Paralleler Einsatz mehrerer Fischerfassungstechniken im Unterwasser und in der Fischaufstiegsanlage Rothenfels (Main)

Bundesanstalt für Gewässerkunde

An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich eingesetzt werden sollen. Um fertiggestellte FAA auf ihre Funktionalität überprüfen zu können, entwickelt die BfG einen „Methodenstandard zur biologischen Funktionskontrolle von FAA an Bundeswasserstraßen (BWaStr)".
In diesem Zusammenhang wird die BfG parallel verschiedene Techniken zur Fischerfassung an der Stauanlage Rothenfels (Main) einsetzen.
Ausgeschrieben wird die Erfassung der Fischfauna parallel mit unterschiedlichen Techniken (Elektrobefischung, Videozählung, Reuse, Radio-Telemetrie, Split beam Echolote, eDNA). Die Erfassungen werden an der FAA des Standortes Rothenfels (Main) ab Februar 2020 über 10 Monate in unterschiedlichen Frequenzen durchgeführt.
Eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Gewässerkunde

Wie?

• Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung › Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

Wo?

• Koblenz › Koblenz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-07-03	Auftragsbekanntmachung
2019-08-13	Ergänzende Angaben
2019-11-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-07-14	Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2019-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
Referenznummer: U4/Z1/162.02/019/062
Kurze Beschreibung:

An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich eingesetzt werden sollen. Um fertiggestellte FAA auf ihre Funktionalität überprüfen zu können, entwickelt die BfG einen „Methodenstandard zur biologischen Funktionskontrolle von FAA an Bundeswasserstraßen (BWaStr)". In diesem Zusammenhang wird die BfG parallel verschiedene Techniken zur Fischerfassung an der Stauanlage Rothenfels (Main) einsetzen. Ausgeschrieben wird die Erfassung der Fischfauna parallel mit unterschiedlichen Techniken (Elektrobefischung, Videozählung, Reuse, Radio-Telemetrie, Split beam Echolote, eDNA). Die Erfassungen werden an der FAA des Standortes Rothenfels (Main) ab Februar 2020 über 10 Monate in unterschiedlichen Frequenzen durchgeführt. Eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Koblenz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Gewässerkunde
Postleitzahl: 56068
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.bafg.de 🌏
E-Mail: vergabe@bafg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267216 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267216 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 129-316454
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In diesem Zusammenhang wird die BfG parallel verschiedene Techniken zur Fischerfassung an der Stauanlage Rothenfels (Main) einsetzen.

Ausgeschrieben wird die Erfassung der Fischfauna parallel mit unterschiedlichen Techniken (Elektrobefischung, Videozählung, Reuse, Radio-Telemetrie, Split beam Echolote, eDNA). Die Erfassungen werden an der FAA des Standortes Rothenfels (Main) ab Februar 2020 über 10 Monate in unterschiedlichen Frequenzen durchgeführt.

Eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 6
Bezeichnung des Loses: Fischzählung in der FAA (Betrieb und Wartung einer Fischzähleinrichtung in der Fischaufstiegsanlage (Videoerfassungssystem und Reuse der BfG) inklusive der Aufbereitung und Lieferung der Reusendaten)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Fischzählungen in der FAA erfolgen in der Regel mit Videoüberwachung. An Tagen hoher Wassertrübung wird anstelle des Videozählers eine Reuse eingesetzt. Die Fischzählungen umfassen das Setzen, Leeren und Warten der Reuse inklusive Fischzählung, Aufarbeitung und Lieferung der Reusendaten. Optional werden auch die Betreuung und das Warten der Videozähleinrichtung angeboten. Reuse und Videozähler werden von der BfG gestellt. Eine Einweisung wird durch die BfG erfolgen. Auslesen und Auswerten der Videodaten ist nicht Teil der Leistungen.

Die ausführlichen Leistungen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.

