Objektplanung zur Aufwertung und Umgestaltung der Detmolder Fußgängerzone

Stadt Detmold – Der Bürgermeister – Fachbereich 6 Stadtentwicklung

Die Stadt Detmold plant die Neugestaltung der als Fußgängerzone ausgebauten Langen Straße zwischen Karlstraße und Hornscher Straße einschließlich Erneuerung der Abwasserkanalanlagen. Die Maßnahme ist Bestandteil des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes der Stadt Detmold und soll in 3 Bauabschnitten ab 2021 durchgeführt werden.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Objektplanungsleistungen zu den Leistungsbildern Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Leistungen zur Öffentlichkeitsarbeit für dieses Vorhaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kortemeier Brokmann Landschaftsarchitekten GmbH

Wer?

• Stadt Detmold – Der Bürgermeister – Fachbereich 6 Stadtentwicklung

Wie?

Wo?

• Detmold › Lippe

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-02	Auftragsbekanntmachung
2020-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: 6.5/4-2019-01
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Detmold plant die Neugestaltung der als Fußgängerzone ausgebauten Langen Straße zwischen Karlstraße und Hornscher Straße einschließlich Erneuerung der Abwasserkanalanlagen. Die Maßnahme ist Bestandteil des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes der Stadt Detmold und soll in 3 Bauabschnitten ab 2021 durchgeführt werden. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Objektplanungsleistungen zu den Leistungsbildern Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Leistungen zur Öffentlichkeitsarbeit für dieses Vorhaben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planung von Rohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lippe 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Detmold – Der Bürgermeister – Fachbereich 6 Stadtentwicklung
Postanschrift: Rosental 21
Postleitzahl: 32756
Postort: Detmold
Kontakt
Internetadresse: http://www.detmold.de 🌏
E-Mail: n.vormweg@detmold.de 📧
Telefon: +49 5231-977731 📞
Fax: +49 5231-977699 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9CUS/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9CUS 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-02 📅
Einreichungsfrist: 2019-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-04 📅
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 003-003406
ABl. S-Ausgabe: 3
Zusätzliche Informationen

Das in Abschnitt II 2.7 genannte Enddatum bezieht sich auf die beabsichtigte Fertigstellung des letzten Bauabschnitts. Nachlaufende Leistungen der Leistungsphasen 8 und 9 sind auch nach diesem Datum zu erbringen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Objektplanungsleistungen zu den Leistungsbildern Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Leistungen zur Öffentlichkeitsarbeit für dieses Vorhaben.

Die Detmolder Fußgängerzone wurde in den 1970er Jahren eingerichtet. Die geplanten Maßnahmen sollen zur Aufwertung des öffentlichen Raumes beitragen und die Aufenthaltsqualität verbessern. Weitere Ziele sind die Herstellung der Barrierefreiheit, die Förderung der Erlebnisqualität und die Attraktivierung des Einzelhandels und somit die Minimierung von Leerständen.

Derzeit zeichnet sich die Oberfläche der Fußgängerzone durch einen Materialmix aus verschiedenen Pflasterbelägen aus. Der Bereich des Marktplatzes und der Abschnitt zwischen Karlstraße und Woldemarstraße wurden bereits in den vergangenen Jahren erneuert. Die bereits erneuerten Bereiche der Langen Straße sind in die Planung zu integrieren. Die dort vorhandene Oberflächengestaltung soll im Planungsbereich grundsätzlich fortgeführt werden. Das Gestaltungshandbuch der Stadt Detmold ist bei der Neugestaltung grundsätzlich zu beachten. Gestaltungspielraum besteht z. B. im Bereich der Begrünung, der Möblierung und der Inszenierung von Einzelobjekten.

