Paralleler Einsatz mehrerer Fischerfassungstechniken im Unterwasser und in der Fischaufstiegsanlage Rothenfels (Main)

Bundesanstalt für Gewässerkunde

An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich eingesetzt werden sollen. Um fertiggestellte FAA auf ihre Funktionalität überprüfen zu können, entwickelt die BfG einen „Methodenstandard zur biologischen Funktionskontrolle von FAA an Bundeswasserstraßen (BWaStr)".
In diesem Zusammenhang wird die BfG parallel verschiedene Techniken zur Fischerfassung an der Stauanlage Rothenfels (Main) einsetzen.
Ausgeschrieben wird die Erfassung der Fischfauna parallel mit unterschiedlichen Techniken (Elektrobefischung, Videozählung, Reuse, Radio-Telemetrie, Split beam Echolote, eDNA). Die Erfassungen werden an der FAA des Standortes Rothenfels (Main) ab Februar 2020 über 10 Monate in unterschiedlichen Frequenzen durchgeführt.
Eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-07-03 Auftragsbekanntmachung
2019-08-13 Ergänzende Angaben
2019-11-21 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-07-14 Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2019-07-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesanstalt für Gewässerkunde
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@bafg.de 📧
Region: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.bafg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267216 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267216 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Bundesoberbehörde

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Paralleler Einsatz mehrerer Fischerfassungstechniken im Unterwasser und in der Fischaufstiegsanlage Rothenfels (Main) U4/Z1/162.02/019/062”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 📦
Kurze Beschreibung:
“An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 6

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Fischzählung in der FAA (Betrieb und Wartung einer Fischzähleinrichtung in der Fischaufstiegsanlage (Videoerfassungssystem und Reuse der BfG) inklusive der...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 📦
Ort der Leistung: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stauanlage Rothenfels am Main (Bayern)
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Fischzählungen in der FAA erfolgen in der Regel mit Videoüberwachung. An Tagen hoher Wassertrübung wird anstelle des Videozählers eine Reuse eingesetzt....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 10
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Wartung der Videozähleinrichtung

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Reusenbefischungen im Unterwasser (Betrieb und Wartung von zwei Reusen der BfG im Unterwasser sowie die Aufarbeitung und Lieferung der Daten)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Reusenbefischungen im Unterwasser umfassen die Festlegung geeigneter Positionen gemeinsam mit dem AG (während der Eingangsbesprechung), die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Durchführung von Reparaturarbeiten

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Elektrobefischungen (Elektrobefischungen im Unterwasser und Oberwasser inklusive der dazugehörenden Genehmigungsschritte sowie der Aufbereitung und...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Elektrobefischungen dienen der Erfassung des Artenspektrums sowie der Erfassung der Fischmengen, inklusive Jungfische. Zu den Elektrobefischungen gehört...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Radio-Telemetrie-Untersuchungen (Durchführung einer Radio-Telemetriestudie mit Fang und Besenderung der Fische inkl. der erforderlichen Genehmigungsschritte...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Arbeiten zur Radio-Telemetrie umfassen die Erarbeitung eines Besenderungs- und Antennenkonzeptes, Fang und Besenderung der Fische inkl....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— Durchführung von Reparaturarbeiten, — Durchführung eintägige Elektrobefischung.”

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Echolotuntersuchungen (Durchführung von Fischerfassungen mit Split beam Echoloten in der Fischaufstiegsanlage und im Unterwasser inklusive der Aufbereitung...”    Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Echolotuntersuchungen umfassen die Installation, Kalibrierung und (optional) Wartung der Split-Beam Echolote, das Auslesen, Aufbereiten und die...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: — Wartung und Datensicherung Echolote, — Durchführung von Reparaturarbeiten.

