Neubau einer Einfachsporthalle und eines 3 bis viergruppigen Horts an der Wendelsteinschule in Vaterstetten

Gemeinde Vaterstetten

Vergabe der Architektenleistungen für Gebäudeplanung gem. § 34 ff. HOAI, Leistungsphasen 1-9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Peck Daam Architekten GmbH, München

Wer?

• Gemeinde Vaterstetten

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Oberbayern › Ebersberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-18	Auftragsbekanntmachung
2020-05-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Kurze Beschreibung:

Vergabe der Architektenleistungen für Gebäudeplanung gem. § 34 ff. HOAI, Leistungsphasen 1-9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ebersberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Vaterstetten
Postanschrift: Wendelsteinstr. 7
Postleitzahl: 85591
Postort: Vaterstetten
Kontakt
Internetadresse: http://www.vaterstetten.de 🌏
E-Mail: bernhard.riedl@vaterstetten.de 📧
Telefon: +49 8106383625 📞
Fax: +49 81063838625 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=175758 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-18 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-21 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 203-494560
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen

a) Unterlagen sind elektronisch einzureichen (vgl. I.3), Blätter, auf denen Unterschriften verlangt sind, als Scan. Eine elektronische Signatur ist nicht erforderlich; b) Mit den Bewerbungsunterlagen sind der Teilnahmeantrag und die EEE ausgefüllt und unterschriebene einzureichen. c) Formlose Bewerbungen und nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss; d) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht; e) Die Nachforderung folgender Unterlagen im Verfahrensverlauf wird vorbehalten: Nichteingereichtesowie nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und Eigenerklärungen (EEE). Darüber hinaus: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte sowie weitere Nachweise zu den Erklärungen in den Bewerbungsunterlagen; f) eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgegeben; g) Hinweis für Bewerber-/Bietergemeinschaften: Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber-/Bietergemeinschaften vergeben werden. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage „Erklärung Bewerbergemeinschaft“) abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschafthaften gesamtschuldnerisch. Bewerber-/Bietergemeinschaften füllen einen gemeinsamen Teilnahmeantragaus und legen eine gemeinsame Referenzliste vor. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft geben jeweils eine eigene EEE entsprechend der Vorlage des Auftraggebers ab. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber-/Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Zusätzliche Informationen

a) Unterlagen sind elektronisch einzureichen (vgl. I.3), Blätter, auf denen Unterschriften verlangt sind, als Scan. Eine elektronische Signatur ist nicht erforderlich;

b) Mit den Bewerbungsunterlagen sind der Teilnahmeantrag und die EEE ausgefüllt und unterschriebene einzureichen.

c) Formlose Bewerbungen und nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss;

d) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht;

e) Die Nachforderung folgender Unterlagen im Verfahrensverlauf wird vorbehalten: Nichteingereichtesowie nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und Eigenerklärungen (EEE). Darüber hinaus: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte sowie weitere Nachweise zu den Erklärungen in den Bewerbungsunterlagen;

f) eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgegeben;

g) Hinweis für Bewerber-/Bietergemeinschaften: Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber-/Bietergemeinschaften vergeben werden. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage „Erklärung Bewerbergemeinschaft“) abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschafthaften gesamtschuldnerisch. Bewerber-/Bietergemeinschaften füllen einen gemeinsamen Teilnahmeantragaus und legen eine gemeinsame Referenzliste vor. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft geben jeweils eine eigene EEE entsprechend der Vorlage des Auftraggebers ab. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber-/Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 240 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die bestehende Sporthalle der Grundschule an der Wendelsteinstraße aus den 1960er Jahren ist grundlegend sanierungsbedürftig, insbesondere muss die Dachkonstruktion aus statischen Gründen erneuert werden. Eine 2018 von der Gemeinde in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie kommt zu dem Schluss, dass ein Neubau auf dem Schulgrundstück die wirtschaftlichste Variante darstellt. Im Zusammenhang mit der Sporthalle sollen teilsweise als Ersatz für vorhandene, teilweise in Ergänzung des bestehenden Betreuungsangebots auch Räume für 3 bis vier Hortgruppen neu errichtet werden. Für die Maßnahme ist ein Kostenrahmen von 6 000 000 EUR vorgesehen. Die Maßnahme soll bis Herbst 2023 durchgeführt werden.

Beschreibung der Verlängerungen: Vertragslaufzeit gem. Baufortschritt bis Ende der Gewährleistung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Vaterstetten

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, juristische Personen und Bewerbergemeinschaften, deren Projektverantwortlicher zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin befugt ist. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt/Architektin, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung (siehe Teilnahmeantrag). Für die Auftragsvergabe ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen über mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden und über 2 500 000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Dreifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung zu Referenzprojekten des Bewerbers (Referenzliste) Für die Auflistung der Referenzprojekte ist das den Bewerbungsunterlagen beiliegende Formblatt „Liste der Referenzprojekte“ zu verwenden. Für die Referenzprojekte sind jeweils die im Formblatt „Liste der Referenzprojekte“ abgefragten Angaben zu machen. Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerbergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat. Die Referenzprojekte sollen mit der gestellten Aufgabe hinsichtlich der Planungs- und Beratungsleistungen vergleichbar sein;

b) Präsentation von Referenzprojekten: Die Referenzprojekte aus der Referenzliste sollen auf max.2 Seiten DIN-A4 (einseitig) in Form von Text, Fotos, Zeichnungen aussagekräftig dargestellt werden. Aus der Präsentation soll die Fachkunde insbesondere im Hinblick auf die angegebenen Eignungskriterien erkennbar sein;

c) Eigenerklärung zur beabsichtigten Weiterbeauftragung von Teilleistungen: Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, die weiterbeauftragt werden sollen, zu benennen (siehe Anlage „Eigenerklärung zu Nachunternehmen“). Die Nachunternehmen legen eine eigene Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vor. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Nachunternehmen ist auf Anforderung nachzureichen;

d) Eigenerklärung zur Eignungsleihe: Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, welche in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (siehe Anlage „Eigenerklärung zur Eignungsleihe“). Die Unternehmen legen eine eigene EEE vor. Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen.

