Planungsleistung Technisches Rathaus Dippoldiswalde

Große Kreisstadt Dippoldiswalde

Planungsleistungen zur Erweiterung des Verwaltungsgebäudes. Betroffen von der Planung sind das derzeitige Rathaus und das nebenstehende Gebäude der Alten Apotheke, welches teilweise leer steht. Beide Gebäude stehen unter Denkmalschutz. Die derzeit leerstehenden Gebäudeteile sollen funktional für die Bau- und Finanzverwaltung der Stadt hergerichtet werden. Es ist eine bauliche Anbindung an das bestehende Rathaus unter Berücksichtigung der zu erhaltenden Wegeverbindung Markt und Kirchplatz, gelegen zwischen den beiden Objekten herzustellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-08-23 Auftragsbekanntmachung
2020-01-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-03-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-03-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 2019-BV-08/03
Kurze Beschreibung:
“Planungsleistungen zur Erweiterung des Verwaltungsgebäudes. Betroffen von der Planung sind das derzeitige Rathaus und das nebenstehende Gebäude der Alten...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Dippoldiswalde
Postanschrift: Markt 2
Postleitzahl: 01744
Postort: Dippoldiswalde
Kontakt
Internetadresse: http://www.dippoldiswalde.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@dippoldiswalde.de 📧
Telefon: +49 3504-6499-0 📞
Fax: +49 3504-6499-702 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2133109/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-27 📅
Datum des Beginns: 2020-01-02 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 164-402948
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen

“Für diese Maßnahme sind Fördermittel aus der Städtebaulichen Sanierung gemäß der Richtlinie Städtebauliche Erneuerung vorgesehen. Der Fördermittelantrag für...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 900 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Objektplanung, Bauphysik, Vermessung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Objektplanung gemäß § 34 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI, Bauphysik gemäß Anlage 1.2 HOAI, Ingenieursvermessung gemäß Anlage 1.4 HOAI”

“LPH 1-9 sowie besondere Leistungen gemäß Vertrag”
Mehr anzeigen (7)
“Stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung LPH 5-9 optional”

“Brandschutznachweis”

“Planungs- und Beratungsleistung zur Bauphysik, Leistungsbild Wärmeschutz und Energiebilanzierung, LPH 1-4”

“Ingenieurvermessung, Leistungsbild Bauvermessung, LPH 1-3”

“Berücksichtigung Denkmalschutz bereits ab LPH 2”

“Unterstützung bei der Beantragung von Fördermittel”

“Das Erweiterungsgebäude bleibt im Erdgeschoss der Nutzung der Apotheke vorbehalten. Lediglich die Verkehrsflächen zur Erschließung der Obergeschosse sind...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 228 255 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI”

“LPH 1-6 sowie besondere leistungen gemäß Vertrag”
Mehr anzeigen (2)
“Stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung LPH 5-6 optional”

“Das Erweiterungsgebäude bleibt im Erdgeschoss der Nutzung der Apotheke vorbehalten. Lediglich die Verkehrsflächen zur Erschließung der Obergeschosse sind...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 53 007 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
“Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3”

“LPH 1-9 sowie Besondere Leistungen gemäß Vertrag”
Mehr anzeigen (2)
“Unterstützung bei der Beantragung von Fördermitteln”

“Das Erweiterungsgebäude bleibt im Erdgeschoss der Nutzung der Apotheke vorbehalten. Lediglich die Verkehrsflächen zur Erschließung der Obergeschosse sind...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 41 202 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
“Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 und 5”

“Stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung 5-9 optional”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 43 999 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Dippoldiswalde”

“Deutschland”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag. Dieser ist über die Vergabeplattform in Textform fristgerecht elektronisch einzureichen. Angebote per Fax, E-Mail...”    Mehr anzeigen

“Qualifikation als Architekt und/oder Ingenieur sowie der Bauvorlageberechtigung: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Zum Nachweis der fachlichen Eignung wird der Nachweis verlangt, dass der Bieter Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (d....”    Mehr anzeigen

“1) Referenzliste des Unternehmens”
Mehr anzeigen (7)
“Es ist eine Übersicht der geplanten und gebauten Projekte der letzten sieben Jahre einzureichen. Die Referenzleistungen müssen dabei die unter...”    Mehr anzeigen

“Wertung: erbrachte Leistung: Los 1, 3, 4 – LPH 2 bis LPH 8 = 2 Pkt. LOS 2 – LPH 2 bis LPH 6 = 2 Pkt., Teilleistungen z. B. Kürzung der LPH = 1 Pkt”

“Differenz zw. Kostenberechnung und Kostenfeststellung: <5 % = 4 Pkt., >5 %-10 % = 3 Pkt., >10 %-15 % = 2 Pkt., >15 %-20 % = 1 Pkt., >20 % = 0 Pkt.”

