Planung städtische Infrastruktur; Generalplaner, Köln, Stadtbahnverlängerung der Linie 5 vom Verteilerkreis Köln über Rondorf nach Meschenich

Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen (Stadtbahn, Straße, P+R-Parkplatz), der Objektplanung Ingenieurbauwerke (Brückenbauwerk, Tunnelbauwerk, Hochbahnbauwerk, Bahnsteiganlage, Anlagen der Abwasserentsorgung), der Fachplanung Tragwerksplanung (Brückenbauwerk, Tunnelbauwerk, Hochbahnbauwerk, Bahnsteiganlage), der Fachplanung Technische Ausrüstung (Starkstromanlage Bahnsteige), je Grundleistungen und besondere Leistungen zunächst bis zur Leistungsphase 2 mit Optionen für die folgenden Leistungsphasen gemäß der Leistungsbilder der HOAI, mit Planung von Alternativen in bestimmten Teilabschnitten der insgesamt rund 6,0 km langen Stadtbahnverlängerung im Kölner Süden zur Anbindung der Stadtteile Rondorf und Meschenich.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-06-24 Auftragsbekanntmachung
2019-07-30 Ergänzende Angaben
2020-05-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-06-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 271/2 – Submissionsdienst
Telefon: +49 22122121-187 📞
E-Mail: nicole.gioco@stadt-koeln.de 📧
Fax: +49 22122126-272 📠
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www-stadt-koeln.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4HE/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRY4HE 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planung städtische Infrastruktur; Generalplaner, Köln, Stadtbahnverlängerung der Linie 5 vom Verteilerkreis Köln über Rondorf nach Meschenich 2019-0034-69-6”
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen (Stadtbahn, Straße, P+R-Parkplatz), der Objektplanung Ingenieurbauwerke (Brückenbauwerk, Tunnelbauwerk,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Straßenbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planung von Rohrleitungen 📦
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leistungen der Objektplanung und Fachplanung Köln
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Köln plant die Verlängerung der Linie 5 der Nord-Süd-Stadtbahn vom derzeitigen in der Umsetzung befindlichen Ausbauende der 3. Baustufe in der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck Bieter und Projektteam, Darstellung Referenzprojekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur durchführung der Leistungsbilder
Kostenkriterium (Name):
“Preis - Gewichtung: Honorar Grundleistungen, Honorar Besondere Leistungen, Stundensätze”
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 79
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Laufzeit des Vertrages wurde auf der Grundlage einer Bedarfsplanung vorgenommen. Die Erreichbarkeit des genannten Endtermins ist eine Zielformulierung....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Qualifikation Bewerber und projektverantwortliche Personen; Referenzen, Qualität und Vergleichbarkeit; Technische Ausstattung, Qualitätssicherung,...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Insgesamt ist eine stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen in den Leistungsbildern vorgesehen: 1. Stufe Leistungsphasen 1 und 2, 2. Stufe...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Mindestjahresumsatz für die ausgeschriebene Dienstleitung bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre 2016, 2017, 2018 Eigenerklärung. Liegt...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Angaben zum Projektteam; 2) Erklärung zur Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter ab 2016; 3) Nachweis vergleichbarer Projekte. Als vergleichbar werden...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu 1) 7 Projektmitglieder: 1 verantwortliche Projektleiter, 1 verantwortlicher Projektingenieur Objektplanung Verkehrsanlagen (Stadtbahn, Straße,...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen werden gemäß § 75 Absatz 2 VgV (Vergabeordnung) nur Bewerber, die nach dem geltenden Landesrecht § 28 BauKaG NRW (Baukammergesetz NRW) berechtigt...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Angaben und Bedingungen für den Bewerber, für Mitglieder des Projektteams, eine Bewerbergemeinschaft, für Unterauftragnehmer, und abzugebende Erklärungen...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-08-01 14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY4HE
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Absatz 3 GWB — innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 121-296861 (2019-06-24)
Ergänzende Angaben (2019-07-30)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 121-296861

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-08-01 📅
Zeit: 14:00
Neuer Wert
Datum: 2019-08-08 📅
Zeit: 14:00
Quelle: OJS 2019/S 147-362812 (2019-07-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Köln, 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Kontaktperson: 302 - Submissionsdienst
Telefon: +49 2212210 📞
E-Mail: submissionsdienst-vergabeamt@stadt-koeln.de 📧
Fax: +49 21122126272 📠
URL: http://www.stadt-koeln.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Nord-Süd-Stadtbahn, Anbindung Rondorf/Meschenich, mit Vorplanung Alternativen, Leistungen der Objektplanung und Fachplanung”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1501440.24 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln Rondorf und Meschenich
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Köln plant die Verlängerung der Linie 5 der Nord-Süd-Stadtbahn vom derzeitigen in der Umsetzung befindlichen Ausbauende der 3. Baustufe in der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck Bieter und Projektteam, Darstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Durchführung der Leistungsbilder
Preis (Gewichtung): 40

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 121-296861

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-04 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schüßler-Plan Ingenieurgesellscahft mbH
Postanschrift: Grafenberger Allee 293
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40237
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1501440.24 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße”
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Absatz 3 GWB: — innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 095-227516 (2020-05-13)