Naturnahe Umgestaltung Freirodaer Bach, Los 2 Umweltplanung Freirodaer Bach

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft

Ingenieurtechnische Leistungen zur landschaftspflegerischen Begleitplanung, Freianalagenplanung sowie ökologische Bauüberwachung und weitere Besondere Leistungen zum Vorhaben Naturnahe Umgestaltung des Freirodaer Baches im Abschnitt HaynaerAbleiter. Die Planungsleistung umfasst insgesamt 18 Planungsobjekte (4 Fließgewässerabschnitte mitAbschnittslängen von 150 m bis 2.270 m (insgesamt ca. 5.550 m), 1 Sammelbecken, 3 Brücken, 10 Durchlässe)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Tractebel Hydroprojekte GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft

Wie?

• Umweltmanagement › Umweltplanung

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-21	Auftragsbekanntmachung
2019-08-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltplanung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umweltplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: kay.linke@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3412222-2061 📞
Fax: +49 3412222-2310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-21 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-24 📅
Datum des Beginns: 2019-09-02 📅
Datum des Endes: 2022-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 100-242228
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 1904800105

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die LMBV mbH reichte am 21.5.2003 den Antrag zur Durchführung des wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens „Tagebauterritorium Delitzsch-Südwest / Breitenfeld ein. Antragsgegenstände im Tagebauterritorium Breitenfeld sind der Schladitzer See, der Lober / Kohlelober und der Ableiter Hayna-Wolteritz. Teil der Antragsunterlagen ist die Entwurfsplanung Renaturierung des Ableiters Hayna-Wolteritz.

Lt. Planfeststellungsbeschluss des Regierungspräsidiums Leipzig vom 11.5.2007 soll mangels erforderlicher Entscheidungsreife über die dem Tagebauterritorium Breitenfeld zuzuordnenden Antragsgegenstände zu einem späteren Zeitpunkt entschieden werden.

Mit Inkrafttreten der EG - Wasserrahmenrichtlinie und Änderungen am Wasserhaushaltsgesetz und dem Sächsischem Wassergesetz haben sich die gesetzlichen und fachlichen Randbedingungen gegenüber dem Zeitpunkt der Erstellung der Fachplanung erheblich geändert, so dass deren Überarbeitung erforderlich ist. Ziel der Überarbeitung der vorliegenden Planungsunterlagen aus 1999 für die naturnahe Umgestaltung des Freirodaer Baches im Bereich des Ableiters Hayna-Wolteritz (Haynaer Ableiter) ist die Erlangung der Planfeststellung für diese Maßnahme und deren zeitnahe Umsetzung. Die Überarbeitung soll entsprechend der ausgewiesenen Vorzugsvariante der Voruntersuchungen zum Fließgewässernetz im Bereich Schladitzer See und unter Berücksichtigung der zwischenzeitlich geänderten gesetzlichen und fachlichen Rahmenbedingungen und der Anforderungen der LD Sachsen vom 03.04.2012 separat durchgeführt werden.

Folende Leistungen sind zu erbringen:

— Landschaftspflegerischer Begleitplan §26 HOAI LPh 1 bis 4

— Freianlagenplanung als Landschaftspflegerische Ausführungsplanung § 39 HOAI LPh 3, optional LPh 5 bis 9

Besondere Leistungen:

— Ökologische Baubegleitung (Bauzeitunabhängige Leistungen)

— Ökologische Baubegleitung (Bauzeitabhängige Leistungen)

— Besondere Leistungen der Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung

— Antrag auf Waldumwandlung

Beschreibung der Optionen:

— Grundleistungen Freianlagenplanung § 39 HOAI optional LPh 5-9

— Besondere Leistungen - Landschaftspflegerische Ausführungsplanung

— Besondere Leistungen - Antrag auf Waldumwandlung

— Besondere Leistungen - Ökologische Bauüberwachung

Zusätzliche Informationen: Vergabenummer: 1904800105
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Schkeuditz Ortsteile Hayna und Wolteritz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Eignung gemäß VGV § 44 sind folgende Unterlagen mit dem Angebot einzureichen:

— Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe desEU-Staates in dem der Bieter tätig ist,

— Eigenerklärung des Unternehmens gemäß §…

… 123 GWB inkl. Vorlage der Nachweise gemäß § 123 (4) Nr. 1GWB

… 124 GWB

… 125 GWB

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot abzugeben:

— Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen der letzten 3 Jahre des Bewerbers im Bereich Landschafts-/ Umweltplanung sowie ÖkoBÜ).

Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) für Landschafts-/ Umweltplanung sowie ÖkoBÜ wird

Festgelegt mit 130 000 EUR netto

— Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV:

1. Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden;Maximierung im Schadenfall;.

2. Mindestanforderung ist eine Deckungssummen in Höhe von mind.3,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden und die zweifache Maximierung. Alternativ ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. Die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin/ der Einreichungsfrist des Angebotes sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung gemäß § 46 (3) Nr. 10. VgV, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/ oder mit

Unterauftragnehmer). Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer oder Eigenerklärung bei vollständiger Leistungserbringung im eigenen Büro. Bei Bietergemeinschaften ist

Eine Bietergemeinschaftserklärung mit gesamtschuldnerischer Haftungserklärung beizulegen.

— Angabe, welche Teile des Auftrags das Untern. unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigtgem. §46 (3) Nr.10VgV

— Referenzen:

Die Bearbeitung der einzelnen Leistungsphasen (Lph) kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden. Es sind für alle Unterpunkte jeweils mindestens 2 Referenzobjkte vorzulegen.

Mindestreferenz A:

Landespfl. Begleitpl. im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern mit einer Länge von mind. 1 500 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. HZ II; mind. Lph 1-4 erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Mindestreferenz B:

Landschaftspfl. Ausführungspl. (LAP) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern. mit einer Länge von mind. 1 500 m und anrechenbaren Kosten LAP von 250 T€; mind. HZ III; mind. Lph 3 und 5 - 8 erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Mindestreferenz C:

Ökologische Baubegl. / Bauüberw. (ÖkoBÜ) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern. mit einer Länge von mind. 1 500 m; erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

— Persönliche Referenzen (Die persönlichen Referenzen können die als Mindestreferenzen genannten Projekte beinhalten):

Mindestreferenz Projektleiter C1:

Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters in gleicher Funktion bei der Erstellung eines Landespflegerischen Begleitpl im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern mit einer Länge von mind. 1 500 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. HZ II; mind. Lph 1-4 erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Mindestreferenz Projektleiter C2:

Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters in gleicher Funktion bei der Landschaftspflegerischen Ausführungspl. (LAP) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern. mit einer Länge von mind. 1 500 m und anrechenbaren Kosten LAP von 250 000 EUR; mind. HZ III; mind. Lph 3 und 5 - 8 erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

— Mindestreferenzen Projektbearbeiter:

Der Nachweis über die genannten Leistungsphasen und die Anzahl von zwei Referenzprojekten ist erbracht, wenn diese beiden Kriterien kumulativ durch die Referenzen aller vorgesehenen Mitarbeiter belegt werden.

Mindestreferenz Projektbearbeiter D1:

Mitwirkung des vorgesehenen Mitarbeiters bei der Erstellung eines Landespfl. Begleitpl. im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern. mit einer Länge von mind. 1 500 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. HZ II; abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Mindestreferenz Projektbearbeiter D2:

Mitwirkung des vorgesehenen Projektbearbeiters bei der Landschaftspfl. Ausführungspl. (LAP) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern. mit einer Länge von mind. 1 500 m und anrechenbaren Kosten LAP von 250 000 EUR; mind. HZ III; mind. Lph 3 und 5 - 8 erbracht und abgeschlossen im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Mindestreferenz Projektbearbeiter D3

Einsatz des vorgesehenen Projektbearbeiters in der Funktion als Ökologische Baubegl. / Bauüberw. (ÖkoBÜ) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern mit einer Länge von min. 1 500 m; Leistungserbringung im Zeitraum 5 Jahre rückwirkend ab Datum der Bekanntmachung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: — Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Wie unter 1.1
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeption
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Mitteldeutschland
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) GWB unzulässig ist, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wer-den.

4) mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Telefon: +49 341-2222-2061 📞
E-Mail: kay.linke@lmbv.de 📧
Fax: +49 341-2222-2310 📠
Internetadresse: https://www.lmbv.de/ 🌏
Quelle: OJS 2019/S 100-242228 (2019-05-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2019/S 100-242228
Kurze Beschreibung:

Ingenieurtechnische Leistungen zur landschaftspflegerischen Begleitplanung, Freianalagenplanung sowie ökologische Bauüberwachung und weitere Besondere Leistungen zum Vorhaben Naturnahe Umgestaltung des Freirodaer Baches im Abschnitt HaynaerAbleiter. Die Planungsleistung umfasst insgesamt 18 Planungsobjekte (4 Fließgewässerabschnitte mit Abschnittslängen von 150 m bis 2 270 m (insgesamt ca. 5 550 m), 1 Sammelbecken, 3 Brücken, 10 Durchlässe)

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 154-380575
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 100-242228
ABl. S-Ausgabe: 154

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die LMBV mbH reichte am 21.5.2003 den Antrag zur Durchführung des wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens „Tagebauterritorium Delitzsch-Südwest / Breitenfeld ein. Antragsgegenständeim Tagebauterritorium Breitenfeld sind der Schladitzer See, der Lober / Kohlelober und der Ableiter Hayna-Wolteritz. Teil der Antragsunterlagen ist die Entwurfsplanung Renaturierung des Ableiters Hayna-Wolteritz.

Mit Inkrafttreten der EG – Wasserrahmenrichtlinie und Änderungen am Wasserhaushaltsgesetz und dem Sächsischem Wassergesetz haben sich die gesetzlichen und fachlichen Randbedingungen gegenüber dem Zeitpunkt der Erstellung der Fachplanung erheblich geändert, so dass deren Überarbeitung erforderlich ist. Ziel der Überarbeitung der vorliegenden Planungsunterlagen aus 1999 für die naturnahe Umgestaltung des Freirodaer Baches im Bereich des Ableiters Hayna-Wolteritz (Haynaer Ableiter) ist die Erlangung der Planfeststellung für diese Maßnahme und deren zeitnahe Umsetzung. Die Überarbeitung soll entsprechend der ausgewiesenen Vorzugsvariante der Voruntersuchungen zum Fließgewässernetz im Bereich Schladitzer See und unter Berücksichtigung der zwischenzeitlich geänderten gesetzlichen und fachlichen Rahmenbedingungen und der Anforderungen der LD Sachsen vom 3.4.2012 separat durchgeführt werden.

— Landschaftspflegerischer Begleitplan § 26 HOAI LPh 1 bis 4,

— Freianlagenplanung als Landschaftspflegerische Ausführungsplanung § 39 HOAI LPh 3, optional LPh 5 bis 9.

— Ökologische Baubegleitung (Bauzeitunabhängige Leistungen),

— Ökologische Baubegleitung (Bauzeitabhängige Leistungen),

— Besondere Leistungen der Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung,

— Antrag auf Waldumwandlung.

Beschreibung der Optionen:

— Grundleistungen Freianlagenplanung § 39 HOAI optional LPh 5-9:

— Besondere Leistungen – Landschaftspflegerische Ausführungsplanung,

— Besondere Leistungen – Antrag auf Waldumwandlung,

— Besondere Leistungen – Ökologische Bauüberwachung.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-06 📅
Name: Tractebel Hydroprojekte GmbH
Postanschrift: Rießnerstraße 18
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99427
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Telefon: +049 034122222061 📞
Fax: +049 034122222310 📠
Quelle: OJS 2019/S 154-380575 (2019-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltmanagement (8)

Umweltplanung (3)