München Hauptbahnhof, 1. Bauabschnitt, Neubau Entwässerungskanal; Kanalanschlussbauwerk, Verlegung Fußgängerüberweg Trambahn, Erstellung von 3 provisorischen Tram-Oberleitungsmasten

DB Station&Service AG (Bukr 11)

Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung eines Kanalbauwerkes in der Arnulfstraße auch die Errichtung der ersten Teilstrecke des neuen Betonkanal NE900/1350.
Ausführungszeit: Tramsperrpause im Jahr 2020
Die Herstellung der provisorischen Überfahrt ist ebenfalls Teil dieser Maßnahme. Grundsätzlich sind folgende Arbeiten auszuführen:
Errichten der provisorischen Überfahrt über die Gleisanlage, Herstellen von 3 Abspannmasten inkl. Fundamenten, Herstellung der Brunnen und Aufbau Grundwasserhaltung, Wasserhaltung gemäß Baugrundgutachten: Kanaldielenverbau, Erstellen der Baugrube für den Kanalbau, Kanalbauarbeiten, Oberflächenwiederherstellung, Rückbau der provisorischen Überfahrt und Grundwasserhaltung:
— Erdaushub: ca. 335 m³,
— Kanal: ca. 9,2 m,
— Straßenbau: ca.530 m.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-16.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-16 Auftragsbekanntmachung
2019-11-26 Ergänzende Angaben
2019-12-02 Ergänzende Angaben
2019-12-10 Ergänzende Angaben
2020-01-10 Ergänzende Angaben
2020-01-13 Ergänzende Angaben
2020-03-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-04-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2019-10-16)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen (FS. EI−S−B)”
Telefon: +49 89130872584 📞
E-Mail: marc.kessler@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 69260913730 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=L1rXkQPkz3A%253d 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name:
“Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen (FS. EI−S−B)”
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Kessler, Marc
Telefon: +49 89130872584 📞
E-Mail: marc.kessler@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 69260913730 📠
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Käufer-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“München Hauptbahnhof, 1. Bauabschnitt, Neubau Entwässerungskanal; Kanalanschlussbauwerk, Verlegung Fußgängerüberweg Trambahn, Erstellung von 3...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Kanalbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kanalbauarbeiten 📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München
Beschreibung der Beschaffung: Siehe Kapitel II.1.4) dieser Bekanntmachung.
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-03-09 📅
Datum des Endes: 2021-01-29 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00-Bauvertrag mit Angebotserklärung.pdf“ der Ausschreibungsunterlagen. Es ist ausreichend dieses Dokument bearbeitet und...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärungen gemäß dem Dokument „2.00-Bauvertrag mit Angebotserklärung.pdf“ der Ausschreibungsunterlagen. Es ist ausreichend dieses Dokument bearbeitet und...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar, — Erklärung über die beabsichtigte...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen präqualifiziert sein: Güteschutz/Gütesicherung Kanalbau AK1.”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-12-12 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-02-27 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-12-12 13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Deutsche Bahn AG Richelstraße 3 80634 München
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch — kein Planfeststellungsbeschluss vor Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 202-492795 (2019-10-16)
Ergänzende Angaben (2019-11-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson:
“Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen (FS.EI−S−B)”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“München Hauptbahnhof, 1. Bauabschnitt, Neubau Entwässerungskanal; Kanalanschlussbauwerk, Verlegung Fußgängerüberweg Trambahn, Erstellung von drei...”    Mehr anzeigen
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1 350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 202-492795

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Weitere(r) CPV-Code(s)
Alter Wert
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Kanalbauarbeiten 📦
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Leerer neuer Wert
Quelle: OJS 2019/S 230-565085 (2019-11-26)
Ergänzende Angaben (2019-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-12-12 📅
Zeit: 13:00
Neuer Wert
Datum: 2020-01-14 📅
Zeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 12/12/2019 Ortszeit: 13:00 Ort: Deutsche Bahn AG Richelstraße 3 80634 München Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und deren...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Tag: 14/01/2020 Ortszeit: 13:00 Ort: Deutsche Bahn AG, Richelstraße 3, 80634 München Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 236-580105 (2019-12-02)
Ergänzende Angaben (2019-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd Richelstraße 3 München 80634 DE Kessler, Marc +49...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd Richelstraße 3 München 80634 DE Kessler, Marc +49...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 240-590036 (2019-12-10)
Ergänzende Angaben (2020-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1 350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-01-14 📅
Zeit: 13:00
Neuer Wert
Datum: 2020-01-23 📅
Zeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 14.1.2020 Ortszeit: 13:00 Ort: Deutsche Bahn AG, Richelstraße 3, 80634 München Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Tag: 23.1.2020 Ortszeit: 13:00 Ort: Deutsche Bahn AG, Richelstraße 3, 80634 München Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 009-018080 (2020-01-10)
Ergänzende Angaben (2020-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Neubau der Entwässerungsanlage vom Hbf. München (Betonkanal NE900/1350 mm), Ersatzmaßnahmen für die Abspannung der Tram. Dies umfasst neben der Herstellung...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 010-020374 (2020-01-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-11)
Objekt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Siehe Kapitel II.1.4 dieser Bekanntmachung.

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 202-492795

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“München Hauptbahnhof, 1. Bauabschnitt, Neubau Entwässerungskanal; Kanalanschlussbauwerk, Verlegung Fußgängerüberweg Trambahn, Erstellung von 3...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-27 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: WADLE Bauunternehmung GmbH
Postort: Essenbach / Altheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Landshut, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 945788.05 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 052-124547 (2020-03-11)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-04-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Kontaktperson: Kessler, Marc
E-Mail: peter.trept@deutschebahn.com 📧

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 052-124547

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 19FEI41042
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-10 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postort: Essenbach/Altheim
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 945788.05 💰
Quelle: OJS 2021/S 079-199915 (2021-04-20)