“2) Referenz: Sanierung eines Gebäudes mit vergleichbarer Nutzung und Komplexibilität”

“Vom Bieter wird gefordert, dass eine Referenz entsprechend den unten beschriebenene Anforderungen nachgewiesen wird. Bei Bietergemeinschaften müssen die...”    Mehr anzeigen

“3) Qualifikation, Erfahrung und Organisation des Projektteams”

“Die Bieter haben darzustellen, über welche fachliche Qualifikationen und einschlägigen Erfahrungen im Hinblick auf die zu erbringeden Leistungen der für die...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Zu Ziffer 1:”

“Mindesangaben: Ansprechparner Bauherr, erbrachte Leistung/Leistungsphasen gemäß HOAI, anrechenbare Kosten nach Kostenberechnung und Kostenfeststellung,...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (8)
“Zu Ziffer 2:”

“Folgende Mindestanforderungen sind zu erfüllen:”

“Los 1: Leistungsbild des Architekten mind. Honorarzone III, Auftragsumfang umfasst mind. LPH 3-8 entsprechend Anl. 10.1 HOAI, Anrechenbare Kosten mind. 1,5...”    Mehr anzeigen

“Los 2: Leistungen der Tragwerksplanung mind. Honorarzone II, Auftragsumfang umfasst mind. LPH 2-6 entsprechend Anl. 14.1 HOAI, Anrechenbare Kosten mind. 750...”    Mehr anzeigen

“Los 3: Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3, jeweils mind. Honorarzone II, Auftragsumfang umfasst mind. LPH 2-8 entsprechend Anl. 15.1...”    Mehr anzeigen

“Los 4: Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppe 4-5, jeweils mind. Honorarzone II, Auftragsumfang umfasst mind. LPH 2-8 entsprechend Anl. 15.1...”    Mehr anzeigen

“Zu Ziffer 3:”

“Erwartet werden Angaben zu den Qualifikationen des Projektleiters und seines Stellvertreters sowie deren Erfahrungen mit vergleichbaren Projekten (Sanierung...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“§ 75 Abs. 1 bis 3 VgV”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für die Ausführung des Auftrags zugelassen sind natürliche oder juristische Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung aufweisen...”    Mehr anzeigen

“Eine wirtschaftliche Bauweise, die Einhaltung der gängigen Richtlinien und öffentlichen Vorschriften sowie die Verknüpfung bzw. Herstellung von funktionalen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Die Bauleistungen für das Vorhaben müssen so ausgeführt werden, dass sie am 30.9.2021 beendet und abgenommen sind. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Eignung/Qualifikation/Referenzen”

“Angaben zum Bieter”
Mehr anzeigen (4)
“Qualifikation als Architekt und/oder Ingenieur sowie Bauvorlageberechtigung”

“Eigenerklärung zu Ausschlussgründen”

“Erklärung zur Haftpflichtversicherung”

“Nachweis der fachlichen Eignung (Referenzen – Unternehmen/Projektteam/vergleichbare Objekte)”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-09-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Detailauskünfte zur Projektdurchführung/Terminplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %, 24 von 120 Pkt
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodik zur Budgetverfolgung und Kosteneinhaltung
Planerischer Lösungsansatz/Konzeptskizze
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %, 36 von 120 Pkt
Preis (Gewichtung): 30 %, 36 von 120 Pkt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.dippoldiswalde.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Für diese Maßnahme sind Fördermittel aus der Städtebaulichen Sanierung gemäß der Richtlinie Städtebauliche Erneuerung vorgesehen. Der Fördermittelantrag für...”    Mehr anzeigen

“Sämtliche Fragen und Anmerkungen zum Verfahren richten Sie bitte ausschließlich schriftlich an die Verfahrensbegleitung, die STEG bzw. stellen diese über...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (5)
“Fragen, die nicht bis zum 4.9.2019 in Textform eingereicht wurden, können grundsätzlich nicht mehr vor Ablauf der Teilnahmefrist beantwortet werden.”

