ÖGP Buna, TM 05.11/TM01.01, Entnahme von Wasser-/ Grundwasserproben, laboranalytische Untersuchungen (CKW, BTEX, Hg)

Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau

— Los 1: Entnahme und Analytik von Wasser-/ Luft- und Grundwasserproben auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen der Fremdüberwachung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen; Maßnahmespezifisches Grundwassermonitoring in halbjährlichen Abständen an etwa 140 Messstellen,
— Los 2: Entnahme von Grundwasser-/ Oberflächenwasser-/ Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings (in jährlichen Abständen, etwa 300 Messstellen).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Analytikum Umweltlabor GmbH

Wer?

• Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Labordienste

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Saalekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-05	Auftragsbekanntmachung
2019-11-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Labordienste
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Entnahme und Analytik von Wasser-/ Luft- und Grundwasserproben auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen der Fremdüberwachung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen; Maßnahmespezifisches Grundwassermonitoring in halbjährlichen Abständen an etwa 140 Messstellen, — Los 2: Entnahme von Grundwasser-/ Oberflächenwasser-/ Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings (in jährlichen Abständen, etwa 300 Messstellen).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Labordienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Labordienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saalekreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Schkopau
Postanschrift: An der B91, Gebäude B12, Zi. 127
Postleitzahl: 06258
Postort: Schkopau
Kontakt
Internetadresse: https://de.dow.com 🌏
E-Mail: frrichter2@dow.com 📧
Telefon: +49 346149-7190 📞
Fax: +49 346149-2291 📠
URL der Dokumente: https://www.sakostaskb.de/#unternehmen-0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 153-377368
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

1) Eigenerklärung nach § 123 GWB auf Formular des AG (Formblatt 3, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen); 2) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 GWB auf Formular des AG (Formblatt 4, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen); 3) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 5, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen). Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen / Nachweise gemäß 1) - 3) einzureichen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 2: Entnahme von Grundwasser-/ Oberflächenwasser-/ Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings (in jährlichen Abständen, etwa 300 Messstellen).

Bezeichnung des Loses: TM 05.11-FÜ-2020ff, Fremdüberwachung von 2 GWRA sowie maßnahmespezifisches Grundwassermonitoring in halbjährlichen Abständen an ca. 140 Grundwassermessstellen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Zeitraum 2020, optional 2021, optional 2022, optional 2023, optional 2024: Entnahme und laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg von Wasser-/ Luft- und Grundwasserproben im Rahmen der Fremdüberwachung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen (insgesamt etwa 250 Proben im Jahr), halbjährliches Grundwassermonitoring an etwa 140 Grundwassermessstellen (2 Kampagnen je Jahr), im monatlichen Rhythmus Pflege und Auslesen von etwa 16 Datenloggern für Grundwasserstandsmessungen, im monatlichen Rhythmus elektronische Datenverarbeitung, Pflege und Handling ca. 10 artesischer Grundwassermessstellen.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Die Laufzeit kann 4 mal um jeweils 12 Monate verlängert werden.
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen werden für das Jahr 2020 vergeben. Unter Voraussetzung der fach- und sachgerechten Ausführung im Vorjahr besteht jeweils eine jährliche Verlängerungsoption für das Folgejahr, maximal bis zur Leistungsausführung in 2024.

Bezeichnung des Loses: TM 01.01-MON 2020ff, Übergreifendes Grundwassermonitoring an etwa 400 Grundwassermessstellen in jährlichen Abständen (insgesamt 5 Kampagnen)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Zeitraum 2020, optional 2021, optional 2022, optional 2023, optional 2024: Entnahme von Grundwasser-/ Oberflächenwasser-/ Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitoring an etwa 400 Grundwassermessstellen (insgesamt 5 Kampagnen); in halbjährlichen Abständen Stichtagsmessungen der Grundwasserhöhen an etwa 600 Grundwassermessstellen; elektronische Datenverarbeitung; Pflege und Handling von etwa 75 artesischen Grundwassermessstellen; Deklarationsanalysen Bohrgut/ Bohrspülung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Schkopau, Werksgelände der Dow und nahes Umfeld

Werksgelände der Dow in 06258 Schkopau sowie näheres Umfeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Nachweis (Eigenerklärung) auf Formular des AG (Formblatt 1, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen) darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht;

2) Eigenerklärung des Unternehmens zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft auf Formular des AG (Formblatt 2, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen). Bieter, die keinen Sitz in Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/ Nachweise gemäß 1) und 2) einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung auf Formular des AG (Formblatt 6, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

2) Eigenerklärung zu Umsätzen des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre auf Formular des AG (Formblatt 7, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen).

