ÖGP „SOW Böhlen“/Einschnitt Ostausfahrt/Hydraulische Sicherung belasteter GW-Abstrom/Lieferung und Betrieb einer GWRA 2020-2024

DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen

Lieferung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) einschließlich Betrieb der vorhandenen Pumpenanlage sowie der Eigenüberwachung im Rahmen des hydraulischen Sicherung des belasteten GW-Abstroms im Bereich des ÖGP „SOW Böhlen“ im Zeitraum 2020-2024.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IMA Umwelttechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• DOW Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Wo?

• Leipzig › Leipzig
• Thüringen › Altenburger Land

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-12-20	Auftragsbekanntmachung
2020-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Referenznummer: M 2.431
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen
Postanschrift: Olefinstraße 1
Postleitzahl: 04564
Postort: Böhlen
Kontakt
Internetadresse: http://www.dow.com 🌏
E-Mail: frrichter2@dow.com 📧
Telefon: +49 3461497190 📞
Fax: +49 3461492291 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2184574/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-24 📅
Datum des Beginns: 2020-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 248-614746
ABl. S-Ausgabe: 248
Zusätzliche Informationen
Bieter sind zur Öffnung der Angebote gemäß § 55 VgV nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des zu vergebenden Auftrages ist die Lieferung, Gestellung und der Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage (GWRA) zur Reinigung des vor allem mit BTEX-Aromaten und PAK belasteten Grundwassers aus der hydraulischen Sicherung des Ostabstromes im ÖGP „SOW Böhlen“. Hierbei wird über den angefragten Betriebszeitraum von 4 Jahren (2020-2024) mit einem mittleren Durchsatz an aufzubereitendem Grundwasser von 5 m

Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Böhlen

Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates (nicht älter als 12 Monate)/Eigenerklärung gemäß Formblatt 1/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung).

Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft/Eigenerklärung gemäß Formblatt 2/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung).

Erklärungen zur Nichtvorlage von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB und § 124 GWB (Erklärungen gemäß Formblättern 3-5/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung.

Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Eigenerklärung gemäß Formblatt 1/Anhang 2.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht- und Umweltschadensversicherung industriell üblichen Standards für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, in Kopie, nicht älter als 1 Jahr, mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens 2 Mio. EUR pauschal, je Schaden oder urschriftliche Erklärung eines entsprechenden Haftpflichtversicherers, dass er mit dem Bieter im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung in gleicher Höhe abzuschließen bereit ist;

2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz bezüglich der Leistungen, die Gegenstand der Vergabe sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Soweit der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend § 47 VgV (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch die entsprechenden Eigenerklärungen in Anhang 2 der Leistungsbeschreibung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Darstellung/Beschreibung von mindestens einem Referenzprojekt aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, das hinsichtlich der ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar ist;

Vergleichbar sind Referenzprojekte mit Einhaltung folgender Mindestanforderungen:

— GWRA zur Behandlung von Grundwasser mit einem tatsächlichen Durchsatz von mindestens 10 m

— Rohwasserbelastungen durch BTEX und PAK.

2) Verbindliche Benennung der für die zu vergebenden Leistungen verantwortlichen Personen (Projektleiter, Stellvertreter, Koordinator nach DGUV-Regel 101.004) sowie zum Labor, welches die Eigenüberwachung übernehmen soll;

3) Technologie- und Anlagenkonzept;

4) Verbindliche Angaben zum Energieverbrauch, Energiekonzept.

Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Mindeststandards:

1) Technologie- und Anlagenkonzept nach Formblatt 10/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung;

2) Verbindliche Angaben zum Energieverbrauch, Energiekonzept nach Formblatt 11/Anhang 2 der Leistungsbeschreibung;

3) Nachweis des Labors, welches die Leistungen der Eigenüberwachung erbringt, über die Akkreditierung Probenahme und Analytik nach DIN EN ISO/IEC 17025;

4) Sachkundenachweis Koordinator nach DGUV-Regel 101.004.

Erfüllt ein Bieter diese Mindestanforderungen nicht, erfolgt ein zwingender Ausschluss aus dem Verfahren.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 GWB als aktuelle Eigenerklärung (im Falle von Bietergemeinschaften auch für alle Mitglieder);

2) Falls eine Bietergemeinschaft vorliegt, hat die Bietergemeinschaft mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben (Formblatt 234 VHB);

3) Soweit erforderlich, Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (Formblatt 235 VHB);

4) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: Verpflichtungserklärung der vorgesehenen Nachunternehmer einschließlich Haftungserklärung, falls der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt (Formblatt 236 VHB).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15
Ort des Eröffnungstermins: Dow Olefinverbund GmbH, Werk Böhlen
Olefinstraße 1
04564 Böhlen
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Öffnung der Angebote gemäß § 55 VgV nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird.
Kontakt
Kontaktperson: Herr Fred Richter
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2184574/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: SakostaSKB GmbH
Postanschrift: Schulgasse 18
Postort: Nobitz
Postleitzahl: 04603
Kontaktperson: Herr Maik Harles
Telefon: +49 34494831-12 📞
E-Mail: m.harles@sakostaskb.de 📧
Fax: +49 34494831-14 📠
Land: Altenburger Land 🏙️
Internetadresse: http://www.SakostaSKB.de 🌏
Telefon: +49 3461-497190 📞
Fax: +49 3461-492291 📠
Land: Leipzig 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Ergänzend zur vorliegenden Bekanntmachung wird auf alle weiteren Ausführungen, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind, verwiesen.

Für die Erstellung der Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet (§ 77 (1) VgV).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Postfach 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-9773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-9771049 📠
Quelle: OJS 2019/S 248-614746 (2019-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 133831.77 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 073-174859
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 248-614746
ABl. S-Ausgabe: 73

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Böhlen, DE

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-13 📅
Name: IMA Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bahnhofstraße 58 – 60
Postort: Böhl-Iggelheim
Postleitzahl: 67459
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6324966620 📞
E-Mail: ima@ima-umwelttechnik.de 📧
Land: Rhein-Pfalz-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 133831.77 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts, welche von Einrichtungen des öffentlichen Rechts Mittel erhält, mit denen das Vorhaben zu mehr als 50 % finanziert wird
Quelle: OJS 2020/S 073-174859 (2020-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)