“Bitte Beachten Sie: Antworten zu rechtzeitig eingehenden Bewerberfragen sowie aktualisierte oder weitere Unterlagen, welche sämtliche Interessenten und...”    Mehr anzeigen

“Verbindlicher Bestandteil der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb werden die unter der Vergabeplattform veröffentlichten Antworten und Informationen....”    Mehr anzeigen

“Die Übermittlung der Teilnahmeanträge oder Angebote hat mithilfe elektronischer Mittel über das Online-Vergabeportal eVergabe.de zu erfolgen. Die Dateien...”    Mehr anzeigen

“Anderweitig auf elektonischem oder postalischem Wege übermittelte Teilnahmeanträge, wie z. B. per Telefax oder E-Mail, sind nicht zugelassen.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen

“1) der Antragsteller oder Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“2) erkennbare Verstöße gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Bewerbungs- (u....”    Mehr anzeigen

“3) erkennbare Verstöße gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen nicht spätestens bis zum Ablauf der Bewerbungs- (u. a. im Verhandlungsverfahren...”    Mehr anzeigen

“4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Quelle: OJS 2019/S 164-402948 (2019-08-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Planungsleistung zur Erweiterung des Verwaltungsgebäudes. Betroffen von der Planung sind das derzeitige Rathaus und das nebenstehende Gebäude der Alten...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 350464990 📞
Fax: +49 35046499702 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 006-009014
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 164-402948
ABl. S-Ausgabe: 6
Zusätzliche Informationen

“Absschnitt III – Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 und 5,”

“— LPH 1-9 sowie besondere Leistungen gemäß Vertrag,”
Mehr anzeigen (3)
“— stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung 5-9 optional,”

“— Berücksichtigung Denkmalschutz bereits ab LPH 2,”

“— Unterstützung bei der Beantragung von Fördermitteln.”
Zusätzliche Informationen:
“Absschnitt III – Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben”

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Es ist nunmehr beabsichtigt, ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb für dieses Los gemäß § 14 Abs. 4 VgV durchzuführen.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaat Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@ldl.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“1) Der Antragsteller oder Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem...”    Mehr anzeigen

“2) Erkennbare Verstöße gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Bewerbungs- (u....”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“3) Erkennbare Verstöße gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen nicht spätestens bis zum Ablauf der Bewerbungs- (u. a. im Verhandlungsverfahren...”    Mehr anzeigen

“4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”
Quelle: OJS 2020/S 006-009014 (2020-01-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 189708.89 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 049-116656
ABl. S-Ausgabe: 49

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung gemäß § 34 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI, Bauphysik gemäß Anlage 1.2 HOAI, Ingenieursvermessung gemäß...”    Mehr anzeigen

“— LPH 1-9 sowie besondere Leistungen gemäß Vertrag;”
Mehr anzeigen (9)
“— Stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung LPH 5-9 optional;”

“— Brandschutznachweis;”

“— Planungs- und Beratungsleistung zur Bauphysik, Leistungsbild Wärmeschutz und Energiebilanzierung, LPH 1-4;”

“— Ingenieurvermessung, Leistungsbild Bauvermessung, LPH 1-3;”

“— Berücksichtigung Denkmalschutz bereits ab LPH 2;”

“— Unterstützung bei der Beantragung von Fördermittel.”

“Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI:”

“— LPH 1-6 sowie besondere leistungen gemäß Vertrag;”

“— Stufenweise Beauftragung, LPH 1-4, Beauftragung LPH 5-6 optional.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“DEUTSCHLAND”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Detailauskünfte zur Projektdurchführung/Terminplanung/Gewichtung
Planerischer Lösungsansatz/Konzeptskizze/Gewichtung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-19 📅
Name: aT2 Architektur Tragwerk mehnert + georgi
Postort: Radebeul
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@at2-architektur-tragwerk.de 📧
Land: Meißen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 137224.14 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-20 📅
Name: iproplan Planungsgesellschaft mbH
Postort: Chemnitz
E-Mail: info@iproplan.de 📧
Land: Chemnitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 52484.75 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn:”
Quelle: OJS 2020/S 049-116656 (2020-03-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Verordnung: Europäische Union

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 051-121543
ABl. S-Ausgabe: 51

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3;”

“— LPH 1-9 sowie Besondere Leistungen gemäß Vertrag;”
Quelle: OJS 2020/S 051-121543 (2020-03-10)