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen/ Nachweise gemäß 1) einzureichen.

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung zu 2) als Gesamtumsatz aller Mitglieder der Bietergemeinschaft anzugeben.

Mindeststandards:

Zu 1): Mindestdeckungssummen von jeweils 1,5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden. Als Nachweis ist eine gültige Police oder Versicherungsbestätigung mit prüfbarer Darstellung der versicherten Tätigkeiten, Ausschlüsse und Eigenbeteiligung beizufügen. Soweit die Deckungssummen nicht versichert sind ist zu erklären, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung unter Einhaltung der vorstehend genannten Deckungssummen und Anforderungen eingeholt wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Eigenerklärung zur Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 auf Formular des AG (Formblatt 8, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

2) Befugniserteilungsmatrix (siehe auch Pkt. 6.2.5e der DIN EN ISO/IEC, Ausgabe 2018/03) inkl. namentliche Benennung der zur Entnahme von Grundwasserproben (Los 1 und Los 2) bzw. zur Entnahme von Material-/Bodenproben aus Haufwerken (nur Los 2) vorgesehenen Mitarbeiter/ Probenehmer (s. Formblatt 8, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

3) Referenzprojekte Los 1 und/ oder Los 2 unter Angabe von Projektbezeichnung, Auftraggeber und Ansprechpartner inkl. Kontaktdaten, Leistungszeitraum und Abschlusszeitpunkt - Monat/ Jahr -, Auftragssumme, Kurzbeschreibung der Maßnahme, stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfangs und Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer (s. Formblatt 9, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

4) Technische Ausstattung/ Kfz zur Leistungsausführung Los 1 und/ oder Los 2 (s. Formblatt 10, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen).

Mindeststandards:

Zu 1)

Los 1: Nachweis gültige Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 zu Probenahmen (DIN EN ISO 5667-1 (A4) Beprobungsplan; DIN EN ISO 5667-3 (A21) Konservierung und Handhabung von Wasserproben; DIN 38402 A13 bzw. ISO 5667-11 bzw. DVGW W112 Probenahme aus Grundwasserleitern) sowie zur Bestimmung/ Analytik der Wasserproben auf LHKW und BTEX (DIN 38407-43, 2014-10); Hg (filtrierte/unfiltriert, DIN EN ISO 12846, 2012-08); CSB (DIN 38409-H41-1, 1980-12); AOX (DIN EN ISO 11885, 2009-09).

Los 2: Nachweis gültige Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 zu Probenahmen (DIN EN ISO 5667-1 (A4) Beprobungsplan; DIN EN ISO 5667-3 (A21) Konservierung und Handhabung von Wasserproben; DIN 38402 A13 bzw. ISO 5667-11 bzw. DVGW W112 Probenahme aus Grundwasserleitern; DIN EN ISO 5667-6 (A15) Probenahme aus Fließgewässern; DIN 38402-12 Probenahme aus stehenden Gewässern; DIN 38414-S11 Probenahme Sediment; DIN 19698-1, 2014-05 Probenahme von festen Materialien, Entnahme von Proben aus Haufwerken; LAGA-Richtlinie PN 98, 2001-12 Beprobung von Haufwerken sowie zur Bestimmung/ Analytik der Wasserproben auf LHKW und BTEX (DIN 38407-43, 2014-10); Hg (filtrierte/ unfiltriert, DIN EN ISO 12846, 2012-08); CSB (DIN 38409-H41-1, 1980-12); AOX (DIN EN ISO 11885, 2009-09) sowie zur Bestimmung im Feststoff von LHKW und BTEX (DIN EN ISO 22155, 2016-07); Hg (DIN ISO 16772, 2005-06).

Zu 2) Los 1: mindestens 2 Probenahme-Teams (jeweils Hauptprobenehmer + Hilfskraft); Los 2: mindestens 3 Probenahme-Teams (jeweils Hauptprobenehmer + Hilfskraft); Lose 1 und 2 (mindestens 5 Probenahmeteams (+ 1 Ersatz-Team).