Korrespondierend zur Umgestaltung und Aufwertung der Fußgängerzone Lange Straße in Detmold sollen ebenfalls Neubau- und Sanierungsmaßnahmen an der städtischen Kanalisation, incl. der Anschlussleitungen umgesetzt werden. Aus diesem Grund ist es erforderlich den baulichen Zustand ingenieurmäßig zu bewerten und ein Sanierungskonzept zu entwickeln. Der hydraulische Zustand wurde bereits im Rahmen einer älteren Maßnahme festgestellt und kann zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen der Maßnahme sind ca. 375 lfdm Mischwasserkanal mit ca. 75 Anschlussleitungen und ca. 330 lfdm Regenwasserkanal mit ca. 35 Anschlussleitungen zu überplanen. Der Kanalbau ist mit den Planungen der Oberfläche (Fußgängerzone, Begrünung insbesondere mit den Baumstandorten) und den Versorgungsleitungen in Einklang zu bringen.

Die Planungsleistungen zu den in Abschnitt II.1.4 genannten Leistungsbildern umfassen auch die örtliche Bauüberwachung (Besondere Leistung zu den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen). Zu den Leistungen für Öffentlichkeitsarbeit zählen insbesondere die Vorbereitung und Moderation von Informationsveranstaltungen, das Erstellen eines Flyers und die Durchführung von Maßnahmen zum Baustellenmarketing (z. B. Aktionstagen).

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 3 für alle 3 Bauabschnitte beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen 5 bis 9 sollen stufenweise später beauftragt werden, und zwar getrennt für die 3 Bauabschnitte.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 32756 Detmold

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Berufsqualifikation als Landschaftsarchitekt/in oder beratende/r Ingenieur/in (siehe Abschnitt III.2.1.)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist der durchschnittliche Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1) Referenzen (nicht älter als 8 Jahre) des Büros für die Objektplanung mindestens zum Leistungsbild Freianlagen (mind. Honorarzone III) und hier mindestens in den Leistungsphasen 2, 3, 5, 6 und 8 (bis zur Baufertigstellung) für die Neugestaltung eines befestigten Fußgängerbereichs, bei denen die Baukosten einschließlich Unterbau (ohne Nebenkosten) sich auf mind. 1 Mio. EUR (ohne MwSt) beliefen und die Bauausführung abgeschlossen ist;

2) Referenzen (nicht älter als 8 Jahre) des Büros für die Objektplanung mindestens zum Leistungsbild Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und hier mindestens in den Leistungsphasen 2, 3, 5, 6 und 8 (bis zur Baufertigstellung, einschließlich der örtlichen Bauüberwachung) für den Umbau, die Erneuerung oder die Neuherstellung einer Abwasserkanalanlage, bei denen die Baukosten nur der Kanalanlage ohne Nebenkosten sich auf mind. 500 000 EUR (ohne MwSt) beliefen und die Bauausführung abgeschlossen ist;

3) Angabe der durchschnittlichen Anzahl für die Jahre 2016 bis 2018 sowie der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter in den Bereichen Freianlagenplanung (getrennt nach zugelassenen Landschaftsarchitekten und sonstigen Ingenieuren Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau o. glw.), Verkehrsanlagenplanung und Planung Kanalbaumaßnahmen.

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular.

Mindeststandards:

Bewerber müssen sowohl zu Ziffer 1 als auch zu Ziffer 2 jeweils mindestens eine Referenz, die sämtliche genannten Anforderungen erfüllt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit zur Eignungsleihe gem. § 47 Abs. 1 VgV bleibt hiervon unberührt.

Außerdem darf die Anzahl zugelassener Landschaftsarchitekten sowie die Anzahl qualifizierter fester Mitarbeiter in den Bereichen Verkehrsanlagenplanung und Planung von Abwasseranlagen jeweils entweder im Durchschnitt der Jahre 2016 bis 2018 oder aktuell nicht unter 2 (Vollzeitstellen-Äquivalent) liegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt/in oder beratende/r Ingenieur/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Landschaftsarchitekt/in oder beratende/r Ingenieur/in tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlussgründe mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten für die Auswahl folgende Kriterien:

1) Referenzen des Büros über vergleichbare Freianlagenplanungsleistungen in den letzten 8 Jahren gem. Abschn. III.1.3 Ziff. 1 (Gewicht 50 %), Unterkriterien:

1.1) Erfüllung der allg. Anforderungen gem. Abschn. B der Bewerbungsunterlage (Gewicht 10 %);

1.2) zusätzl. zu 1.1 Planung einer Fußgängerzone in Innenstadtlage (Gewicht 12 %);

