Offenes Verfahren zur Vergabe von Gebäudereinigungsleistungen für Dienstliegenschaften in Schweinfurt, Fürth und Neuendettelsau, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Direktion München (VOEK 294-18)

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Los 1 Unterhaltsreinigungsleistungen: Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt
Los 2 Unterhaltsreingiungsleistungen: Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt,WE 145791,Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, 147224
Los 3 Glasreinigungsleistungen: Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,WE 142092, Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt, WE 145791, Hauptzollamt Schweinfurt KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224
Los 4 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742
Los 5 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-02-13 Auftragsbekanntmachung
2019-05-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-02-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Referenznummer: VOEK 294-18
Kurze Beschreibung:
Los 1 Unterhaltsreinigungsleistungen: Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt Los 2 Unterhaltsreingiungsleistungen: Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt,WE 145791,Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, 147224 Los 3 Glasreinigungsleistungen: Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,WE 142092, Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt, WE 145791, Hauptzollamt Schweinfurt KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224 Los 4 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742 Los 5 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gebäudereinigung 📦
Fensterreinigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schweinfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Fürth, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ansbach, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Fasanenstraße 87
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 30-31811559 📞
Fax: +49 30-31811560 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=239207 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=239207 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-15 📅
Datum des Beginns: 2019-11-01 📅
Datum des Endes: 2023-10-31 📅
Datum des Beginns: 2019-06-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
2023-05-31 📅
Datum des Beginns: 2019-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 033-074576
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotsabgabe in allen Losen ist eine freiwillige Ortsbesichtiung nach Absprache möglich. Ortsbesichtigungen können nur im Zeitraum vom 11.3.19 bis 22.3.19 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens 20.3.19 vereinbart werden. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Nennung der Vergabenummer VOEK 294-18 entweder über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen oder per E-Mail an verdingung@bundesimmobilien.de zu richten. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 29.3.2019, 12.00 Uhr bei der obengenannten Anschrift eingehen. Die Auftraggeberin wird den Bietern rechtzeitig angeforderte Auskünfte erteilen, soweit aus der Fragestellung die Relevanz für die Erstellung der Angebote ersichtlich ist. Solche Auskünfte werden den Bietern in anonymisierter Form mitgeteilt. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bzw. per E-Mail. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Die Bieter haben sich zudem selbstständig und regelmäßig über Änderungen der Vergabeunterlagen sowie die Beantwortung von Fragen durch die Vergabestelle zu informieren und diese im Rahmen ihrer Angebotserstellung zu berücksichtigen. Auf der e-Vergabe-Plattform registrierte Bieter werden automatisch informiert. Eine Nichtberücksichtigung von Änderungen kann zum Ausschluss des Angebotes führen. Zuschlagskriterien: Raumgruppe, max. Richtleistung qm/Std./Reinigungskraft Los 1: Raumgruppe A; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe A1; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe B; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe D; 30 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe F1; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H1; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe I; 255 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J; 240 qm/Std./Reinigungskraft Los 2: Raumgruppe A; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe A1; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe B; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C1; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C2; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe G; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H1; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H2; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H3; 195 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft Los 4: Raumgruppe A; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe B; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe F; 200 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H; 200 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe I; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J9;190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J10;190 qm/Std./Reinigungskraft Los 5: Raumgruppe A; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe B; 240 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe C; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe F; 200 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe G; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H; 200 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe H1; 200 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe I; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe I1; 300 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J6; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J13; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J14.1; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J14.2; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J9; 190 qm/Std./Reinigungskraft Raumgruppe J10; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1 Unterhaltsreinigungsleistungen: Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt
