Planugsleistungen Sanierung Kindertagesstätte „Harlekin" in Zwickau

Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt

Die Kindertagesstätte wurde 1977 als 3-geschossiger nicht unterkellerter Plattenbau Typ 72 errichtet, ist freistehend und besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäudeteilen mit jeweils einem Flachdach und innenliegender Entwässerung. Der Gebäudekomplex muss saniert werden, insbesondere die komplette Gebäudehülle einschließlich der Aufbringung einer Wärmedämmung und die Dachterrassen. Ein vorhandenes Brandschutzkonzept ist planerisch und baulich umzusetzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Chemnitz › Zwickau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-09	Auftragsbekanntmachung
2020-02-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 65/19/2019
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Zwickau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Postanschrift: Hauptmarkt 26
Postleitzahl: 08056
Postort: Zwickau
Kontakt
Internetadresse: http://www.zwickau.de 🌏
E-Mail: liegenschaftsundhochbauamt@zwickau.de 📧
Telefon: +49 375836501 📞
Fax: +49 375836565 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2086686/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-09 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-14 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 092-222395
ABl. S-Ausgabe: 92

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Gebäudeplanung, Tragwerksplanung, Brandschutz
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Auf der Grundlage des vorhandenen Brandschutzkonzeptes sind die notwendigen Bauleistungen zur Schaffung eines funktionierenden und sicheren Flucht- und Rettungswegekonzeptes erforderlich, das heißt dass die Fluchtwege teilweise entflochten und neu ausgerichtet werden müssen.

Im Rahmen der Sanierung wird die komplette Gebäudehülle saniert, das heißt Erneuerung Fenster inkl. Sonnenschutz, Sanierung des Daches durch Aufbringung einer Wärmedämmung und der Sanierung der Dachterrassen sowie die Erneuerung der Eingangsbereiche mit einem behindertengerechten Zugang für den Eingang und den Garten in Form einer Rampe. Des Weiteren sind die beiden Eingangshäuser zu ertüchtigen (entweder Abbruch und Neubau oder Sanierung). Im Innenausbau sind Maßnahmen zur Umsetzung des Brandschutzkonzeptes insbesondere die Bildung von Brandabschnitten und Ertüchtigung bzw. Erneuerung von brandschutzrelevanten Türen und Fenstern einschließlich der Überprüfung und gegebenenfalls die Umgestaltung der Flucht- und Rettungswegesituation, Erneuerung der Bodenbeläge und Fliesen sowie die Erneuerung/Ertüchtigung der Geländer und Schallschutzmaßnahmen notwendig.

Die Speisenaufzüge sind auszutauschen.

Leistungen der Tragwerksplanung umfassen die statisch relevanten Änderungen im Bereich der Wände und Wandöffnungen innerhalb des Gebäudes und die Tragwerksplanung für die eventuell neu zu errichtenden Eingangsbauwerke.

Die Planungsleistungen sind 3-stufig zu erbringen, Stufe 1 LPH 2-3, Stufe 2 LPH (4)5-6 und Stufe 3 LPH 7-8. Die Leistungen zur LPH 4 werden erforderlich wenn die Eingangshäuser nicht mehr saniert werden können und neu zu errichten sind.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung der ausgeschriebenen Leistungen erfolgt stufenweise nach Maßgabe der unten aufgeführten Stufen. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zu Gunsten des Auftraggebers im Sinne des § 132 GWB. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgender Voraussetzung im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig:

— Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten bzw. von den Bau-Auftragnehmern angebotenen Preise liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers oder die Kosten bzw. Preise überschreiten das Budget zwar, der Auftraggeber ist allerdings in der Lage, die Finanzierungslücke zu schließen und

— der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, dass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist.

Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch darauf, dass die nur optional anzubietenden Leistungen vom Auftraggeber beauftragt werden. Ein solcher Anspruch besteht auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.

Leistungen der 1. Stufe (fest beauftragt):

— Los 1 Gebäudeplanung (inkl. Tragwerksplanung und Brandschutz): Lph. 2-3

Besondere Leistungen:

— Fortführung und Anpassung des Brandschutzkonzeptes,

— Wärmeschutzberechnung/Nachweis mit Energieausweis.

Bezeichnung des Loses: Freianlagen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Außenflächen um das Gebäude herum sind neu anzulegen.

Die vorhandene Feuerwehrzufahrt soll erhalten bleiben und ist für die Zufahrt und Aufstellfläche ausreichend.

Bei den neu zu planenden Flächen handelt es sich um die Spielfläche, die Grünfläche auf der Rückseite des Gebäudes und die Grünfläche rechts von der Feuerwehrzufahrt.

Besonderer Wert wird auf die kindergerechte Gestaltung der Flächen entsprechend des Konzeptes der Nutzer und die Beachtung wirtschaftlicher Betrachtungsansätze für die Unterhaltung der Flächen und Gehölze und eine naturnahe Gestaltung unter Einbeziehung der vorhandenen Begrünung des Grundstückes gelegt.

Weiterhin ist in die Planung ein Ausgang mittels Kellertreppe aufzunehmen.

Die Planungsleistungen sind 3-stufig zu erbringen, Stufe 1 LPH 2-3, Stufe 2 LPH 5-6 und Stufe 3 LPH 7-8.

Beschreibung der Optionen: — Los 2 Planung der Freianlagen: Lph. 2-3.
Bezeichnung des Loses: Technische Gebäudeausrüstung – Heizung, Lüftung, Sanitär
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Die vorhandene Beheizungsart ist Fernwärme. Die Beheizungsart bleibt erhalten. Im Zuge der Maßnahme sind nach Erfordernis die Heizkörper und Heizleitungen innerhalb des Gebäudes zu ertüchtigen.