1.3) zusätzl. zu 1.2 Durchführung der Maßnahme unter Aufrechterhaltung von Liefer- und Fußgängerverkehr (Gewicht 16 %);

1.4) zusätzl. zu 1.1 Bearbeitung auch der LPhen 1 und/oder 7 zur Freianlagenplanung (Gewicht 4 %);

1.5) zusätzl. zu 1.1 Mitbearbeitung des Leistungsbilds Verkehrsanlagen (Gewicht 4 %);

1.6) zusätzl. zu 1.1 Durchführung der Bauvergaben nach VOB/A (Gewicht 4 %).

2) Referenzen des Büros über vergleichbare Planungsleistungen für Abwasserkanalanlagen in den letzten 8 Jahren gem. Abschn. III.1.3 Ziff. 2 (Gewicht 30 %), Unterkriterien:

2.1) Erfüllung der allg. Anforderungen gem. Abschn. C der Bewerbungsunterlage (Gewicht 5 %);

2.2) zusätzl. zu 2.1 Umbau/Erneuerung einer bestehenden Abwasserkanalanlage in Innenstadtlage (Gewicht 7,5 %);

2.3) zusätzl. zu 2.2 Durchführung der Maßnahme unter Aufrechterhaltung von Straßen- oder von Liefer- und Fußgängerverkehr (Gewicht 10 %);

2.4) zusätzl. zu 2.1 Bearbeitung auch der LPhen 1 und/oder 7 zur Planung der Abwasserkanalanlage (Gewicht 2,5 %);

2.5) zusätzl. zu 2.1 Mitbearbeitung des Leistungsbilds Verkehrsanlagen (Gewicht 2,5 %);

2.6) zusätzl. zu 2.1 Durchführung der Bauvergaben nach VOB/A (Gewicht 2,5 %).

3) Berufsjahre und Bürozugehörigkeit des/der verantwortl. Berufsangehörigen (Gewicht 5 %), Unterkriterien:

3.1) Berufsjahre als Landschaftsarchitekt o. beratender Ingenieur (Gewicht 3 %);

3.2) Dauer der Bürozugehörigkeit (Gewicht 2 %).

4) Personelle und finanzielle Leistungsfähigkeit (Gewicht 15 %), Unterkriterien:

4.1) aktuelle Anzahl qualif. fester Mitarbeiter (Landschaftsarchitekten u. Ingenieure Landschaftsarchitektur, Landschaftsbau o. glw.) im Bereich Freianlagenplanung (Gewicht 4 %);

4.2) aktuelle Anzahl qualif. fester Mitarbeiter (Bauingenieure) im Bereich Verkehrsanlagenplanung (Gewicht 3 %);

4.3) aktuelle Anzahl qualifiz. fester Mitarbeiter (Bauingenieure) im Bereich Planung von Kanalbaumaßnahmen (Gewicht 3 %);

4.4) durchschnittl. Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gewicht 5 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-03-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Vormweg
Internetadresse: www.detmold.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDC9CUS/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden für alle Bewerber bzw. Bieter über den Vergabemarktplatz Westfalen (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden über neue Bewerber- bzw. Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerber- bzw. Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDC9CUS

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 521-4111691 📞
Fax: +49 251-4112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Quelle: OJS 2019/S 003-003406 (2019-01-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 055-130867
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 003-003406
ABl. S-Ausgabe: 55

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Planungsleistungen zu den in Abschnitt II.1.4) genannten Leistungsbildern umfassen auch die örtliche Bauüberwachung (Besondere Leistung zu den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen). Zu den Leistungen für Öffentlichkeitsarbeit zählen insbesondere die Vorbereitung und Moderation von Informationsveranstaltungen, das Erstellen eines Flyers und die Durchführung von Maßnahmen zum Baustellenmarketing (z. B. Aktionstagen).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-09-24 📅
Name: Kortemeier Brokmann Landschaftsarchitekten GmbH
Postort: Herford
Land: Deutschland 🇩🇪
Herford 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDC9KTQ
Quelle: OJS 2020/S 055-130867 (2020-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (11)