Planung der Ausführung und Errichtung einer Schlammtrocknungsanlage, inklusive sämtlicher erforderlicher Nebenanlagen und An-/Einbindung an die bestehende Klärschlammverbrennungsanlage

Innovatherm Gesellschaft zur innovativen Nutzung von Brennstoffen mbH

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt:
Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen.
Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser.
Wesentlicher Leistungsumfang:
— Schlammannahme- und -stapelbunker,
— Hallenkrananlage,
— Schlammvorlagesilos,
— Fremd- und Störstoffabtrennung,
— Schlammtrocknung,
— Schlammtransfer,
— Brüdenkondensation,
— Brüdenkondensatbehandlung,
— Flotation,
— Luftstrippung,
— MBR-Verfahren,
— Schlammentwässerung,
— Chemikalienlagerung,
— Abluftbehandlung,
— Wasser-Dampf-Kreislauf,
— Kühlwasserkreislauf,
— Installations- und Deinstallationsarbeiten,
— EMSR-Technik,
— Werkszufahrt und -straße,
— Regenklär- und -rückhaltebecken.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-16.

Wer?

• Innovatherm Gesellschaft zur innovativen Nutzung von Brennstoffen mbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Unna

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-16	Auftragsbekanntmachung
2019-09-03	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2019-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammtrocknungsanlage
Referenznummer: 1-403191
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt: Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen. Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser. Wesentlicher Leistungsumfang: — Schlammannahme- und -stapelbunker, — Hallenkrananlage, — Schlammvorlagesilos, — Fremd- und Störstoffabtrennung, — Schlammtrocknung, — Schlammtransfer, — Brüdenkondensation, — Brüdenkondensatbehandlung, — Flotation, — Luftstrippung, — MBR-Verfahren, — Schlammentwässerung, — Chemikalienlagerung, — Abluftbehandlung, — Wasser-Dampf-Kreislauf, — Kühlwasserkreislauf, — Installations- und Deinstallationsarbeiten, — EMSR-Technik, — Werkszufahrt und -straße, — Regenklär- und -rückhaltebecken.

Kurze Beschreibung

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt:

Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen.

Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser.

Wesentlicher Leistungsumfang:

— Schlammannahme- und -stapelbunker,

— Hallenkrananlage,

— Schlammvorlagesilos,

— Fremd- und Störstoffabtrennung,

— Schlammtrocknung,

— Schlammtransfer,

— Brüdenkondensation,

— Brüdenkondensatbehandlung,

— Flotation,

— Luftstrippung,

— MBR-Verfahren,

— Schlammentwässerung,

— Chemikalienlagerung,

— Abluftbehandlung,

— Wasser-Dampf-Kreislauf,

— Kühlwasserkreislauf,

— Installations- und Deinstallationsarbeiten,

— EMSR-Technik,

— Werkszufahrt und -straße,

— Regenklär- und -rückhaltebecken.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammtrocknungsanlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammförderanlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Unna 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Innovatherm Gesellschaft zur innovativen Nutzung von Brennstoffen mbH
Postanschrift: Frydagstraße 47
Postleitzahl: 44536
Postort: Lünen
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: info@p2mberlin.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/84909 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-20 📅
Datum des Beginns: 2020-01-21 📅
Datum des Endes: 2021-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 159-391959
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 135-330842
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

Erläuterung zu 11.1.5) und 11.2.6): Der geschätzte Gesamtwert entspricht der Realisierung von Ausbauphase 1 und 2.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt:

Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen.

Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser.

Wesentlicher Leistungsumfang:

— Schlammannahme- und -stapelbunker,

— Hallenkrananlage,

— Schlammvorlagesilos,

— Fremd- und Störstoffabtrennung,

— Schlammtrocknung,

— Schlammtransfer,

— Brüdenkondensation,

— Brüdenkondensatbehandlung,

— Flotation,

— Luftstrippung,

— MBR-Verfahren,

— Schlammentwässerung,

— Chemikalienlagerung,

— Abluftbehandlung,

— Wasser-Dampf-Kreislauf,

— Kühlwasserkreislauf,

— Installations- und Deinstallationsarbeiten,

— EMSR-Technik,

— Werkszufahrt und -straße,

— Regenklär- und -rückhaltebecken.