Die sanitärtechnischen Anlagen sind bereits saniert. Sollte im Zuge der Anpassung der brandschutztechnischen Forderungen notwendige Änderungen erforderlich werden, sind diese zu beplanen.

Die Planungsleistungen sind 3-stufig zu erbringen, Stufe 1 LPH 2-3, Stufe 2 LPH 4-6 und Stufe 3 LPH 7-8.

Beschreibung der Optionen: — Los 3 Planung der Leistungen der Technischen Ausrüstung HLS: Lph. 2-3.
Bezeichnung des Loses: Technische Gebäudeausrüstung – Elektroinstallation
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Die elektrische Anlage wurde bereits 2016 erneuert. Die Übergabestation wurde erneuert und verlegt. Es erfolgte eine Neuverlegung der Kabel einschließlich neuer Verteiler und Unterverteiler. Es wurde eine Brandmeldeanlage nach Kategorie 3 nach DIN VDE 0833 Teil 2 installiert.

Entsprechend der Forderungen des zu überarbeitenden Brandschutzkonzeptes sind weitere notwendige Änderungen an der elektrotechnischen Anlage nach dem aktuellen Stand der Technik, der Brandmeldeanlage inkl. Fluchtweg- und Sicherheitsbeleuchtung sowie des Hausalarmes zu planen.

Beschreibung der Optionen: — Los 4 Planung der Leistungen der Technischen Ausrüstung Elt: Lph. 2-3.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwickau

Zwickau, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur Abgabe eines Angebots zugelassen sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen und zusätzlich – nur für Los 1 Gebäudeplanung – bauvorlageberechtigt sind.

Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der die vorstehenden Voraussetzungen erfüllt.

Die Anforderungen sind auch durch eine Bietergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Haftpflichtversicherung des Bieters für Mindestdeckungssummen für

a) Personenschäden von 2 000 000 EUR und

b) Sach- und Vermögensschäden von 1 000 000 EUR. Die Deckungssummen müssen in jedem Versicherungsjahr mindestens zweifach zur Verfügung stehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

Sanierung eines vergleichbaren Funktionsgebäudes (Kita) oder Sanierung eines Schulgebäudes in Stahlbetonbauweise mit mindestens 1.500 m

— Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 1.1.2014,

— In Bearbeitung befindliche Objekte werden zugelassen, sofern mindestens die Lph 6 abgeschlossen ist,

— Gesamtbaukosten (KG 200-700), mind. 1,25 Mio. EUR netto, mindestens Honorarzone III.

Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.

Los 2: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

— Referenzen aus der Planung von funktionalen Freianlagen § 39 HOAI mit mindestens 5 000 m

— Mindestens Leistungsphase 5-8 erbracht (§ 39 HOAI), auch mit mehreren Referenzen abdeckbar,

— Anrechenbare Kosten aus KG 500, mind. 175 000 EUR netto, mindestens Honorarzone III.

Los 3: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

— Referenz aus der Fachplanung technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 nach § 53 HOAI im Rahmen einer Sanierung eines vergleichbaren Funktionsgebäudes,

— mindestens Leistungsphasen 5-8 erbracht (§ 55 HOAI), auch mit mehreren Referenzen abdeckbar,

— anrechenbare Kosten aus KG 420 und 490 mind. 100.000 Euro netto, mindestens Honorarzone II.

Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d. h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.

Los 4: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen:

— Referenz aus der Fachplanung technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4-5 nach § 53 HOAI im Rahmen einer Sanierung eines vergleichbaren Funktionsgebäudes,

— mindestens Leistungsphasen 5-8 erbracht (§ 55 HOAI) auch mit mehreren Referenzen abdeckbar,

— anrechenbare Kosten aus KG 440, 450, 490 mind. 50 000 EUR netto, mindestens Honorarzone II.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.zwickau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2086686/zustellweg-auswaehlen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Quelle: OJS 2019/S 092-222395 (2019-05-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 315 380 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 033-077963
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 092-222395
ABl. S-Ausgabe: 33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

— die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten bzw. von den Bau-Auftragnehmern angebotenen Preise liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers oder die Kosten bzw. Preise überschreiten das Budget zwar, der Auftraggeber ist allerdings in der Lage, die Finanzierungslücke zu schließen und

— Los 1 Gebäudeplanung (inkl. Tragwerksplanung und Brandschutz): Lph. 2-3.

Kurze Beschreibung:

Besonderer Wert wird auf die kinder gerechte Gestaltung der Flächen entsprechend des Konzeptes der Nutzer und die Beachtung wirtschaftlicher Betrachtungsansätze für die Unterhaltung der Flächen und Gehölze und eine naturnahe Gestaltung unter Einbeziehung der vorhandenen Begrünung des Grundstückes gelegt.

Bezeichnung des Loses: Technische Gebäudeausrüstung — Elektroinstallation
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-18 📅
Name: info@cm-architekten.de
Postort: Zwickau
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@cm-architekten.de 📧
Land: Zwickau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 166 630 EUR 💰
Name: Kraushaar Lieske Freianlagen GbR
Postort: Dresden
E-Mail: info@kraushaar-lieske.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 39295.73 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro Schrader GmbH
E-Mail: info@ibschrader.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 19857.12 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, Referat 39
Postanschrift: Altchemnitzer Straße 41
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09120
Telefon: +49 3715321341 📞
Quelle: OJS 2020/S 033-077963 (2020-02-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
Labordienste (11)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
Technische Tests, Analysen und Beratung (20)