Planung, Bau und Wartung einer schlüsselfertigen Mono-Klärschlammverbrennungsanlage inklusive der baulichen Anlagen mit vorgeschalteter Klärschlammtrocknung am Standort der Kläranlage Wallmenroth_2

Kommunale Klärschlammverwertung Region Altenkirchen GmbH

Gegenstand dieses Verfahrens ist die Vergabe eines Auftrags über die Planung und den Bau und Wartung einer schlüsselfertigen Mono-Klärschlammverbrennungsanlage inklusive baulicher Anlagen, wie Bunker und Halle mit vorgeschalteter Klärschlammtrocknung. Es ist beabsichtigt, eine Anlage mit einer Verarbeitungskapazität von 10 000 Tonnen entwässertem Klärschlamm bei 18-30 % TS, zur Verbrennung zu errichten. Die Erweiterung der Verbrennungskapazität auf 18 200 Tonnen/18-30 % TS soll möglich sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Werkstätten heating-systems GmbH

Wer?

• Kommunale Klärschlammverwertung Region Altenkirchen GmbH

Wie?

Wo?

• Koblenz › Altenkirchen (Westerwald)

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-22	Auftragsbekanntmachung
2019-08-26	Ergänzende Angaben
2019-08-28	Ergänzende Angaben
2020-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abfallverbrennungsöfen
Referenznummer: 009
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abfallverbrennungsöfen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Altenkirchen (Westerwald) 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Klärschlammverwertung Region Altenkirchen GmbH
Postanschrift: Rathausstraße 13
Postleitzahl: 57610
Postort: Altenkirchen
Kontakt
Internetadresse: http://www.vg-bg.de 🌏
E-Mail: beate.drumm@vg-altenkirchen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7DDZE/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7DDZE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-22 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-26 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2033-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 163-400777
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7Y2QD bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich schriftlich oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten. Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7DDZE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage liegt in 57584 Wallmenroth. Die möglichen Standorte der zu errichtenden Anlage befinden sich beide auf der Kläranlage. Das Gelände ist im Flächennutzungsplan als Fläche für Versorgung, für Abfallentsorgung und Abwasserbeseitigung sowie für Ablagerung ausgewiesen und mit der Signatur Kläranlage/Abwasser dargestellt. Eine baurechtliche Genehmigung soll nach § 35 Abs. 1 BauGB erfolgen.

Das zu erstellende Gesamtanlagen-Konzept muss es ermöglichen, externe entwässerte Klärschlamme mit einem gemittelten TS-Gehalt von 18-30 %, mittels LKW direkt anzunehmen, um einen kontinuierlichen Trocknungs- und Verbrennungsprozess, bei einer diskontinuierlichen bzw. chargenweise Anlieferung gewährleisten zu können. Es soll ein Klärschlammvorlagebunker mit einem Lagervolumen von ca. 5 Betriebstagen eingeplant werden.

Die Anlage muss mindestens 10 000 Jahrestonnen an entwässertem Klärschlamm verarbeiten. Optional ist eine Erweiterung vorzusehen, dass bis zu 18 200 Jahrestonnen verarbeitet werden können.

Die Anlage ist während des Betriebes weitestgehend wärmeenergieautark zu betreiben.

Anlagentechnisches Ziel des Verbrennungsprozess ist es, eine Klärschlammmasche zu erhalten bzw. zu erzeugen, deren Nährstoffe pflanzenverfügbar sind. Technologisch ist also ein Verfahren zu vermeiden, dass zu einer Verglasung der Asche führt.

Wünschenswert ist es, dass die Anlage, die in dem Klärschlamm bzw. der Klärschlammasche vorhandenen Schwermetalle eliminiert oder extrahiert, damit die Asche als Dünger verwendet werden kann.

Wünschenswert ist ferner, soweit möglich, die Beschreibung eines Verfahrens zur Separierung von Phosphor aus der Asche.

Wünschenswert ist ein Energiekonzept für die ggf. anfallenden überschüssigen Wärmeenergie.

Wünschenswert ist, dass die Anlage in der Lage ist, Klärschlamm aus Vererdungsanlagen zu verarbeiten.