Geschätzter Gesamtwert: 40 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die seit 1997 durch Innovatherm betriebene Klärschlammverbrennungsanlage stellt eine Anlage nach 4. BImSchV Ziffer 8.1.1.1) dar und unterliegt den Bestimmungen der 17. BImSchV. Im Sinne der AbfKlärV stellt sie eine Vorbehandlung zur Phosphorrückgewinnung dar. Um zukünftig die geforderten Phosphor- Rückgewinnungsraten erreichen zu können, soll auf die aktuelle Heizwertanhebung der Klärschlämme durch Zugabe von Kohle verzichtet und am Standort eine Klärschlammtrocknungsanlage installiert werden.

Es ist Stand der Technik, den Heizwert des Klärschlamms durch eine Teiltrocknung soweit zu erhöhen, dass ein selbstgängiger Verbrennungsprozess auch ohne Zuschlagstoffe gewährleistet wird.

Die geplanten Trocknungskapazitäten sollen daher im Endausbau gewährleisten, dass die Innovatherm auch bei ausschließlichem Einsatz von mechanisch entwässertem Klärschlamm weiterhin die Vollauslastung der Verbrennungsanlage realisieren kann.

Auf Basis spezifischer Standortfaktoren erfolgte bereits eine Vorauswahl und Festlegung einzelner Verfahrens- und Prozessschritte, die neben dem geeigneten Trocknungsverfahren auch in der Praxis erprobte Verfahren zur Brüdenkondensataufbereitung und Abluftbehandlung berücksichtigen, um den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Immissionsschutz und Anlagensicherheit zu entsprechen.

Ein Fördersystem auf Basis von Gurtförderern sorgt für den Transport des teilgetrockneten Klärschlammes von der neu zu errichtenden Trocknungsanlage zu der vorhandenen Verbrennungsanlage.

Das Gesamt-Anlagenkonzept umfasst darüber hinaus die wärmetechnische Anbindung der Trockneranlage an den bestehenden Wasser-Dampf-Kreislauf des Kraftwerks der Innovatherm, den Bau einer Wasseraufbereitungsanlage (Vollentsalzungsanlage) für Kesselspeisewasser, den Ersatz des bestehenden Nasskühlturmes durch adiabate Trockenkühler sowie die Anbindung des neuen und des bestehenden Kühlwasserkreislaufes an die neuen Kühler.

Ob die adiabaten Trockenkühler in der ersten Ausbaustufe realisiert werden oder der vorhandene Nasskühlturm weiter betrieben wird, hängt von dem Ergebnis der wirtschaftlichen Bewertung der Angebote ab.

Im Rahmen der Errichtung der Trocknungsanlage liegt es in der Verantwortung des Auftragnehmers, alle sich ergebenden Schnittstellen (prozesstechnisch, elektro- und leittechnisch und bautechnisch) zwischen der vorhandenen Verbrennungsanlage und der neuen Trocknungsanlage zu klären und einer technisch sinnvollen Lösung zuzuführen, so dass ein kontinuierlicher Betrieb beider Anlagen über eine Betriebszeit von ≥ 8 000 h/a gewährleistet ist.

Der Bau der Trocknungsanlage und die Arbeiten zur Anbindung an die Verbrennungsanlage dürfen zu keiner nachhaltigen Beeinträchtigung des Entsorgungsbetriebes der Innovatherm während der Bauzeit führen. Arbeiten, die den Stillstand der Verbrennungsanlage erfordern sind derart zu planen und durchzuführen, dass dafür die jährliche Revisionszeit von 3 Wochen Dauer genutzt werden kann. Falls erforderlich, sind Übergangslösungen wie z. B. provisorische Wasseraufbereitung oder Sandversorgung einzuplanen. Die Inbetriebnahme der Anlage soll bis Juni 2021 erfolgen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 40 000 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Für die optionale Ausführung der 2. Ausbauphase.
Beschreibung der Optionen:

Alternativangebote sind nur in Verbindung mit einem vollständigen Hauptangebot zugelassen.

Varianten sind nicht zugelassen.

