 Mitarbeiter in der Objektplanung Gebäude.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bieter

A) Angaben zu Büroreferenzen;

B) Angaben zum Projektteam.

A) Büroreferenzen:

Der Bieter soll 4 Referenzen mit erfüllten Mindestanforderungen (siehe „Möglicherweise geforderte Mindeststandards“ unter Ziffer III.1.3) benennen.

B) Angaben zum Projektteam:

Der Bewerber benennt die im Auftragsfall zuständigen Personen für folgende Funktionen: Projektleitung, Objektplanung Gebäude LP 2, Tragwerksplanung LP2, Planung TA Anlagengruppe 1-3 LP 2 und für die Anlagengruppen 5 + 6 + 7 + 8

Im Bewerbungsbogen sind die Namen, die Berufserfahrung (in Jahren ab Abschluss Studium) sowie zur Projektleitung persönliche Referenzen anzugeben. Die vorzustellenden Mitglieder des Projektteams weisen den erfolgreichen Abschluss eines Studiums durch Vorlage der entsprechenden Urkunde zum Studienabschluss nach. Sollte der Bewerber im Rahmen des Vergabeverfahrens Teammitglieder austauschen müssen, sorgt der Bewerber für qualitativ gleichwertigen Ersatz. Die Qualität der Teammitglieder wird dabei durch die im Auswahlverfahren erzielten Punkte definiert. Sollte sich nach Abschluss des Auswahlverfahrens (1.Stufe des Vergabeverfahrens) herausstellen, dass aufgrund eines Wechsels im Projektteam eine Punktzahl erreicht wird, die nicht zur Auswahl geführt hätte, erfolgt nachträglich der Ausschluss des Bewerbers.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen:

Der Bewerbungsbogen ist vollständig ausgefüllt, mit Nennung der Personen und Büros die die abgefragte Leistung erbringen.

Die 4 Büroreferenzen müssen folgende Mindestanforderungen erfüllen:

A.1) Referenz Objektplanung – Komplettmodernisierung:

— es handelt es sich um die Komplettmodernisierung eines Gebäudes/Gebäudekomplexes, das der Öffentlichkeit dient und daher für jedermann zugänglich ist. Der Zugang für jedermann kann dem Zweck entsprechend begrenzt sein, oder er ist nur mit Zutrittskontrolle möglich,

— die Modernisierung wurde im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages abgeschlossen,

— es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 § 34 (oder vergleichbarer älterer HOAI-Fassung) erbracht,

— die Kosten der KG 300 + 400 betrugen mindestens 2 Mio. EUR netto.

A.2) Referenz Objektplanung – Objekt Gesundheit/Betreuung:

— es handelt es sich um eine Objektplanung gemäß HOAI §34 für Gebäude, die der Objektliste Gebäude (HOAI Anlage 10.2) für den Bereich „Gesundheit/Betreuung“ zugeordnet werden können,

— die Modernisierung wurde im Zeitraum vom 1.1.2010 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages abgeschlossen,

A.4) Referenz Planung TA:

— es handelt es sich um die Modernisierung der technischen Anlagen von Gebäuden,

— die Fertigstellung/Inbetriebnahme erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2013 bis zum Fristende der Abgabe des Teilnahmeantrages,

— die Kosten der KG 400 betrugen mindestens 0,5 Mio. EUR netto,

— es wurden mind. Leistungen gemäß HOAI 2013 §55 zu den Anlagengruppen 1 bis 5 erbracht.

Zu allen Referenzprojekten sind Leistungsbestätigungen der jeweiligen Auftraggeber einzureichen.

Mindestanforderung an die zu nennenden Teammitglieder sind:

— Vorlage des Nachweises zum Abschluss des techn. Studiums als Master oder Dipl.-Ing. (Abschluss Bachelor genügt nicht),

— Vorlage eines Lebenslaufes,

— Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren im jeweiligen Fachbereich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährlichen Deckung von min. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und min. 3,0 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- u. Vermögensschäden).

Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Teilnahmeanträge sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 2 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 60 Punkte erreichbar) und die Qualifikation des Projektteams (maximal 20 Punkte erreichbar).

Bewertung Referenzen (jeweils maximal 15 Punkte erzielbar):

— maximal 20 Punkte bei 1. Referenz OPL Gebäude zu Komplettmodernisierung, davon Bauwerkskosten maximal 7 Punkte/Leistungsumfang maximal 7 Punkte/bauabschnittsweise Realisierung max. 1 Punkt,

— maximal 20 Punkte bei 2. Referenz OPL Gebäude zu Objekt Gesundheit/Betreuung: davon Bauwerkskosten maximal 7 Punkte/Leistungsumfang maximal 7 Punkte/bei Nutzung als Reha-Zentrum max. 1 Punkt,

— maximal 20 Punkte bei Referenz Planung Technische Ausrüstung (TA), davon Bauwerkskosten maximal 7 Punkte/Leistungsumfang maximal 7 Punkte/bei Gebäude, das der Gesundheit zugeordnet wird max. 1 Punkt.

Bewertung Projektleiter: Berufserfahrung: max. 5 Punkte/vergleichbare Projekte realisiert max. 5 Punkte.

Bewertung Berufserfahrung der Teammitglieder: je Teammitglied gemäß Bewerbungsbogen max. 2 Punkte

Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Bewerbungsbogen sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben. Bei Punktgleichheit wird die Entscheidung im Losverfahren herbeigeführt.

Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis maximal 5 beschränkt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-04 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Preis (Gewichtung): 40,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Beschaffungsstelle
Internetadresse: www.deutsche-rentenversicherung-mitteldeutschland.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16eb19bcb77-7eea0932e48495ed 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/index.jsp als Download zur Verfügung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB.

Quelle: OJS 2019/S 233-571946 (2019-12-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen zur Modernisierung der Reha-Klinik Göhren - Gesamtplanung (OPL/TW/TA).

Gesamtwert des Auftrags: 4310719.11 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland, Team Zentrale Beschaffungsstelle
Postanschrift: Kranichfelder Straße 3
Postleitzahl: 99097
Postort: Erfurt
Kontakt
Fax: +49 36148262209 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 132-324346
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 233-571946
ABl. S-Ausgabe: 132

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden die folgenden Architekten- und Ingenieurleistungen in einer ersten Stufe vergeben:

— Grundleistungen zur Objektplanung Gebäude gemäß HOAI §34 LP 1-2;

— Grundleistungen zur Tragwerksplanung gemäß HOAI §51 LP 1-2;

— Grundleistungen zur Planung der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI § 55 LP 1-2 zu den Anlagengruppen 1-8 sowie besondere und zusätzliche Leistungen gemäß Projektbeschreibung mit den Vertragsentwurfsunterlagen.

Beschreibung der Optionen:

Es besteht die Option der Fortführung der unter Ziffer II.2.4. beschriebenen Leistungen zur Objektplanung Gebäude, Planung der Technischen Ausrüstung und Tragwerksplanung in 4 weiteren Leistungsstufen: Grundleistungen gemäß HOAI:

— Stufe 2: LP 3 + 4;

— Stufe 3: LP 5;

— Stufe 4: LP 6 + 7;

— Stufe 5: LP 8 + 9 sowie besondere und zusätzliche Leistungen gemäß Projektbeschreibung mit den Vertragsentwurfsunterlagen.

Zusätzliche Informationen: Keine
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DEUTSCHLAND

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-26 📅
Name: thoma architekten
Postanschrift: Wilhelmine-Gemberg-Weg 6
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30233266000 📞
E-Mail: sek@thoma-architekten.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4310719.11 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Keine

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 132-324346 (2020-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)