Die einzelnen Bauwerke müssen die gesamte notwendige Peripherie, sowie die betriebsbereite Installation aller Anlagenteile, die elektro- und steuertechnische Ausrüstung, sowie sämtliche Fördereinrichtungen beinhalten. Gleichzeitig sind die hierfür notwendigen Hallen und Anpassungen des Geländes zu planen.

Die Gesamtanlage ist nach § 19 BImSchG genehmigen zu lassen. Die Genehmigungsplanung hat daher entsprechend der 4. BimSchV, Ziffer 8.1.1.4 einen Verbrennungsdurchsatz <3 t/h, sowie 8.10.2.2 Trocknungsdurchsatz <50 t/d für die vorgeschaltete Klärschlammtrocknung unter Einhaltung aller rechtlichen Anforderungen (u. a. TA-Luft) zu beachten.

Eine genehmigungsfähige Planung soll vorliegen bis 02/2020. Der Betrieb der Anlage soll bis Ende 2021 erfolgen. Der Wartungsvertrag soll auf die Dauer von 12 Jahren abgeschlossen werden.

Beschreibung der Optionen: Optionale Erweiterung der Anlage auf eine Kapazität von 18 200 t p. a.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wallmeroth

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag folgende Nachweise zu führen:

— die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes,

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (sofern nicht verfügbar, eine gleichwertige Bescheinigung)

— Nachweis, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren anhängig ist, oder sich der Bewerber in der Liquidation befindet,

— Nachweis des Bewerbers, dass der Bewerber selbst oder eine Person, deren Verhalten dem Bewerber zuzurechnen ist, keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellt oder eine Person, deren Verhalten dem Bewerber zuzurechnen ist, gegen die in § 6e VOB/A EU genannten Straftatbestände verstoßen hat,

— Nachweis des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie seiner Verpflichtung zur Zahlung der gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen ist.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß dem Teilnahmebogen der vergebenden Stelle oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen.

Gelangt der Teilnahmeantrag eines nicht präqualifizierten Bewerbers in die engere Wahl, sind die im Teilnahmebogen weiteren angegebenen Bescheinigungen auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist vorzulegen. Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, hat er auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Angaben für das andere Unternehmen zu machen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eine Eigenerklärung des Bewerbers zum Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren sowie seines Umsatzes mit vergleichbaren Leistungen.

Will sich der Bewerber bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer Unternehmer bedienen, hat er auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Angaben für das andere Unternehmen zu machen.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Sach-, Personenschäden mindestens und Umweltschäden 4 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Vermögensschäden mindestens 500 000 EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch Exendentenversicherung nachzuweisen. Zum Nachweis genügt eine Bescheinigung des Versicherers, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung steht.

Der Bewerber muss die Bestätigung einer in der Europäischen Union zugelassenen Bank, Sparkasse oder eines Kreditversicherers vorlegen, dass der Aussteller im Auftragsfall für die Vertragserfüllung in Höhe von 10 %, mindestens 500 000 EUR zu bürgen bereit ist.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Mitteilung der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Will sich der Bewerber bei der Leistungserbringung Kapazitäten anderer Unternehmer bedienen, hat er auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Angaben für das andere Unternehmen zumachen.

Mindeststandards:

Zum Nachweis seiner Erfahrung hat der Bewerber eine Referenzliste folgenden Inhaltes vorzulegen:

Mindestens 1 Referenz vergleichbarer Objekte, die in den letzten 5 Geschäftsjahren in Betrieb genommen wurde mit folgenden Angaben: Ansprechpartner, Kurzbeschreibung des Auftrags, Auftragssumme, Ausführungszeit. Vergleichbar ist ein Objekt, das die Planung und Errichtung einer Klärschlammverbrennungsanlage oder Abfallverbrennungsanlagen betrifft.