Los 2 Unterhaltsreingiungsleistungen: Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt,WE 145791,Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, 147224
Los 3 Glasreinigungsleistungen: Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,WE 142092, Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt, WE 145791, Hauptzollamt Schweinfurt KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224
Mehr anzeigen
Los 4 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742
Los 5 (Splitterlos): Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746
Bezeichnung des Loses: Unterhaltsreinigung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Unterhaltsreinigungsleistungen: 2 029,99 qm Grundfläche 295 489,52 qm Jahresreinigungsfläche
Beschreibung der Verlängerungen:
Vertragsverhältnis verlängert sich, sofern die AG nicht mit einer Frist v 6 Monaten vor Ablauf der Vertragsdauer schriftlich widerspricht, um jeweils ein weiteres Jahr. Die maximale Vertragsdauer beträgt 6 Jahre. Der Vertrag endet spätestens für Los 1 am 31.10.2025, ohne das es einer gesonderten Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: 1 427,85 qm Grundfläche 147 845,20 qm Jahresreinigungsfläche
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich, sofern nicht die AG mit einer Frist von 6 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich widerspricht, jeweils um ein weiteres Jahr. Die maximale Vertragsdauer beträgt 6 Jahre. Der Vertrag endet spätestens am 31.5.2025, ohne das es einer gesonderten Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Glasreinigungsleistungen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
700,67 qm Grundfläche 1 401,34 qm Jahresreinigungsfläche
(einseitig aufgemessen, beidseitig zu reinigen)
Die Grund- Reinigungsfläche ist nach den Konstruktionsmaßen einseitig ermittelt. Diese Flächen sind witterungs- und raumseitig, d.h. beidseitig zu reinigen soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. Die Quadratmeter werden einseitig aufgemessen und verrechnet. Bei einer Grundfläche von 4,5 qm werden also beispielsweise 9 qm (raumseitig und witte-
Mehr anzeigen
Rungsseitig) gereinigt. Die Angebotsabgabe und die Abrechnung erfolgen auf Basis dereinseitig ermittelten Fläche (= z. B. 4,5 qm). Die ggfs. beidseitige Reinigung ist in der Richtleistung zu berücksichtigen.
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag verlängert sich, sofern nicht die AG einer Fortsetzung mit einer Frist von 6 Monaten vor Ablauf der Vertragsdauer schriftlich widerspricht, um jeweils ein weiteres Jahr. Die maximale Vertragsdauer beträgt 6 Jahre. Der Vertrag endet spätestens am 31. 5.2025, ohne das es einer gesonderten Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: (Splitterlos) Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Unterhaltsreinigung:
1 867,86 qm Grundfläche 300 870,96 qm Jahresreinigungsfläche
Glasreinigung:
577,16 qm Grundfläche 1 828,02 qm Jahresreinigungsfläche
Die Grund- Reinigungsfläche ist nach den Konstruktionsmaßen einseitig ermittelt. Diese Flächen sind witterungs- und raumseitig, d. h. beidseitig zu reinigen soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. Die Quadratmeter werden einseitig aufgemessen und verrechnet. Bei einer Grundfläche von 4,5 qm werden also beispielsweise 9 qm (raumseitig und witte-
Mehr anzeigen
Rungsseitig) gereinigt. Die Angebotsabgabe und die Abrechnung erfolgen auf Basis der einseitig ermittelten Fläche (= z. B. 4,5 qm). Die ggfs. beidseitige Reinigung ist in der Richtleistung zu berücksichtigen.
Zusatzleistungen (bedarfsabhängig):
— Grundreinigung: 1 867,86 qm,
— Einpflege: 1 867,86 qm,
— Endreinigung der Internatszimmer geschätzt pro Jahr: 468 Stück,
— Ab- und Aufhängen der Vorhänge: 40 Stück,
— Ab- und Beziehen der Matratzenbezüge: 18 Stück,
— Ab- und Beziehen der Rollenbezüge: 36 Stück,
— Gesamt: 562 Stück.
Beschreibung der Verlängerungen:
Vertragsverhältnis verlängert sich, sofern nicht AG mit Frist v 6 Monaten v Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich widerspricht, jeweils um ein weiteres Jahr. Die maximale Vertragsdauer beträgt 6 Jahre. Der Vertrag endet spätestens am 30.6.2025, ohne das es einer gesonderten Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Los 5 Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen: Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746
397,06 qm Grundfläche 397,06 qm Jahresreinigungsfläche
628,35 qm Grundfläche 970,71 qm Jahresreinigungsfläche
— Grundreinigung: 300 qm,
— Einpflege: 300 qm,
— Bedarfsreinigung (Reinigung der Unterkunftszimmer): 1 100 Std.,
— Aschenbecher im Außenbereich leeren und auswischen (tägl.): 4 Stück,
— Mülleimer im Außenbereich leeren (tägl.): 4 Stück,
— Gitter im Außenbereich kehren (4 x jährlich): 4 Stück,
— Endreinigung der Unterkünfte inkl. Nasszellen (Dauer der Endreinigung ca. 20 Minuten): 400 Stück.