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=175758

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Architekt/Architektin. Nachweis durch Eigenerklärung des Bewerbers zur beruflichen Befähigung für den Projektverantwortlichen (siehe EEE und Teilnahmeantrag). Nachweis der Berechtigung zur Führung der geforderten Berufsbezeichnung für den Projektverantwortlichen. Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2013/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=175758

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

a) Eigenerklärung des Bewerbers zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 Abs. 1 VgV (siehe EEE)

b) Erklärung des Bewerbers, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.

Direkter Link zur Eigenerklärung –siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=175758

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Es ist mindestens ein und höchstens 3 Referenzprojekte (bei gemeinsamer Bewerbung je Bewerbergemeinschaft) vorzulegen über Objektplanung (gem. § 34 ff HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 9, mindestens Honorarzone III) für Gebäudeplanung (z. B. Sporthallen, Kindertagestätten oder Objekte mit vergleichbaren Planungsanforderungen), durchgeführt für öffentliche Auftraggeber mit anrechenbaren Kosten der Kostengruppen 300 und 400 netto von mindestens 2 500 0000 EUR, die innerhalb der letzten sieben Jahre fertig gestellt wurden. Im Falle von Bewerbergemeinschaften können die Referenzen von unterschiedlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft stammen, wenn für die Bewerbergemeinschaft insgesamt die geforderte Mindestanzahl an Referenzen erreicht wird. Bei allen Referenzen sind Angaben gem. beigefügtem Formblatt und zusätzlich in Form von Bild und/oder Zeichnung, max. 2 Blätter A4einseitig gedruckt erforderlich. Die Wertung der Teilnahmeanträge erfolgt anhand der vorgelegten Referenzen. Es werden nur Referenzen gewertet, für die das Formblatt vollständig ausgefüllt ist, und die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen. Es werden maximal 3 Referenzen gewertet. – Für jede wertungsfähige Referenz erhält der Bewerber 2 Punkte. – Für jede wertungsfähige Referenz kann ein Zusatzpunkt erlangt werden, wenn das Referenzobjekt für einen öffentlichen Auftraggeber durchgeführt wurde. Es können somit insgesamt maximal neun Punkte erreicht werden. Unter den Bewerbern, die gültige Teilnahmeanträge abgeben, wählt der Auftraggeber 3 bis 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl aus und fordert diese zur Angebotsabgabe auf. Erreichen mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl, wird gelost, um die geplante Bieterzahl einzuhalten, oder es wird der Kreis der zur Angebotsabgabe aufgeforderten Unternehmen entsprechend ausgeweitet.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-28 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgehenskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisationskonzept
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vaterstetten.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=175758 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Unterlagen sind elektronisch einzureichen (vgl. I.3), Blätter, auf denen Unterschriften verlangt sind, als Scan. Eine elektronische Signatur ist nicht erforderlich;

b) Mit den Bewerbungsunterlagen sind der Teilnahmeantrag und die EEE ausgefüllt und unterschriebene einzureichen.

c) Formlose Bewerbungen und nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss;

d) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht;

e) Die Nachforderung folgender Unterlagen im Verfahrensverlauf wird vorbehalten: Nichteingereichtesowie nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und Eigenerklärungen (EEE). Darüber hinaus: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte sowie weitere Nachweise zu den Erklärungen in den Bewerbungsunterlagen;

f) eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgegeben;

g) Hinweis für Bewerber-/Bietergemeinschaften: Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber-/Bietergemeinschaften vergeben werden. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Anlage „Erklärung Bewerbergemeinschaft“) abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschafthaften gesamtschuldnerisch. Bewerber-/Bietergemeinschaften füllen einen gemeinsamen Teilnahmeantragaus und legen eine gemeinsame Referenzliste vor. Alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft geben jeweils eine eigene EEE entsprechend der Vorlage des Auftraggebers ab. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber-/Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 203-494560 (2019-10-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Vergabe der Architektenleistungen für Gebäudeplanung gem. §34 ff. HOAI, Leistungsphasen 1-9

Gesamtwert des Auftrags: 240 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: bernhard.riedl@vaterstetten.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 103-248808
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 203-494560
ABl. S-Ausgabe: 103

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die bestehende Sporthalle der Grundschule an der Wendelsteinstraße aus den 1960er Jahren ist grundlegend sanierungsbedürftig, insbesondere muss die Dachkonstruktion aus statischen Gründen erneuert werden. Eine 2018 von der Gemeinde in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie kommt zu dem Schluss, dass ein Neubau auf dem Schulgrundstück die wirtschaftlichste Variante darstellt. Im Zusammenhang mit der Sporthalle sollen teilweise als Ersatz für vorhandene, teilweise in Ergänzung des bestehenden Betreuungsangebots auch Räume für 3 bis 4 Hortgruppen neu errichtet werden. Für die Maßnahme ist ein Kostenrahmen von 6 000 000,- EUR vorgesehen. Die Maßnahme soll bis Herbst 2023 durchgeführt werden.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Gewichtung): 20 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-30 📅
Name: Peck Daam Architekten GmbH, München
Postanschrift: Mittererstr 3
Postort: München
Postleitzahl: 80336
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 240 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern — Vergabekammer Südbayern
Quelle: OJS 2020/S 103-248808 (2020-05-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)