Der abzuschließende Anlagenbauvertrag über die Planung und Errichtung der Klärschlammverbrennungsanlage wird für den Auftragnehmer die Verpflichtung vorsehen, dass die Herstellung der wesentlichen Anlagenkomponenten der Brenntechnik vom Bewerber selbst herzustellen sind. Der Bewerber hat insoweit mit seinem Teilnahmeantrag eine aussagekräftige Betriebsbeschreibung vorzulegen, dass er die personelle und betriebstechnische Ausstattung verfügt, die wesentlichen Anlagenkomponenten der Brenntechnik selbst herzustellen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: juristische Person des Privatrechts
Kontakt
Internetadresse: www.vg-bg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7DDZE/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Land: Koblenz 🏙️
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen zum Download unter folgender Internetadresse zur Verfügung: www.webeler-rechtsanwaelte.de

Des Weiteren können die Vergabeunterlagen über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7Y2QD bezogen werden. Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich schriftlich oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z.Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7DDZE

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bewerbern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bewerber bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bewerber binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2019/S 163-400777 (2019-08-22)

Ergänzende Angaben (2019-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 165-405426
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 163-400777
ABl. S-Ausgabe: 165
Quelle: OJS 2019/S 165-405426 (2019-08-26)

Ergänzende Angaben (2019-08-28)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 168-411687
ABl. S-Ausgabe: 168
Quelle: OJS 2019/S 168-411687 (2019-08-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Abfallverbrennungsöfen
Referenznummer: 009 - vergebener Auftrag
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 23484421.12 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Abfallverbrennungsöfen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 249-621650
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen

Auskünfte zum Vergabeverfahren werden in Textform erteilt. Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich schriftlich oder in Textform an die unter Anhang I genannte Kontaktstelle, z. Hd. Frau Tina Frank, t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de zu richten. Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7D7K5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage liegt in 57584 Wallmenroth. Die möglichen Standorte der zu errichtenden Analge befinden sich beide auf der Kläranlage. Das Gelände ist im Flächennutzungsplan als Fläche für Versorgung, für Abfallentsorgung und Abwasserbeseitigung sowie für Ablagerung ausgewiesen und mit der Signatur Kläranlage/Abwasser dargestellt. Eine baurechtliche Genehmigung soll nach § 35 Abs. 1 BauGB erfolgen.

Das zu erstellende Gesamtanlagen-Konzept muss es ermöglichen, externe entwässerte Klärschlamme mit einem gemittelten TS-Gehalt von 18-30 %, mittels LKW direkt anzunehmen, um einen kontinuierlichen Trocknungs- und Verbrennungsprozesses, bei einer diskontinuierlichen bzw. chargenweise Anlieferung gewährleisten zu können. Es soll ein Klärschlammvorlagebunker mit einem Lagervolumen von ca. 5 Betriebstagen eingeplant werden.

Die Anlage muss mindestens 10 000 Jahrestonnen an entwässertem Klärschlamm verarbeiten. Optional ist eine Erweiterung vorzusehen, dass bis zu 18 200 Jahrestonnen verarbeiten werden können.

Wünschenswert ist dass die Anlage in der Lage ist, Klärschlamm aus Vererdungsanlagen zu verarbeiten.

Die einzelnen Bauwerke müssen die gesamte notwendige Peripherie, sowie die betriebsbereite Installation aller Anlagenteile, die elektro- und steuer technische Ausrüstung, sowie sämtliche Fördereinrichtungen beinhalten. Gleichzeitig sind die hierfür notwendigen Hallen und Anpassungen des Geländes zu planen.

Die Gesamtanlage ist nach § 19 BImSchG genehmigen zu lassen. Die Genehmigungsplanung hat daher entsprechend der 4. BimSchV, Ziffer 8.1.1.4 einen Verbrennungsdurchsatz <3 t/h, sowie 8.10.2.2 Trocknungsdurchsatz <50t/d für die vorgeschaltete Klärschlammtrocknung unter Einhaltung aller rechtlichen Anforderungen (u. a. TA-Luft) zu beachten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wallmenroth

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartungskosten/Betriebskosten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminplan/Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfahrenstechnische Möglichkeiten zur Mobilisierung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur P-Rückgewinnung
Möglichkeit der Verwertung von Klärschlamm aus Vererdungsanlagen
Akzeptanz des Vertrages
Preis (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-09 📅
Name: Werkstätten heating-systems GmbH
Postanschrift: Alfred-Mozer-Str. 61
Postort: Nordhorn
Postleitzahl: 48527
Land: Deutschland 🇩🇪
Grafschaft Bentheim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 23484421.12 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des Privatrechts

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4YK7D7K5

Quelle: OJS 2020/S 249-621650 (2020-12-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen (1)