ÖGP Buna, TM 01.03-B 2020ff, Begleitung und Auswertung Grundwassermonitoringkampagnen, Datenmanagement

Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau

Plausibilitätsprüfungen von Daten zur Grundwasserbeschaffenheit, Auswertungen von halbjährlichen Stichtagsmessungen und quartalsweisen, halbjährlichen und jährlich stattfindenden Grundwassermonitoringkampagnen an ausgewählten Messstellen des ca. 800 Messstellen umfassenden Messnetzes im ÖGP Buna, Erstellung von diversen Kurzberichten zu Einzelkampagnen, bzw. Zweijahresberichten für das übergreifende Grundwassermonitoring.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Jungk Consult GmbH

Wer?

• Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau

Wie?

• Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung › Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Saalekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-09	Auftragsbekanntmachung
2020-02-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saalekreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau
Postanschrift: An der B91, Gebäude B12, Zi. 127
Postleitzahl: 06258
Postort: Schkopau
Kontakt
Internetadresse: https://de.dow.com 🌏
E-Mail: frrichter2@dow.com 📧
Telefon: +49 346149-7190 📞
Fax: +49 346149-2291 📠
URL der Dokumente: https://www.sakostaskb.de/#unternehmen-0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-09 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 175-426621
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

1) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 3 der Angebotsunterlagen); 2) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 GWB auf Formular des AG (Formblatt 4 der Angebotsunterlagen); 3) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 5 der Angebotsunterlagen). Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/Nachweise gemäß 1) — 3) einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Messnetz ÖGP Buna umfasst ca. 800 Messstellen und unterscheidet 8 Hauptgrundwasserleiter (1 x Lockergestein, 7 x Festgesteinsgrundwasserleiter) und wird in wiederkehrenden Monitoringkampagnen überwacht. Zu den Aufgaben des AN zählen in 2020 folgende wesentliche Leistungen: Erstellung Vorprojekt bis zum 31.1.2020; Datenzusammenstellung GW-Monitoring 2019 DHS-Abschnitt 4.5 (16 Messstellen) bis zum 31.1.2020; Jahresbericht GW-Monitoring DHS 2019 (50 Messstellen) bis zum 28.2.2020; Erstellung Probenahmeplan 2020 (800 Messstellen) bis zum 28.2.2020; Erstellung Kartensammlung 2019 (u. a. Hydroisohypsenpläne, Kontaminationskarten CKW und BTEX für 8 Hauptgrundwasserleiter) bis zum 30.4.2020; Ergebnisbericht Frühwarnmonitoring 2020 (30 Messstellen) bis zum 31.7.2020; Ergebnisbericht behördliche Überwachungsmessstellen (8 Messstellen) bis zum 31.7.2020 und 15.12.2020; halbjährliche Plausibilitätsprüfungen von Wasserstandsmessungen in ca. 800 Grundwassermessstellen (davon ca. 70 Arteser), Oberflächengewässer (30 Messstellen). Plausibilitätsprüfungen von ca. 600 Probenahme- und Analytikdaten, ergänzende Plausibilitätsprüfungen zu ca. 10 neu errichteten Messstellen, ausgeführten Pumpversuchen und hydraulischen Tests.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit kann 4 mal um jeweils 12 Monate verlängert werden.
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen werden für das Jahr 2020 vergeben. Unter Voraussetzung der fach- und sachgerechten Ausführung im Vorjahr besteht jeweils eine jährliche Verlängerungsoption für das Folgejahr, maximal bis zur Leistungsausführung in 2024.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 06258 Schkopau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis (Eigenerklärung) auf Formular des AG (Formblatt 1 der Angebotsunterlagen) darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht;

2) Eigenerklärung des Unternehmens zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft auf Formular des AG (Formblatt 2 der Angebotsunterlagen). Bieter, die keinen Sitz in Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/Nachweise gemäß 1) und 2) einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung auf Formular des AG (Formblatt 6 der Angebotsunterlagen);

2) Eigenerklärung zu Umsätzen des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre auf Formular des AG (Formblatt 7 der Angebotsunterlagen).

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/Nachweise gemäß 1) einzureichen.

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung zu 2) als Gesamtumsatz aller Mitglieder der Bietergemeinschaft anzugeben.