6️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“EDNA Probenahmen und Analysen (Probenahme und Analyse von eDNA in Oberwasser, Fischaufstiegsanlage und Unterwasser)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 6
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die eDNA Untersuchungen umfassen die Probenahme, Dokumentation und Analyse der Proben sowie die Lieferung der Daten. Sämtliche Geräte und Materialien (z. B....”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-15 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-08-15 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 129-316454 (2019-07-03)
Ergänzende Angaben (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 129-316454

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-08-15 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-08-22 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-08-15 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-08-22 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2019/S 156-386004 (2019-08-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 586213.40 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fischartenkenntnisse der bearbeitenden Personen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen/Kastenreuse
Preis (Gewichtung): 40
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Reusenbefischungen im Unterwasser (Betrieb und Wartung von 2 Reusen der BfG im Unterwasser sowie die Aufarbeitung und Lieferung der Daten)”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Reusenbefischungen im Unterwasser umfassen die Festlegung geeigneter Positionen gemeinsam mit dem AG (während der Eingangsbesprechung), die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen/Netzreuse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen vom Boot aus
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Elektrobefischungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit intraabdorminaler Senderimplantation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Tierversuchsantragstellung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Radio-Telemetrie an Fischen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: — Durchführung von Reparaturarbeiten — Durchführung eintägige Elektrobefischung
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Echolotuntersuchungen umfassen die Installation, Kalibrierung und (optional) Wartung der Split-Beam Echolote, das Auslesen, Aufbereiten und die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Echolotuntersuchungen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Echoloten in Flüssen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die eDNA Untersuchungen umfassen die Probenahme, Dokumentation und Analyse der Proben sowie die Lieferung der Daten. Sämtliche Geräte und Materialien (z.B....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit eDNA Probenahmen
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit eDNA Analyse

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 129-316454

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: U4/Z1/162.02/019/062
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Fischzählung in der FAA (Betrieb und Wartung einer Fischzähleinrichtung in der Fischaufstiegsanlage (Videoerfassungssystem und Reuse der BfG) inklusive der...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-04 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: team ferox GmbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Prozentsatz (%): 84

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Reusenbefischungen im Unterwasser (Betrieb und Wartung von 2 Reusen der BfG im Unterwasser sowie die Aufarbeitung und Lieferung der Daten)”
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Prozentsatz (%): 33

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Elektrobefischungen (Elektrobefischungen im Unterwasser und Oberwasser inklusive der dazugehörenden Genehmigungsschritte sowie der Aufbereitung und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ökobüro Gelnhausen
Postort: Gelnhausen
Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Radio-Telemetrie-Untersuchungen (Durchführung einer Radio-Telemetriestudie mit Fang und Besenderung der Fische inkl. der erforderlichen Genehmigungsschritte...”    Mehr anzeigen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Prozentsatz (%): 80

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel:
“Echolotuntersuchungen (Durchführung von Fischerfassungen mit Split beam Echoloten in der Fischaufstiegsanlage und im Unterwasser inklusive der Aufbereitung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: LFV Hydroakustik GmbH
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 6
Titel:
“EDNA Probenahmen und Analysen (Probenahme und Analyse von eDNA in Oberwasser, Fischaufstiegsanlage und Unterwasser)”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Spygen
Postort: Le Bourget-du-Lac Cedex
Land: Frankreich 🇫🇷
Region: Savoie 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes-
Quelle: OJS 2019/S 228-560176 (2019-11-21)
Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2020-07-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Am Mainzer Tor 1
E-Mail: vergabe@bafg.de 📧

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Nachtrag: Paralleler Einsatz mehrerer Fischerfassungstechniken im Unterwasser und in der Fischaufstiegsanlage Rothenfels (Main) U4/Z1/162.02/019/062/N1”
Kurze Beschreibung:
“Einsatz eines großen Alubootes für die Befischungen im Rahmen der o. g. Untersuchung für Los 3.”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Einsatz eines großen Alubootes für die Befischungen im Rahmen der o. g. Untersuchung für Los 3.”
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung
Zusätzliche Lieferungen durch den ursprünglichen Lieferanten, die unter den strengen Bedingungen der Richtlinie bestellt wurden
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung (Erläuterung): Nachtrag zum Verfahren U4/Z1/162.02/019/062 nach § 132 Abs. 3 S. 1 GWB.

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: U4/Z1/162.02/019/062/N1
Titel:
“Nachtrag: Paralleler Einsatz mehrerer Fischerfassungstechniken im Unterwasser und in der Fischaufstiegsanlage Rothenfels (Main)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt — Vergabekammer des Bundes —
Quelle: OJS 2020/S 136-335461 (2020-07-14)