Neue Bahnbrücke Kattwyk, Bauüberwachungsleistungen für Los 1 Gleisoberbau VE05b, Los 2 Oberleitung VE006 und Los 3 Leit- und Sicherungstechnik VE007

Hamburg Port Authority AöR

Mit dem Bauvorhaben „Neue Bahnbrücke Kattwyk“ (NBK) betreibt die Hamburg Port Authority den Bau einer Eisenbahnhubbrücke über die Süderelbe einschließlich der landseitigen Anbindung des neuen Bauwerks an die bestehenden Verkehrsbänder sowie dem Neubau einer Richtfeuerstrecke. Das zentrale Bauwerk ist eine zweigleisige Eisenbahnhubbrücke als parallelgurtige Fachwerkbrücke mit konstanter Bauhöhe über drei Felder.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50 Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und technische Ausrüstung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR

Wie?

• Bauaufsicht › Baustellenüberwachung

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-03	Auftragsbekanntmachung
2019-07-10	Ergänzende Angaben
2019-12-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Baustellenüberwachung
Referenznummer: EC-0095-19-O-EU
Kurze Beschreibung:

Mit dem Bauvorhaben „Neue Bahnbrücke Kattwyk“ (NBK) betreibt die Hamburg Port Authority den Bau einer Eisenbahnhubbrücke über die Süderelbe einschließlich der landseitigen Anbindung des neuen Bauwerks an die bestehenden Verkehrsbänder sowie dem Neubau einer Richtfeuerstrecke. Das zentrale Bauwerk ist eine zweigleisige Eisenbahnhubbrücke als parallelgurtige Fachwerkbrücke mit konstanter Bauhöhe über drei Felder. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50 Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und technische Ausrüstung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Baustellenüberwachung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Baustellenüberwachung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40 / 42847-2926 📞
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/79955 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-05 📅
Datum des Beginns: 2019-10-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 107-262058
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen
Die HPA führt die Öffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50 Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und technische Ausrüstung.

Bezeichnung des Loses: VE05b Gleisoberbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die zu überwachenden Bauleistungen in diesem Los sind den Vergabeeinheiten VE05b und VE03b zugeordnet. Im Wesentlichen sind Bauüberwachungsleistungen für die folgenden Gewerke zu erbringen:

— Gleisoberbau,

— Schotteroberbau,

— Feste Fahrbahn auf den Brückenelementen.

VE 05b: Gleisoberbau für Bereich Hafenbahn

Der Leistungsbereich Bauüberwachung Bahn bezieht sich auf folgende Bauteile:

— Bauteil-Nr. G01 – Oberbau und Kabeltiefbau Hafenbahn (Vor- und Rückbau),

— Bauteil-Nr. G03 – Anlagen Oberflächenentwässerung Hafenbahn,

— Bauteil-Nr. G04 – Stützwand Gleisbereich BW 225 (Fertigstellung),

— Bauteil-Nr. G06 – Verkehrsanlagen Straßen öffentlich (Vor- und Rückbau).

VE 03b: Hubbrücke: Überbauten und technische Ausrüstung

Durch diese Vergabe erfolgt die Bauüberwachung der bahnspezifischen Elemente der nachfolgend genannten Bauteile:

— Bauteil-Nr. B 07: Überbau Seitenfeld West,

— Bauteil-Nr. B 08: Überbau Seitenfeld Ost,

— Bauteil-Nr. B 09: Überbau Hubfeld,

— Bauteil-Nr. B 10: Pylon Achse 20 (West),

— Bauteil-Nr. B 11: Pylon Achse 30 (Ost).

Bezeichnung des Loses: VE006 Oberleitung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die zu überwachenden Bauleistungen in diesem Los sind den Vergabeeinheiten VE006 und VE03b zugeordnet. Im Wesentlichen sind Bauüberwachungsleistungen für die folgenden Gewerke zu erbringen:

— Erstellung der Oberleitung auf dem Hubteil und teilweise auf den Seitenfeldern der NBK,

— Erstellung der 50 Hz-Anlagen,

— Erdung, Blitzschutz, Sicherheitsbeleuchtung.

VE 006: Oberleitung 16,7 Hz/Niederspannung 50 Hz

— F01 – Oberleitungsanlagen inkl. Fundamente,

— F02 – 50 Hz-Anlagen.

— Bauteil-Nr. B 15: EMSR (inkl. alte Kattwykbrücke)/Schnittstelle Oberleitungsanlagen (B16),

— Bauteil-Nr. B 16: Stromschienenanlage.

Bezeichnung des Loses: VE007 Leit- und Sicherungstechnik LST
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die zu überwachenden Bauleistungen in diesem Los sind den Vergabeeinheiten VE007 und VE03b zugeordnet.

VE 007: Leit- und Sicherungstechnik/Telekomunikation

— L01 – Leit- und Sicherungstechnik (LST),

— L02 – Kommunikationsanlagen (TK).

