Neuerstellung einer webbasierten Datenbankanwendung

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

Neuerstellung einer webbasierten Datenbankanwendung („StellDB-2.0“).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Poet GmbH

Wer?

• Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

Wie?

• Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software › Entwicklung von Kommunikationssoftware › Entwicklung von IT-Software

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-30	Auftragsbekanntmachung
2020-02-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung von IT-Software
Referenznummer: 123-02.05-20.0118-19-I-D
Kurze Beschreibung: Neuerstellung einer webbasierten Datenbankanwendung („StellDB-2.0“).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklung von IT-Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Postanschrift: Bundesallee 35
Postleitzahl: 38116
Postort: Braunschweig
Kontakt
Internetadresse: https://www.bvl.bund.de 🌏
E-Mail: tobias.adams@ble.de 📧
Fax: +49 3018106845-3379 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291060 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-30 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 211-517146
ABl. S-Ausgabe: 211
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Neuentwicklung und Neuerstellung der webbasierten Stellungnahmendatenbankanwendung („StellDB-2.0“) unter Migration von Altdaten aus der Altanwendung „StellDB-1.0“ und von Daten aus Repositorien der Bundesländer sowie ein Wartungs- bzw. Pflegezeitraum von 24 Monaten nach Übergabe der Anwendung in den Betrieb. Dazu ist eine technische Anforderungsaufnahme durchzuführen; d. h., das Lastenheft (siehe Vergabeunterlagen) zu der „StellDB-2.0“ wird durch Interviews mit den Stakeholdern flankiert zu einem abgestimmten Pflichtenheft umgesetzt. Dieses Pflichtenheft wird im Zuge der Softwareentwicklung implementiert und:

— als Datenbank (inklusive Struktur modellieren, Instanz implementieren, Daten migrieren),

— als Weboberfläche (inklusive Quellcodedateien programmieren, benachbarte Systeme einbinden) und

— als Webservices (inklusive Schnittstellen definieren, implementieren und testen) umgesetzt sowie

— in 2 Stufen getestet (als leere Anwendung und in einer Pilotphase).

Nach der Abnahme erfolgt die Übergabe in den Betrieb, wobei einerseits die Anwender von „StellDB-2.0“ zu schulen sind (es sind entsprechende Unterlagen einzusetzen) und andererseits eine ausführliche Dokumentation der Anwendung verfasst (inklusive Testprotokolle) und dem Auftraggeber übergeben wird. Dieser Prozess erfolgt unter Einhaltung der im Lastenheft (siehe Vergabeunterlagen) genannten auftraggeberspezifischen IT-Guides und IT-Konzepte (Online-Styleguide etc.). Ergänzend ist ein Wartungs- bzw. Pflegevertrag über 24 Monate zu schließen (siehe Vergabeunterlagen).

Dauer: 15 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

Mauerstraße 39-42

10117 Berlin

DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Ab einem Auftragswert von 30 000 EUR wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als 6 Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

— Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen. Im Rahmen der Eignungsprüfung wird u. a. festgestellt, ob die vom Bieter genannten Maßnahmen ausreichend sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Referenzen

Der Bieter reicht geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers ein.

Anhand dieser Referenzen hat der Bieter Folgendes nachzuweisen:

— Projekterfahrung in erfolgreich abgeschlossenen Projekten zur…

… Konzeption und Implementierung von datenbankbasierten Webanwendungen auf Grundlage der Java EE Plattform von ähnlicher Größenordnung und Komplexität. Dies betrifft insbesondere: Java-EE Technologien, Oracle-Datenbanken, JBoss-Anwendungsplattform, Linux Betriebssysteme, Softwarearchitektur und Vorgehensmodell,

… Konzeption, Modellierung, Erstellung und Optimierung einer skalierbaren Oracle-Datenbank in ähnlicher Größenordnung und Komplexität,

… Konzeption und Implementierung von Java EE Anwendungen unter Verwendung der folgenden Technologien: „JSF“, „Webservices (SOAP, REST)“, „Volltextsuche“, „XML, XSD, XSLT“ und „HTML/ CSS/ JavaScript“,

… Konzeption und Implementierung webbasierter Benutzeroberflächen zur Darstellung komplexer Inhalte und mit hohen Anforderungen an die Benutzerfreundlichkeit und das Antwortzeit-Verhalten.

— Umsatz des relevanten Geschäftsbereichs

Der Bieter bestätigt mindestens anhand einer entsprechenden Eigenerklärung, dass der Gesamtumsatz des Unternehmens des relevanten Geschäftsfeldes (IT-Entwicklung, Wartung, Pflege und Betrieb) der letzten 3 Geschäftsjahre bei mindestens 600 000,00 EUR pro Jahr liegt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-12-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 214 - ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn
Adresse des Käuferprofils: https://www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=291060 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53179
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2286845-3736 📞
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.ble.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden unter www.evergabe-online.de zum Download bereitgestellt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Anforderung, Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos.

B) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet.

C) Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de mittels der dort bereitgestellten Softwarekomponente „Angebotsassistent („Meine e-Vergabe“)“ abzugeben. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden.

D) Leistungsverzeichnis (siehe Vergabeunterlagen)

Mit Angebotsabgabe ist das Leistungsverzeichnis vollständig und zweifelsfrei auszufüllen.

E) Angebotsbestätigung (siehe Vergabeunterlagen)

Mit Angebotsabgabe ist die Angebotsbestätigung vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen.

F) Eigenerklärung „Ausschlusskriterien Technische Voraussetzungen“ (siehe Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung „Ausschlusskriterien Technische Voraussetzungen“ (siehe Vergabeunterlagen) in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

G) Konzept inkl. Darstellung der unternehmensspezifischen Nachhaltigkeit

Der Bieter reicht mit Angebotsabgabe ein Konzept ein, in dem er die Umsetzung des Projekts beschreibt. Dieses Konzept geht auf die innerhalb des Kriterienkatalogs (siehe Vergabeunterlagen) aufgeführten Kriterien ein und enthält zudem eine ausführliche Unternehmensdarstellung bezüglich der bei der Entwicklung von IT-Software relevanten, ökosozialen Unternehmensstandards

(z. B. Energiebuchhaltung, Beleuchtungstechnik, Heizungstechnik, Ressourcenmonitoring etc.). In seinem Konzept macht der Bieter zudem Angaben zu Nummer 4.4.1 (Tabelle 2) des EVB-IT Erstellungsvertrages (siehe Vergabeunterlagen). Das Konzept inkl. der Darstellung der unternehmensspezifischen Nachhaltigkeit wird im Rahmen der Bewertung der Angebote anhand der im Kriterienkatalog (siehe Vergabeunterlagen) formulierten Kriterien berücksichtigt. Näheres hierzu ist dem Punkt 7.1 der Teilnahmebedingungen (siehe Vergabeunterlagen) sowie der Wertungsmatrix (siehe Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

H) Bietergemeinschaften (siehe Vergabeunterlagen);

I) Nachunternehmen/ Unteraufträge (siehe Vergabeunterlagen);

J) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht.

K) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote (siehe IV.2.2) ) gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2019/S 211-517146 (2019-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Neuerstellung einer webbasierten Datenbankanwendung („StellDB-2.0").
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 030-070349
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 211-517146
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

Die jeweiligen Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen rein aus technischen Gründen und geben nicht die tatsächlichen Auftragssummen, die nicht veröffentlicht werden, wieder.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Neuentwicklung und Neuerstellung der webbasierten Stellungnahmendatenbankanwendung („StellDB-2.0") unter Migration von Altdaten aus der Altanwendung „StellDB-1.0" und von Daten aus Repositorien der Bundesländer sowie ein Wartungs- bzw. Pflegezeitraum von 24 Monaten nach Übergabe der Anwendung in den Betrieb. Dazu ist eine technische Anforderungsaufnahme durchzuführen; d. h., das Lastenheft (siehe Vergabeunterlagen) zu der „StellDB-2.0" wird durch Interviews mit den Stakeholdern flankiert zu einem abgestimmten Pflichtenheft umgesetzt. Dieses Pflichtenheft wird im Zuge der Softwareentwicklung implementiert und:

— in 2 Stufen getestet (als leere Anwendung und in einer Pilotphase). Nach der Abnahme erfolgt die Übergabe in den Betrieb, wobei einerseits die Anwender von „StellDB-2.0" zu schulen sind (es sind entsprechende Unterlagen einzusetzen) und andererseits eine ausführliche Dokumentation der Anwendung verfasst (inklusive Testprotokolle) und dem Auftraggeber übergeben wird. Dieser Prozess erfolgt unter Einhaltung der im Lastenheft (siehe Vergabeunterlagen) genannten auftraggeberspezifischen IT-Guides und IT-Konzepte (Online-Styleguide etc.). Ergänzend ist ein Wartungs- bzw. Pflegevertrag über 24 Monate zu schließen (siehe Vergabeunterlagen).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-07 📅
Name: POET GmbH
Postanschrift: An der RaumFabrik 33a
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76227
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 214 — ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 030-070349 (2020-02-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Programmierung von Softwarepaketen (7)

Programmierung von Anwendersoftware (6)

Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software

Entwicklung von Kommunikationssoftware