Beschreibung der Verlängerungen:
Vertragsverhältnis verlängert sich, sofern die AG mit Frist v 6 Monaten v Ablauf der Vertragslaufzeit schriftlich widerspricht,jeweils um ein weiteres Jahr.Die maximale Vertragsdauer beträgt 6 Jahre. Der Vertrag endet spätestens am 30.6.2025, ohne das es einer gesonderten Kündigung bedarf.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt
Mainberger Straße 8
97422 Schweinfur
WE 142092
Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt, WE 145791
Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224
Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt
97422 Schweinfurt
Hauptzollamt Schweinfurt
Londonstraße 24
KFZ-Steuerstelle Schweinfurt
Am Zollhof 1
Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth
Luisenstraße 11
90762 Fürth
WE 132742
Diensthundeschule Neuendettelsau
Breslauer Straße 1
91564 Neuendettelsau
WE 132746

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Angaben zum Unternehmen, Handelsregistereintrag, zwingende und fakultative Ausschlussgründe
2.1Allgemeine Angaben zum Unternehmen: Name, Sitz, Postanschrift, Rechtsform, Gegenstand des Unternehmens, Nummer der Eintragung in einem öffentlichen Register oder Geschäftsnummer der Genehmigungsbehörde, Registergericht oder Genehmigungsbehörde, gesetzlicher Vertreter, Ansprechperson, Telefon, Telefax, E-Mail-Adresse, ggf. zuständige Niederlassung bzw. Standort
Mehr anzeigen
2.2 Einzelunternehmen/Freiberufler:Zusätzliche Angaben, sofern das Unternehmen ein Einzelunternehmen oder ein Freiberufler ist (Angaben zur Inhaberin/zum Inhaber bzw. zu dem nach Satzung oder Gesetz Vertretungsberechtigten): Vorname, Name, ggf. abweichender Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit
Mehr anzeigen
3) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB:
— Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB über Straftaten und Ordnungswidrigkeiten,
— Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben und von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft sowie an die zuständige Berufsgenossenschaft, unter Angabe der zuständigen Berufsgenossenschaft,
Mehr anzeigen
— Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde, dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet und das Unternehmen bzw. dessen Mitglieder der Geschäftsleitung keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Integrität des Unternehmen infrage stellen,
Mehr anzeigen
— Eigenerklärung zu weiteren fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1 GWB,
— Eigenerklärung nach § 124 Abs. 2 GWB zu Verstößen gegen weitere Gesetze; Verstöße gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Mindestlohngesetz (MiLoG),
— Eigenerklärung zu Gründen für den Nichtausschluss und zu Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 Abs. 2 GWB.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
4) Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung: Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen: Personenschäden 2 Mio. EUR, Sachschäden 2 Mio. EUR, Vermögensschäden 500 000 EUR und Schlüsselschäden 250 000 EUR (Schlüsselschäden für Los 1, 2, 4 und 5) Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. abzuschließen;
Mehr anzeigen
5) Eigenerklärung zum Umsatz: Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
6) Eigenerklärung über die Leistungserbringung: Eigenerklärung, dass das Unternehmen spätestens bei Leistungsbeginn ausreichend qualifiziertes Personal zur Erfüllung der ausgeschriebenen Leistung beschäftigt und dem Unter-nehmen spätestens bei Leistungsbeginn auch die notwendigen Maschinen, Werkzeuge und Materialien zur Verfügung stehen, um die ausgeschriebene Leistung sachgerecht und unter Einhaltung notwendiger Sicherheitsbestimmungen ausführen zu können;
Mehr anzeigen
7) Leistungsbezogene Angaben zum Unternehmen
— seit wann ist das Unternehmen in der ausgeschriebenen Leistungsart tätig?
— Beschäftigtenzahl des gesamten Unternehmens,
— Anzahl der Beschäftigten, bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart,
— Anzahl der geringfügig Beschäftigten, bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart.