— Bauteil-Nr. B 15: EMSR (inkl. alte Kattwykbrücke)/Schnittstelle Leit- und Sicherungstechnik (B16),

— Bauteil-Nr. B 16: Stromschienenanlage/Schnittstelle Leit- und Sicherungstechnik/Sensorik.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hamburg, Baustelle Neue Bahnbrücke Kattwyk

Baubüro: Kattwykdamm 48

21107 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Eintragung in das Berufsregister/Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1.) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Erklärung aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens der letzten 3 Jahren ersichtlich ist (gem. Anlage 2: Personalformblätter zum Angebot in den Vergabeunterlagen)

Mindeststandards:

Mitarbeiterzahl pro Los von mindestens:

— Los 1 = 3 Mitarbeiter,

— Los 2 = 2 Mitarbeiter,

— Los 3 = 2 Mitarbeiter.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg Port Authority AöR
Brooktorkai 1
20457 Hamburg
Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die HPA führt die Öffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Katja Monréal
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/79955 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016;

2) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Neue Bahnbrücke Kattwyk“; Vergabenummer „EC-0095-19-O-EU“;

3) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) einzureichen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) einzureichen;

4) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. Angebote in Papierform sind ab dem 18.10.18 nicht mehr zulässig und müssen zwingend ausgeschlossen werden;

5) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform oder mit Angabe der Vergabenummer per E-Mail an folgende Adresse zu richten:

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

6) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt;

7) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen;

8) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung…

… ausgeschlossen.1) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016;

… ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Quelle: OJS 2019/S 107-262058 (2019-06-03)

Ergänzende Angaben (2019-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dem Bauvorhaben „Neue Bahnbrücke Kattwyk“ (NBK) betreibt die Hamburg Port Authority den Bau einer Eisenbahnhubbrücke über die Süderelbe einschließlich der landseitigen Anbindung des neuen Bauwerks an die bestehenden Verkehrsbänder sowie dem Neubau einer Richtfeuerstrecke. Das zentrale Bauwerk ist eine zweigleisige Eisenbahnhubbrücke als parallelgurtige Fachwerkbrücke mit konstanter Bauhöhe über drei Felder. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und Technische Ausrüstung.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 133-328382
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 107-262058
ABl. S-Ausgabe: 133

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und Technische Ausrüstung.

Quelle: OJS 2019/S 133-328382 (2019-07-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dem Bauvorhaben „Neue Bahnbrücke Kattwyk“ (NBK) betreibt die Hamburg Port Authority den Bau einer Eisenbahnhubbrücke über die Süderelbe einschließlich der landseitigen Anbindung des neuen Bauwerks an die bestehenden Verkehrsbänder sowie dem Neubau einer Richtfeuerstrecke. Das zentrale Bauwerk ist eine zweigleisige Eisenbahnhubbrücke als parallelgurtige Fachwerkbrücke mit konstanter Bauhöhe über 3 Felder. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50 Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und Technische Ausrüstung. Bauüberwachungsleistungen für: Los 1: VE05b: Gleisoberbau; Los 2: VE006: Oberleitung; Los 3: VE007: Leit- und Sicherungstechnik.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 238-585166
ABl. S-Ausgabe: 238

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit dem Bauvorhaben „Neue Bahnbrücke Kattwyk“ (NBK) betreibt die Hamburg Port Authority den Bau einer Eisenbahnhubbrücke über die Süderelbe einschließlich der landseitigen Anbindung des neuen Bauwerks an die bestehenden Verkehrsbänder sowie dem Neubau einer Richtfeuerstrecke. Das zentrale Bauwerk ist eine zweigleisige Eisenbahnhubbrücke als parallelgurtige Fachwerkbrücke mit konstanter Bauhöhe über 3 Felder. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Bauüberwachungsleistungen für die Vergabeeinheiten VE 05b Gleisoberbau, VE 006 Oberleitung/Niederspannung (50 Hz) und VE 007 Leit-und Sicherungstechnik/Telekommunikation und Teile der VE 03b Überbauten und Technische Ausrüstung.

Bauüberwachungsleistungen für:

Los 1: VE05b: Gleisoberbau;

Los 2: VE006: Oberleitung;

Los 3: VE007: Leit- und Sicherungstechnik.

Los 1: VE05b Gleisoberbau:

VE 03b: Hubbrücke: Überbauten und Technische Ausrüstung

Los 2: VE006 Oberleitung:

— Erstellung der 50Hz-Anlagen,

VE 006: Oberleitung 16,7 Hz / Niederspannung 50Hz

— Bauteil-Nr. B 15: EMSR (inkl. alte Kattwykbrücke) / Schnittstelle Oberleitungsanlagen (B16),

Los 3: VE007 Leit- und Sicherungstechnik LST:

VE 007: Leit- und Sicherungstechnik / Telekomunikation

— Bauteil-Nr. B 15: EMSR (inkl. alte Kattwykbrücke) / Schnittstelle Leit- und Sicherungstechnik (B16),

— Bauteil-Nr. B 16: Stromschienenanlage / Schnittstelle Leit- und Sicherungstechnik / Sensorik.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-02 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Vössing Ingenieurgesellschaft mbH, BDS Bahndienstleistungen GmbH
Postanschrift: Haferweg 26
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22769
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Name: EDB Eisenbahndienstleistungen und Bahntechnik GmbH
Postanschrift: Am Rosenplatz 2
Postort: Reinbek
Postleitzahl: 21465

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Vergaberecht, Zivilrecht und Forderungsmanagement
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016
Quelle: OJS 2019/S 238-585166 (2019-12-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Bauwesen (16)

Bauaufsicht (4)

Baustellenüberwachung (4)