Zusätzliche Informationen:

Erläuterung zu 11.1.5) und 11.2.6):

Der geschätzte Gesamtwert entspricht der Realisierung von Ausbauphase 1 und 2.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 44536 Lünen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind zum Teilnahmewettbewerb einzureichen:

Der Bewerber hat mit seinem Teilnahmeantrag folgende Nachweise zu führen:

Die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes, Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (sofern nicht verfügbar, eine gleichwertige Bescheinigung) ein Bewerber, der seinen Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland hat, hat eine Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Nachweis, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren anhängig ist, oder sich der Bewerber in der Liquidation befindet, Nachweis des Bewerbers, dass der Bewerber selbst oder eine Person, deren Verhalten dem Bewerber zuzurechnen ist, keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellt oder eine Person, deren Verhalten dem Bewerber zuzurechnen ist, gegen die in § 6e VOB/A EU genannten Straftatbestände verstoßen hat, Nachweis des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie seiner Verpflichtung zur Zahlung der gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen ist, Vorlage einer Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. § 21 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung. Ein ausländischer Bewerber hat statt oder neben dieser Auskunft eine gleichwertige Bescheinigung von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden seines Herkunftslandes vorzulegen. Die Auskunft/gleichwertige Bescheinigung darf nicht älter als 3 Monate sein.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen

e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß dem Teilnahmebogen der vergebenden Stelle oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei Einsatz anderer Unternehmen, sind auf Verlangen der Vergabestelle entsprechende Angaben für die anderen Unternehmen zu machen.

Folgende Nachweise sind mit Abgabe des Angebotes einzureichen:

— Formblatt EFB-Preisblatt 221,

— Formblatt EFB-Preisblatt 222,

— Eigenerklärung Korruption gemäß Ziffer 3.2) des Runderlasses des Innenministeriums,

— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG – NRW (2018)),

— Nachunternehmerverzeichnis,

— gegebenenfalls Erklärung Bietergemeinschaft.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-17 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): zugesicherte Eigenschaften
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technische Bewertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: GmbH
Kontakt
Kontaktperson: ARGE Schlammtrocknungsanlage Innovatherm c/o p2m berlin GmbH
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/84909 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen Spruchkörper Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 159-391959 (2019-08-16)

Ergänzende Angaben (2019-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt: Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen. Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von Ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser. Wesentlicher Leistungsumfang: — Schlammannahme- und -stapelbunker, — Hallenkrananlage, — Schlammvorlagesilos, — Fremd- und Störstoffabtrennung, — Schlammtrocknung, — Schlammtransfer, — Brüdenkondensation, — Brüdenkondensatbehandlung, — Flotation, — Luftstrippung, — MBR-Verfahren, — Schlammentwässerung, — Chemikalienlagerung, — Abluftbehandlung, — Wasser-Dampf-Kreislauf, — Kühlwasserkreislauf, — Installations- und Deinstallationsarbeiten, — EMSR-Technik, — Werkszufahrt und -straße, — Regenklär- und -rückhaltebecken.

Kurze Beschreibung

Das Vorhaben ist in Ausbauphase 1 und 2 unterteilt:

Ausbauphase 1: Jahrestrocknungsleistung von 120 000 t Wasserverdampfung von ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser, einer adiabaten Trockenkühlung und Außenanlagen.

Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von

Ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser.

Wesentlicher Leistungsumfang:

— Schlammannahme- und -stapelbunker,

— Hallenkrananlage,

— Schlammvorlagesilos,

— Fremd- und Störstoffabtrennung,

— Schlammtrocknung,

— Schlammtransfer,

— Brüdenkondensation,

— Brüdenkondensatbehandlung,

— Flotation,

— Luftstrippung,

— MBR-Verfahren,

— Schlammentwässerung,

— Chemikalienlagerung,

— Abluftbehandlung,

— Wasser-Dampf-Kreislauf,

— Kühlwasserkreislauf,

— Installations- und Deinstallationsarbeiten,

— EMSR-Technik,

— Werkszufahrt und -straße,

— Regenklär- und -rückhaltebecken.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-03 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 171-416867
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 159-391959
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausbauphase 2, optionale Erweiterung: Jahrestrocknungsleistung von 240 000 t Wasserverdampfung von

Ca. 25 %TS auf ca. 50 %TS inklusive Einbindung in den Bestand und Behandlung von Abluft und Abwasser.

Quelle: OJS 2019/S 171-416867 (2019-09-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Lastträger

Zufahrtsplattformen