Dauer: 10 Monate
Beschreibung der Optionen: Wartung der Videozähleinrichtung
Bezeichnung des Loses: Reusenbefischungen im Unterwasser (Betrieb und Wartung von zwei Reusen der BfG im Unterwasser sowie die Aufarbeitung und Lieferung der Daten)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Reusenbefischungen im Unterwasser umfassen die Festlegung geeigneter Positionen gemeinsam mit dem AG (während der Eingangsbesprechung), die Installation, sowie das Setzen, Leeren und Warten der Reusen an insgesamt 112 Tagen inklusive Fischzählung, Aufarbeitung und Lieferung der Reusendaten, ebenso wie das Einholen sämtlicher Genehmigungen und Absprachen mit Dritten. Die Reusen inklusive Befestigungen werden von der BfG bereitgestellt. Alle übrigen Geräte und Materialien (Boot, Fischbehälter, Belüftung etc.) werden vom AN gestellt.

Mit zwei großen Netzreusen werden Daten zur Aufwärtsbewegung von Fischen im Fluss erhoben. Die Reusen werden dafür von der BfG zur Verfügung gestellt.

Die ausführlichen Leistungen entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung

Beschreibung der Optionen: Durchführung von Reparaturarbeiten
Bezeichnung des Loses: Elektrobefischungen (Elektrobefischungen im Unterwasser und Oberwasser inklusive der dazugehörenden Genehmigungsschritte sowie der Aufbereitung und Lieferung der Daten)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die Elektrobefischungen dienen der Erfassung des Artenspektrums sowie der Erfassung der Fischmengen, inklusive Jungfische. Zu den Elektrobefischungen gehört das Einholen sämtlicher Genehmigungen, Absprachen mit Dritten, die Befischungen selbst und die Aufarbeitung und Lieferung der Daten. Sämtliche erforderliche Ausrüstung (E-Geräte, Boot, Fischbehälter, Belüftung etc.) muss vom Auftragnehmer gestellt werden.

Die Elektrobefischungen sind in vierwöchigem, bzw. in den Hauptaufstiegszeiten in zweiwöchigem Abstand durchzuführen. Insgesamt werden 16 Befischungen durchgeführt, geplant werden sie vorläufig in KW 08, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 48. Bei sehr kalter oder warmer Witterung können sich diese Zeiten – in Absprache mit dem Auftraggeber – jedoch verschieben. Abhängig von der tatsächlichen Fischwanderung muss die Terminplanung daher flexibel sein. Die Befischungstermine werden mit dem Kraftswerksbetreiber und der WSV abgestimmt. Das Kraftwerk und die Wehranlage werden entsprechend gesteuert um Risiken zu minimieren. Der AN nimmt, bevor er sich in den Sperrbereich begibt, Kontakt mit dem Kraftwerksbetreiber und der WSV auf und befolgt deren Anweisungen. Slipanlagen befinden sich ca. 1 km ober- und unterhalb des Standortes.

Insgesamt werden bei jedem Termin 400 m Strecke im Unterwasser und 200 m im Oberwasser befischt, aufgeteilt in mehrere kurze Einzelstrecken (ca. 25 m im Unterwasser, 100 m im Oberwasser), die jeweils separat protokolliert werden müssen.

Bezeichnung des Loses: Radio-Telemetrie-Untersuchungen (Durchführung einer Radio-Telemetriestudie mit Fang und Besenderung der Fische inkl. der erforderlichen Genehmigungsschritte und weiterer Arbeiten)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die Arbeiten zur Radio-Telemetrie umfassen die Erarbeitung eines Besenderungs- und Antennenkonzeptes, Fang und Besenderung der Fische inkl. Tierversuchsantragstellung und Einholen der Versuchsfunklizenz, sowie Beschaffung, Installation, Kalibrierung, Wartung und Auslesen der Antennen inklusive aller Datenlieferungen. Das statistische Versuchsdesign wird vom Auftraggeber vorgegeben. Sämtliche Materialien und Geräte für die Befischungen, die Besenderungen und die Telemetrietechnik sind vom Auftragnehmer bereit zu stellen.

Mit presence/absence Telemetrie an 13 Antennenpositionen werden die Fischbewegungen am Versuchsstandort und insbesondere in und an der Fischaufstiegsanlage untersucht.

Beschreibung der Optionen:

— Durchführung von Reparaturarbeiten,

— Durchführung eintägige Elektrobefischung.