8) Eigenerklärung zum Qualitätsmanagement
Eigenerklärung zum praktizierten Qualitätsmanagement, insbesondere Angaben zur Dokumentation von Reinigungsleistungen, beispielsweise durch Angabe einer ISO-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ff oder nach 14001 ff bzw. einer gleichwertigen Bescheinigung;
Mehr anzeigen
9) Referenzen: Eigenerklärung zu mindestens 3 vergleichbaren Referenzen pro Leistungsart (Unterhaltsreinigung und/oder Glasreinigung) aus dem Zeitraum der letzten 3 Jahre mit Angabe von: Art des Referenzobjektes, Ausführungsort (Anschrift) des Referenzobjektes, jährlicher Leis-tungsumfang in qm, Leistungszeitraum, Leistungsart, Name des Auftraggebers und Ansprechperson mit Telefonnummer. Bei der Abgabe eines Angebotes für mehrere Lose kann dieselbe Referenz für mehrere Lose benannt werden. Die Anforderungen an den Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht;
Mehr anzeigen
10) Bietergemeinschaften und Inanspruchnahme fremder Ressourcen: Angaben und Eigenerklärungen bei Bietergemeinschaften Bietergemeinschaften sind bereits bei Angebotsabgabe verpflichtet, alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie Art und Umfang des Leistungsteils des jeweiligen Mitglieds zu benennen sowie ein Mitglied als bevollmächtigten Vertreter. Bietergemeinschaften müssen sich verpflichten, im Falle der Auftragserteilung die Vertragsleistung mit den namentlich benannten weiteren Mitgliedern der Bietergemeinschaft als Arbeitsgemeinschaft auszuführen und für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten gesamtschuldnerisch zu haften. Für die Abgabe der vorgenannten Erklärungen ist die Bietergemeinschaftserklärung zu verwenden.Erst auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft die „Bieterauskunft mit Eigenerklärungen“ mit Eigenerklärungen zu den Ziff. 2.1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen, 2.2. zusätzliche Angabe bei Einzelunternehmen, 3. Zwingende und fakultative Ausschlussgründe, 4. Betriebshaftpflichtversicherung, 6. Eigenerklärung über die Leistungserbringung und 7. Leistungs-bezogene Angaben zum Unternehmen einzureichen und etwaige Nachweise vorzulegen. Von dem bevollmächtigten Vertreter der Bietergemeinschaft ist hingegen eine vollumfänglich ausgefüllte „Bieterauskunft mit Eigenerklärungen“ zu erteilen;
Mehr anzeigen
11) Eigenerklärung zu Unterauftragnehmerleistungen: Beschreibung der Teilleistungen mit Umfang, für die der Einsatz von Unterauftragnehmern geplant ist. Erst auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin ist der Bieter verpflichtet, die zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Unterauftragnehmer zu benennen und Verpflichtungserklärungen der Unterauftragnehmer vorzulegen. Der Bieter hat dann für jeden der zu beauftragenden Unterauftragnehmer die „Bieterauskunft im Vergabeverfahren“ mit Eigenerklärungen zu den Ziff. 2.1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen, 2.2. zusätzliche Angabe bei Einzelunternehmen, 3. Zwingende und fakultative Ausschlussgründe und etwaige Nachweise vorzulegen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingung
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=239207 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotsabgabe in allen Losen ist eine freiwillige Ortsbesichtiung nach Absprache möglich. Ortsbesichtigungen können nur im Zeitraum vom 11.3.19 bis 22.3.19 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens 20.3.19 vereinbart werden. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Nennung der Vergabenummer VOEK 294-18 entweder über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen oder per E-Mail an verdingung@bundesimmobilien.de zu richten. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 29.3.2019, 12.00 Uhr bei der obengenannten Anschrift eingehen.
Mehr anzeigen
Die Auftraggeberin wird den Bietern rechtzeitig angeforderte Auskünfte erteilen, soweit aus der Fragestellung die Relevanz für die Erstellung der Angebote ersichtlich ist. Solche Auskünfte werden den Bietern in anonymisierter Form mitgeteilt. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bzw. per E-Mail. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Die Bieter haben sich zudem selbstständig und regelmäßig über Änderungen der Vergabeunterlagen sowie die Beantwortung von Fragen durch die Vergabestelle zu informieren und diese im Rahmen ihrer Angebotserstellung zu berücksichtigen. Auf der e-Vergabe-Plattform registrierte Bieter werden automatisch informiert. Eine Nichtberücksichtigung von Änderungen kann zum Ausschluss des Angebotes führen.
