Planungs- und Ingenieurleistungen für den Ausbau der Abwasserreinigung in der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, 2. und 4. Bauabschnitt – Schlammbehandlung und Pumpstation

Abwasserzweckverband Unterer Wiesbach

Die vergebende Stelle plant den Ausbau der Abwasserreinigung, die sich teilweise in der planerischen, wie auch der baulichen Umsetzung befindet und zwar durch den Bau einer zentralen Abwasserreinigungsanlage am Standort der heutigen Kläranlage Unterer Wiesbach, der Stilllegung der Kläranlage Mittlerer Wiesbach sowie dem Bau einer Pumpstation und einer Druckrohrleitung.
Gegenstand dieses Ausschreibungsverfahrens sind die noch ausstehenden Planungsleistungen und zwar bezogen auf das sogenannte Los 2, das entspricht dem 2. Bauabschnitt des Gesamtprojektes, die (Schlammbehandlung auf der ARANT), §§ 43, 55 HOAI Leistungsphase 5 (teilweise), Leistungsphase 6, Leistungsphase 7 (teilweise), Leistungsphase 8 und Leistungsphase 9, die Ausführung der örtlichen Bauüberwachung, weiter bezogen auf den sogenannten 4. Bauabschnitt des Gesamtprojektes §§ 43, 55 HOAI (Pumpstation Welgesheim am Standort der heutigen Kläranlage Welgesheim, Umbau) Leistungsphase 3 (teilweise), Leistungsphase 4 (teilweise), Leistungsphase 5 (teilweise), Leistungsphase 6, Leistungsphase 7 (teilweise), Leistungsphase 8 und Leistungsphase 9 sowie die Ausführung der örtlichen Bauüberwachung. Die Regelungen über Mindest- und Höchstsätze der HOAI werden nicht in Bezug genommen. Näheres regelt der Vertrag.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-20 Auftragsbekanntmachung
2020-01-03 Ergänzende Angaben
2020-04-29 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserzweckverband Unterer Wiesbach
Postanschrift: Elisabethenstraße 1
Postort: Sprendlingen
Postleitzahl: 55576
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: e.spenst@vgwerke-sg.de 📧
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.vgwerke-sg.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7D4S0/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 261 / 988662-0 📞
E-Mail: vergabe@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 261 / 988662-20 📠
Region: Koblenz 🏙️
URL: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7D4S0 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: allgemeine öffentliche Verwaltung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungs- und Ingenieurleistungen für den Ausbau der Abwasserreinigung in der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, 2. und 4. Bauabschnitt –...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die vergebende Stelle plant den Ausbau der Abwasserreinigung, die sich teilweise in der planerischen, wie auch der baulichen Umsetzung befindet und zwar...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beaufsichtigung der Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung: Mainz-Bingen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sprendlingen-Gensingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Für den sogenannte Bauabschnitt 1, Abwasserreinigungsanlage Nahetal Teilabschnitt Abwasserreinigung, liegt eine abgeschlossene Ausführungsplanung vor, auf...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2027-08-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen, die die Planung einer Schlammbehandlung als Faulung im Rahmen der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §§...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seines Umsatzes für Planungsleistungen, die mit den ausgeschriebenen Planungsleistungen vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3,0 Mio. EUR und zusätzlich für...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Planers (Ingenieurbau und Planung der technischen Ausrüstung) sowie des Bauüberwachers...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien,...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-20 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch unter www.dtvp.de...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau”
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/162113 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 248-614915 (2019-12-20)
Ergänzende Angaben (2020-01-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Auftraggebergemeinschaft Abwasserzweckverband Unterer Wiesbach und Verbandsgemeindewerke Sprendlingen-Gensingen AöR”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 248-614915

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.5)
Ort des zu ändernden Textes: Haupttätigkeit(en)
Alter Wert
Text: Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung, Trinkwasserversorgung
Neuer Wert
Text: Andere Tätigkeit: Abwasserbeseitigung
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.1)
Ort des zu ändernden Textes: Name und Adressen
Alter Wert
Text: Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Unterer Wiesbach
Neuer Wert
Text:
“Offizielle Bezeichnung: Auftraggebergemeinschaft Abwasserzweckverband Unterer Wiesbach und Verbandsgemeindewerke Sprendlingen-Gensingen AöR”
Quelle: OJS 2020/S 004-005529 (2020-01-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungs- und Ingenieurleistungen für den Ausbau der Abwasserreinigung in der Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen, 2. und 4. Bauabschnitt -...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 214994.50 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualitäts-, Kosten- und Terminsicherung im Rahmen der Planung und während der Bauphase”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): systematische Herangehensweise an die Planungsaufgabe
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Intensität der Bauüberwachung und -betreuung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Akzeptanz des Vertrages hinsichtlich der nicht preislichen Bedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 248-614915

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ing.-Büro Hartmann+Ruess GmbH
Postanschrift: Magister-Laukhard-Str. 2
Postort: Veitsrodt
Postleitzahl: 55758
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Birkenfeld 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 214994.50 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch unter www.dtvp.de...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens innerhalb von 10...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 086-204985 (2020-04-29)