Bezeichnung des Loses: Echolotuntersuchungen (Durchführung von Fischerfassungen mit Split beam Echoloten in der Fischaufstiegsanlage und im Unterwasser inklusive der Aufbereitung und Lieferung der Daten)
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Die Echolotuntersuchungen umfassen die Installation, Kalibrierung und (optional) Wartung der Split-Beam Echolote, das Auslesen, Aufbereiten und die Lieferung der Daten. Die Echolote inklusive aller Installationen werden von der BfG gestellt.

Mit insgesamt drei Split-Beam Echoloten (Simrad EK80/120 kHz Splitbeam) werden Fischbewegungen in Unterwasser und am Ausstieg der FAA vergleichend überwacht. Im Unterwasser wird ein Echolot so nah beim Einstieg angebracht, wie es Trübung und Luftbläscheneintrag der Turbine/des Wehres zulassen. Das zweite Echolot im Unterwasser soll etwa 100 m weiter stromabwärts installiert werden. Das Echolot im Oberwasser soll den Ausstieg der FAA überwachen.

Beschreibung der Optionen:

— Wartung und Datensicherung Echolote,

— Durchführung von Reparaturarbeiten.

Bezeichnung des Loses: EDNA Probenahmen und Analysen (Probenahme und Analyse von eDNA in Oberwasser, Fischaufstiegsanlage und Unterwasser)
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Die eDNA Untersuchungen umfassen die Probenahme, Dokumentation und Analyse der Proben sowie die Lieferung der Daten. Sämtliche Geräte und Materialien (z. B. Boot, Pumpen, Verbrauchsmaterial, Laboranalytik etc.) werden vom Auftragnehmer gestellt.

Ziel der eDNA-Untersuchungen ist es mit dem Ansatz des eDNA metabarcoding unter Verwendung der next generation sequencing Technologie

— alle Fischarten, die im Unterwasser der FAA vorkommen, sicher zu erfassen,

— die eDNA-Artdetektion mit der Artdetektion aus der Elektro-Befischung zu vergleichen,

— prüfen ob Unterschiede der relativen eDNA-Häufigkeiten (artspezifisch) zwischen Ober- und Unterwasser Hinweise auf Kumulationseffekte geben können.

Die insgesamt 16 Termine der Probenahme orientieren sich an den Elektrobefischungen, da die eDNA-Probenahmen jeweils in der gleichen Woche, vor diesen Befischungen durchgeführt werden. Geplant werden die Befischungen vorläufig in KW 08, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 48. Bei sehr kalter oder warmer Witterung können sich diese Zeiten jedoch - in Absprache mit dem Auftraggeber - verschieben. Abhängig von der tatsächlichen Fischwanderung muss die Terminplanung daher flexibel sein. Eine enge Absprache mit Los 3 (Elektrobefischungen) und dem Auftraggeber ist notwendig.

Insgesamt werden zwei Transekte (im Unterwasser, ±500 m und ±1500 m unterhalb der Fischauf-stiegsanlage und im Oberwasser, direkt oberhalb der FAA) sowie ein Becken der FAA beprobt (bevorzugt Einstiegsbecken, wird vom Auftraggeber noch festgelegt).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stauanlage Rothenfels am Main (Bayern)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2019-08-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Bundesoberbehörde
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=267216 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt -Vergabekammer des Bundes-
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 129-316454 (2019-07-03)

Ergänzende Angaben (2019-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An etwa 250 Standorten müssen Fischaufstiegsanlagen (FAA) neu- oder umgebaut werden. Dies erfordert große Investitionen, die zweckgerecht und erfolgreich eingesetzt werden sollen. Um fertiggestellte FAA auf ihre Funktionalität überprüfen zu können, entwickelt die BfG einen „Methodenstandard zur biologischen Funktionskontrolle von FAA an Bundeswasserstraßen (BWaStr)“. In diesem Zusammenhang wird die BfG parallel verschiedene Techniken zur Fischerfassung an der Stauanlage Rothenfels (Main) einsetzen. Ausgeschrieben wird die Erfassung der Fischfauna parallel mit unterschiedlichen Techniken (Elektrobefischung, Videozählung, Reuse, Radio-Telemetrie, Split beam Echolote, eDNA). Die Erfassungen werden an der FAA des Standortes Rothenfels (Main) ab Februar 2020 über 10 Monate in unterschiedlichen Frequenzen durchgeführt. Eine ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte aus der den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 156-386004
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 129-316454
ABl. S-Ausgabe: 156