Mehr anzeigen
Zuschlagskriterien:
Raumgruppe, max. Richtleistung qm/Std./Reinigungskraft
Los 1:
Raumgruppe A; 240 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe A1; 240 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe B; 240 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe C; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe D; 30 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe F1; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe H; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe H1; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe I; 255 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J; 240 qm/Std./Reinigungskraft
Los 2:
Raumgruppe C; 240 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe C1; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe C2; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe G; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe H2; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe H3; 195 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft
Los 4:
Raumgruppe C; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe F; 200 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe H; 200 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe I; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J9;190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J10;190 qm/Std./Reinigungskraft
Los 5:
Raumgruppe H1; 200 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe I1; 300 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J6; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J13; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J14.1; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J14.2; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J9; 190 qm/Std./Reinigungskraft
Raumgruppe J10; 190 qm/Std./Reinigungskraft

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt-Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gem. Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Ellerstraße 56
Postleitzahl: 53119
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 033-074576 (2019-02-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Los 1 Unterhaltsreinigungsleistungen: Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt, — Los 2 Unterhaltsreingiungsleistungen: Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt,WE 145791,Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, 147224, — Los 3 Glasreinigungsleistungen: Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,WE 142092, Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt, WE 145791, Hauptzollamt Schweinfurt KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224, — Los 4 (Splitterlos):Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742, — Los 5 (Splitterlos):Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 104-253223
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 033-074576
ABl. S-Ausgabe: 104
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotsabgabe in allen Losen ist eine freiwillige Ortsbesichtiung nach Absprache möglich. Ortsbesichtigungen können nur im Zeitraum vom 11.3.19 bis 22.3.19 durchgeführt werden. Die Besichtigungstermine müssen bis spätestens 20.3.19 vereinbart werden. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Nennung der Vergabenummer VOEK 294-18 entweder über die e-Vergabe-Plattform (www.evergabe-online.de) einzureichen oder per E-Mail an verdingung@bundesimmobilien.de zu richten. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 29.3.2019, 12.00 Uhr bei der obengenannten Anschrift eingehen. Die Auftraggeberin wird den Bietern rechtzeitig angeforderte Auskünfte erteilen, soweit aus der Fragestellung die Relevanz für die Erstellung der Angebote ersichtlich ist. Solche Auskünfte werden den Bietern in anonymisierter Form mitgeteilt. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform bzw. per E-Mail. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Die Bieter haben sich zudem selbstständig und regelmäßig über Änderungen der Vergabeunterlagen sowie die Beantwortung von Fragen durch die Vergabestelle zu informieren und diese im Rahmen ihrer Angebotserstellung zu berücksichtigen. Auf der e-Vergabe-Plattform registrierte Bieter werden automatisch informiert. Eine Nichtberücksichtigung von Änderungen kann zum Ausschluss des Angebotes führen. Zuschlagskriterien: Raumgruppe, max. Richtleistung qm/ Std./ Reinigungskraft: Los 1: — Raumgruppe A;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe A1;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe B;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C;195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe D;30 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe E;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe F1;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H;195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H1;195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J;240 qm/Std./Reinigungskraft. Los 2: — Raumgruppe A;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe A1;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe B;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C1; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C2; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe G;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H1; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H2; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H3; 195 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft. Los 4: — Raumgruppe A;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe B;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe D;60 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe F;200 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H;200 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe I;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J9;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J10;190 qm/Std./Reinigungskraft. Los 5: — Raumgruppe A;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe B;240 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe C;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe D;60 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe E;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe F;200 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe G;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H;200 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe H1;200 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe I;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe I1;300 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J6;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J13;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J14.1;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J14.2;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J9;190 qm/Std./Reinigungskraft, — Raumgruppe J10;190 qm/Std./Reinigungskraft.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Los 1 Unterhaltsreinigungsleistungen: Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,
— Los 2 Unterhaltsreingiungsleistungen: Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 94424 Schweinfurt,WE 145791,Hauptzollamt Schweinfurt, KFZ-Steuerstelle, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, 147224,
— Los 3 Glasreinigungsleistungen: Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt,WE 142092, Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt, WE 145791, Hauptzollamt Schweinfurt KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt, WE 147224,
Mehr anzeigen
— Los 4 (Splitterlos):Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742,
— Los 5 (Splitterlos):Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen, Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746.