Mindeststandards:

Zu 1): Mindestdeckungssummen von jeweils 1,5 Mio EUR für Personen- und Sachschäden. Als Nachweis ist eine gültige Police oder Versicherungsbestätigung mit prüfbarer Darstellung der versicherten Tätigkeiten, Ausschlüsse und Eigenbeteiligung beizufügen. Soweit die Deckungssummen nicht versichert sind ist zu erklären, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung unter Einhaltung der vorstehend genannten Deckungssummen und Anforderungen eingeholt wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung zur Qualitätssicherung bzw. Akkreditierung nach DIN EN ISO 9001 auf Formular des AG (Formblatt 8 der Angebotsunterlagen);

2) Eigenerklärung zum vorgesehenen Projektteam sowie Referenzprojekte, inkl. Angabe von Projektbezeichnung, Auftraggeber und Ansprechpartner inkl. Kontaktdaten, Leistungszeitraum und Abschlusszeitpunkt — Monat/Jahr —, Auftragssumme, Kurzbeschreibung der Maßnahme, stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs und Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, namentliche Benennung des Projektleiters bzw. maßgeblichen Bearbeiters auf Formular des Auftraggebers (s. Formblatt 9 der Angebotsunterlagen);

3) Technische Ausstattung (s. Formblatt 10 der Angebotsunterlagen).

Mindeststandards:

Zu 1) Nachweis gültige Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder nachvollziehbare Beschreibung der implementierten Qualitätssicherungsmaßnahmen;

Zu 2) Die/der Projektleiter(in) bzw. Hauptbearbeiter(in) des Referenzprojektes müssen im vorgesehenen Projektteam des AN der TM 01.03-B aufgeführt sein. Referenzprojekte müssen aufweisen: Festgesteinsgrundwasserleiter mit mindestens 2 voneinander getrennten Grundwasserleitern sowie GW-Monitoring-Messnetz > 100 GWM sowie Untersuchungsparameter CKW;

Zu 3) GeODin 8 Lizenz (oder höher) und GIS-/CAD-Software und Datenbanksystem (kompatibel mit GeODin 8 und Excel).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Industrie
Kontakt
Kontaktperson: Herr Fred Richter
Dokumente URL: https://www.sakostaskb.de/#unternehmen-0 🌏
Land: Saalekreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 3 der Angebotsunterlagen);

2) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 GWB auf Formular des AG (Formblatt 4 der Angebotsunterlagen);

3) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 5 der Angebotsunterlagen).

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/Nachweise gemäß 1) — 3) einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird auf die Voraussetzungen zur Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Dieser lautet wie folgt:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2019/S 175-426621 (2019-09-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2019/S 175-426621
Kurze Beschreibung:

Plausibilitätsprüfungen von Daten zur Grundwasserbeschaffenheit, Auswertungen vonhalbjährlichen Stichtagsmessungen und quartalsweisen, halbjährlichen und jährlich stattfindenden Grundwassermonitoringkampagnen an ausgewählten Messstellen des ca. 800 Messstellen umfassenden Messnetzes im ÖGP Buna, Erstellung von diversen Kurzberichten zu Einzelkampagnen, bzw. Zweijahresberichten für das übergreifende Grundwassermonitoring.

Gesamtwert des Auftrags: 249 438 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 025-057382
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 175-426621
ABl. S-Ausgabe: 25

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Erstellung Vorprojekt bis zum 31.1.2020,

— Datenzusammenstellung GW-Monitoring 2019 DHS-Abschnitt 4.5 (16 Messstellen) bis zum 31.1.2020,

— Jahresbericht GW-Monitoring DHS 2019 (50 Messstellen) bis zum 28.2.2020,

— Erstellung Probenahmeplan 2020 (800 Messstellen) bis zum 28.2.2020,

— Erstellung Kartensammlung 2019 (u. a. Hydroisohypsenpläne, Kontaminationskarten CKW und BTEX für 8 Hauptgrundwasserleiter) bis zum 30.4.2020,

— Ergebnisbericht Frühwarnmonitoring 2020 (30 Messstellen) bis zum 31.7.2020,

— ergebnisberichtbehördliche Überwachungsmessstellen (8 Messstellen) bis zum 31.7.2020 und 15.12.2020,

— halbjährliche Plausibilitätsprüfungen von Wasserstandsmessungen in ca. 800 Grundwassermessstellen (davon ca. 70Arteser), Oberflächengewässer (30 Messstellen).

Plausibilitätsprüfungen von ca. 600 Probenahme- und Analytikdaten, ergänzende Plausibilitätsprüfungen zu ca. 10 neu errichteten Messstellen, ausgeführtenPumpversuchen und hydraulischen Tests.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen werden für das Jahr 2020 vergeben. Unter Voraussetzung der fach- und sachgerechtenAusführung im Vorjahr besteht jeweils eine jährliche Verlängerungsoption für das Folgejahr, maximal bis zurLeistungsausführung in 2024.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schkopau

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-23 📅
Name: Jungk Consult GmbH
Postanschrift: Torstraße 177
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 249 438 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2020/S 025-057382 (2020-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (6)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)