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Quelle: OJS 2019/S 156-386004 (2019-08-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 586213.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 228-560176
ABl. S-Ausgabe: 228

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Reusenbefischungen im Unterwasser (Betrieb und Wartung von 2 Reusen der BfG im Unterwasser sowie die Aufarbeitung und Lieferung der Daten)
Kurze Beschreibung:

Mit 2 großen Netzreusen werden Daten zur Aufwärtsbewegung von Fischen im Fluss erhoben. Die Reusen werden dafür von der BfG zur Verfügung gestellt.

Beschreibung der Optionen:

— Durchführung von Reparaturarbeiten

— Durchführung eintägige Elektrobefischung

Kurze Beschreibung:

Mit insgesamt 3 Split-Beam Echoloten (Simrad EK80/120 kHz Splitbeam) werden Fischbewegungen in Unterwasser und am Ausstieg der FAA vergleichend überwacht. Im Unterwasser wird ein Echolot so nah beim Einstieg angebracht, wie es Trübung und Luftbläscheneintrag der Turbine/des Wehres zulassen. Das zweite Echolot im Unterwasser soll etwa 100 m weiter stromabwärts installiert werden. Das Echolot im Oberwasser soll den Ausstieg der FAA überwachen.

Die eDNA Untersuchungen umfassen die Probenahme, Dokumentation und Analyse der Proben sowie die Lieferung der Daten. Sämtliche Geräte und Materialien (z.B. Boot, Pumpen, Verbrauchsmaterial, Laboranalytik etc.) werden vom Auftragnehmer gestellt.

Die insgesamt 16 Termine der Probenahme orientieren sich an den Elektrobefischungen, da die eDNA-Probenahmen jeweils in der gleichen Woche, vor diesen Befischungen durchgeführt werden. Geplant werden die Befischungen vorläufig in KW 08, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 48. Bei sehr kalter oder warmer Witterung können sich diese Zeiten jedoch – in Absprache mit dem Auftraggeber - verschieben. Abhängig von der tatsächlichen Fischwanderung muss die Terminplanung daher flexibel sein. Eine enge Absprache mit Los 3 (Elektrobefischungen) und dem Auftraggeber ist notwendig.

Insgesamt werden 2 Transekte (im Unterwasser, ±500 m und ±1 500 m unterhalb der Fischaufstiegsanlage und im Oberwasser, direkt oberhalb der FAA) sowie ein Becken der FAA beprobt (bevorzugt Einstiegsbecken, wird vom Auftraggeber noch festgelegt).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fischartenkenntnisse der bearbeitenden Personen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen/Kastenreuse
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen/Netzreuse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Reusenbefischungen vom Boot aus
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Elektrobefischungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit intraabdorminaler Senderimplantation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Tierversuchsantragstellung
Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Radio-Telemetrie an Fischen
Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Echolotuntersuchungen
Erfahrung der bearbeitenden Personen mit Echoloten in Flüssen
Erfahrung der bearbeitenden Personen mit eDNA Probenahmen
Erfahrung der bearbeitenden Personen mit eDNA Analyse

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-04 📅
Name: team ferox GmbH
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Ökobüro Gelnhausen
Postort: Gelnhausen
Land: Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Name: LFV Hydroakustik GmbH
Postort: Münster
Land: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Spygen
Postort: Le Bourget-du-Lac Cedex
Land: Frankreich 🇫🇷
Savoie 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes-
Quelle: OJS 2019/S 228-560176 (2019-11-21)

Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung (2020-07-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: U4/Z1/162.02/019/062/N1
Kurze Beschreibung:

Einsatz eines großen Alubootes für die Befischungen im Rahmen der o. g. Untersuchung für Los 3.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Freiwillige ex ante-transparenzbekanntmachung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Am Mainzer Tor 1
Kontakt
E-Mail: vergabe@bafg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 136-335461
ABl. S-Ausgabe: 136

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt — Vergabekammer des Bundes —
Quelle: OJS 2020/S 136-335461 (2020-07-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung (4)

Experimentelle Entwicklung (1)
Forschungsdienste (1)