Zu 3) Los 1: Fremdüberwachung GWRA + GW-Monitoring-Messnetz > 70 GWM, Untersuchungsparameter CKW oder BTEX; Los 2: GW-Monotoring-Messnetz > 150 GWM, Untersuchungsparameter CKW, Probenahme aus artesischen GWM, Erfahrungen im Handling von artesischen GWM.

Zu 4) Los 1: mindestens 2 vollumfänglich ausgestattete Probenahme-Kfz / -Transporter inkl. Probenahmeausrüstung zur Entnahme von Grundwasserproben; Los 2: mindestens 3 vollumfänglich ausgestattete Probenahme-Kfz / -Transporter inkl. Probenahmeausrüstung zur Entnahme von Grundwasserproben, davon 1 Probenahme-Kfz/ -Transporter geländegängig (Allradantrieb) inkl. Probenahmeausrüstung zur Entnahme von Grundwasserproben.

Die Probenahmeausrüstung für das Los 1 bzw. Los 2 muss jeweils aus frequenzgesteuerter Unterwassermotorpumpe (max. Einbautiefe 80 muGOK), Stromaggregat, Steigleitung, Durchflussmesszelle, Vor-Ort-Messgeräte, Reinigungsequipment + Waschwasser und Transportbox (IBC, 1 000 L) zur Aufnahme von Abpumpwasser, ggf. als Anhänger, bestehen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-11-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-09-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Industrie
Kontakt
Kontaktperson: Herr Fred Richter
Dokumente URL: https://www.sakostaskb.de/#unternehmen-0 🌏
Land: Saalekreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Eigenerklärung nach § 123 GWB auf Formular des AG (Formblatt 3, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

2) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 GWB auf Formular des AG (Formblatt 4, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen);

3) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 GWB auf Formular des AG (Formblatt 5, Anlage 0.2 der Angebotsunterlagen).

Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von allen Mitgliedern entsprechende Eigenerklärungen / Nachweise gemäß 1) - 3) einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird auf die Voraussetzungen zur Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hingewiesen. Dieser lautet wie folgt:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2019/S 153-377368 (2019-08-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Entnahme und Analytik von Wasser-/Luft- und Grundwasserproben auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen der Fremdüberwachung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen; Maßnahmespezifisches Grundwassermonitoring in halbjährlichen Abständen an etwa 140 Messstellen, — Los 2: Entnahme von Grundwasser-/Oberflächenwasser-/Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings (in jährlichen Abständen, etwa 300 Messstellen).

Gesamtwert des Auftrags: 842099.73 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 232-569732
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 153-377368
ABl. S-Ausgabe: 232

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 2: Entnahme von Grundwasser-/Oberflächenwasser-/Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitorings (in jährlichen Abständen, etwa 300 Messstellen).

Zeitraum 2020, optional 2021, optional 2022, optional 2023, optional 2024: Entnahme…

… und laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg von Wasser-/Luft- und Grundwasserproben im Rahmen der Fremdüberwachung von 2 Grundwasserreinigungsanlagen (insgesamt etwa 250 Proben im Jahr), halbjährliches Grundwassermonitoring an etwa 140 Grundwassermessstellen (2 Kampagnen je Jahr), im monatlichen Rhythmus Pflege und Auslesen von etwa 16 Datenloggern für Grundwasserstandsmessungen, im monatlichen Rhythmus elektronische Datenverarbeitung, Pflege und Handling ca. 10 artesischer Grundwassermessstellen.

… von Grundwasser- /Oberflächenwasser-/Sedimentproben, laboranalytische Untersuchungen auf v. a. CKW, BTEX, Hg im Rahmen des übergreifenden Grundwassermonitoring an etwa 400 Grundwassermessstellen (insgesamt 5 Kampagnen); in halbjährlichen Abständen Stichtagsmessungen der Grundwasserhöhen an etwa 600 Grundwassermessstellen; elektronische Datenverarbeitung; Pflege und Handling von etwa 75 artesischen Grundwassermessstellen; Deklarationsanalysen Bohrgut/Bohrspülung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-27 📅
Name: Analytikum Umweltlabor GmbH
Postanschrift: Jagdrain 14
Postort: Merseburg
Postleitzahl: 06217
Land: Deutschland 🇩🇪
Saalekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 394853.25 EUR 💰
510290.28 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2019/S 232-569732 (2019-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)