Unterhaltsreinigungsleistungen:
— 2 029,99 qm Grundfläche,
— 295 489,52 qm Jahresreinigungsfläche.
— 1 427,85 qm Grundfläche,
— 147 845,20 qm Jahresreinigungsfläche.
— 700,67 qm Grundfläche,
— 1 401,34 qm Jahresreinigungsfläche.
Die Grund- Reinigungsfläche ist nach den Konstruktionsmaßen einseitig ermittelt. Diese Flächen sind witterungs- und raumseitig, d. h. beidseitig zu reinigen soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. Die Quadratmeter werden einseitig aufgemessen und verrechnet. Bei einer Grundfläche von 4,5 qm werden also beispielsweise 9 qm (raumseitig und witte-rungsseitig) gereinigt. Die Angebotsabgabe und die Abrechnung erfolgen auf Basis dereinseitig ermittelten Fläche (= z. B. 4,5 qm). Die ggfs. beidseitige Reinigung ist in der Richtleistung zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
— 1 867,86 qm Grundfläche,
— 300.870,96 qm Jahresreinigungsfläche.
— 577,16 qm Grundfläche,
— 1 828,02 qm Jahresreinigungsfläche.
Die Grund- Reinigungsfläche ist nach den Konstruktionsmaßen einseitig ermittelt. Diese Flächen sind witterungs- und raumseitig, d. h. beidseitig zu reinigen soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. Die Quadratmeter werden einseitig aufgemessen und verrechnet. Bei einer Grundfläche von 4,5 qm werden also beispielsweise 9 qm (raumseitig und witte-rungsseitig) gereinigt. Die Angebotsabgabe und die Abrechnung erfolgen auf Basis der einseitig ermittelten Fläche (= z. B. 4,5 qm). Die ggfs. beidseitige Reinigung ist in der Richtleistung zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
— 397,06 qm Grundfläche,
— 397,06 qm Jahresreinigungsfläche.
— 628,35 qm Grundfläche,
— 970,71 qm Jahresreinigungsfläche.
— Bedarfsreinigung (Reinigung der Unterkunftszimmer): 1 100 Std. ,
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Wasser- und Schifffahrtsamt Schweinfurt, Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt, WE 142092
Wasser-und Schifffahrtsamt Schweinfurt,Mainberger Straße 8,97422 Schweinfurt,Hauptzollamt Schweinfurt, Londonstraße 24, 97422 Schweinfurt,KFZ-Steuerstelle Schweinfurt, Am Zollhof 1, 97422 Schweinfurt
Bildungs-und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung Fürth, Luisenstraße 11, 90762 Fürth, WE 132742
Diensthundeschule Neuendettelsau, Breslauer Straße 1, 91564 Neuendettelsau, WE 132746

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-28 📅
Name: Titan Gebäudereinigungsleistungen GmbH
Postort: Buchbrunn
Land: Deutschland 🇩🇪
Würzburg, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Korrekt Gebäudediendste eK.
Postort: Würzburg
Name: Titan Gebäudereinigung GmbH
Moritz Fürst GmbH
Postort: Nürnberg
Land: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Blank GmbH
Postort: Unterpleichfeld
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
4
3

Referenz
Zusätzliche Informationen
Raumgruppe, max. Richtleistung qm/ Std./ Reinigungskraft:
— Raumgruppe A;240 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe A1;240 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe B;240 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe C;195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe D;30 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe E;300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe F; 300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe F1;300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H;195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H1;195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J;240 qm/Std./Reinigungskraft.
— Raumgruppe C;240 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe C1; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe C2; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe D; 60 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe E; 300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe G;300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H1; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H2; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H3; 195 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe I;255 qm/Std./Reinigungskraft.
— Raumgruppe C;190 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe D;60 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe F;200 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe H;200 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe I;300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J9;190 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J10;190 qm/Std./Reinigungskraft.
— Raumgruppe H1;200 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe I1;300 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J6;190 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J13;190 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J14.1;190 qm/Std./Reinigungskraft,
— Raumgruppe J14.2;190 qm/Std./Reinigungskraft,
Quelle: OJS 2019/S 104-253223 (2019-05-28)