Planungsleistungen für die Erweiterung der Kläranlage Artern/Unstrut im Rahmen der Erschließung der „Industriegroßfläche Artern/Unstrut“

Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)

Die LEG Thüringen beabsichtigt das Industriegebiet IG Artern/Unstrut zu erschließen. Für die Herstellung funktionierender Abwasseranlagen ist die Erweiterung der Kläranlage Artern, in der perspektivisch das anfallende Abwasser des Industriegebietes von zusätzlich bis zu 8 000 EW behandelt werden soll, notwendig.
Die hierfür geschätzten Investitionskosten betragen ca. 5 600 000,00 EUR netto.
Die Finanzierung erfolgt komplementär durch Mittel der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW).
Die Planung der Leistungsphasen 1 bis 3 für die Erweiterung der Kläranlage Artern ist innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung zu erbringen.
Die weiteren Leistungsphasen 4 bis 9 werden stufen- und abschnittsweise in Abhängigkeit der Bewilligung der Fördermittel übertragen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-18.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-10-18 Auftragsbekanntmachung
2020-01-08 Ergänzende Angaben
2020-05-25 Ergänzende Angaben
2020-07-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-10-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Postanschrift: Mainzerhofstraße 12
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99084
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: igk-ausschreibung@leg-thueringen.de 📧
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.leg.thueringen.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=287401 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=287401 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen für die Erweiterung der Kläranlage Artern/Unstrut im Rahmen der Erschließung der „Industriegroßfläche Artern/Unstrut“ IGK 2019 03-0118-1”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die LEG Thüringen beabsichtigt das Industriegebiet IG Artern/Unstrut zu erschließen. Für die Herstellung funktionierender Abwasseranlagen ist die...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Gotha 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland, Thüringen, Kyffhäuserkreis, Artern
Beschreibung der Beschaffung:
“Folgende Planungsleistungen sind für die Erweiterung der KA Artern gemäß HOAI 2013 zu erbringen: (1) Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI, LP 1 –...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1) § 46 (3) 2. und 6. VgV – berufliche Erfahrungen unter Nachweis des beruflichen...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. Die Planungsleistungen für die Leistungsphasen 1 bis 3 sind innerhalb von ca. 12 Monaten nach...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben, soweit das Unternehmen ins Handelsregister eingetragen ist. (Bei ausländischen Bewerbern...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Verbindliche Erklärung zum Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV mit einer Deckungssumme von mindestens 2 500 000 EUR...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Verbindliche Angaben zu Maßnahmen der Qualitätssicherung durch Zertifizierungen oder durch Erläuterung eines gleichgestellten bürointernen...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Gemäß § 75 Abs. 1 bis 3 VgV
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-11-20 14:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-01-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-04-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Bewerber, die sich auf die vorliegende Bekanntmachung bewerben, werden gebeten, sich freiwillig beim Auftraggeber zu registrieren (d. h. Registrierung:...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfsbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 204-496926 (2019-10-18)
Ergänzende Angaben (2020-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die LEG Thüringen beabsichtigt das Industriegebiet IG Artern/Unstrut zu erschließen. Für die Herstellung funktionierender Abwasseranlagen ist die...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 204-496926

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.3)
Ort des zu ändernden Textes:
“Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber”
Alter Wert
Datum: 2020-01-13 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-01-08 📅
Quelle: OJS 2020/S 007-012354 (2020-01-08)
Ergänzende Angaben (2020-05-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die LEG Thüringen beabsichtigt das Industriegebiet IG Artern/Unstrut zu erschließen. Für die Herstellung funktionierender Abwasseranlagen ist die...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2020
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2020
Quelle: OJS 2020/S 102-246783 (2020-05-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 860449.98 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Folgende Planungsleistungen sind für die Erweiterung der KA Artern gemäß HOAI 2013 zu erbringen (1) Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI, LP 1-9...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeption zur technischen und organisatorischen Projektrealisierung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Konzeption zur Organisation, Abwicklung und Kontrolle des Termin- und Kosten- management”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungen des Projektleiters im Verhandlungs- und Bietergespräch
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Sicherstellung der Präsenz des Projektleiter/stellver- tretender Projektleiter vor Ort”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. Die Planungsleistungen für die Leistungsphasen 1 bis 3 sind innerhalb von ca. 12 Monaten nach...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 204-496926

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: IGK 2019 03-0118-1
Titel:
“Planungsleistungen für die Erweiterung der Kläranlage Artern/Unstrut im Rahmen der Erschließung der „Industriegroßfläche Artern/Unstrut“”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hoffmann.Seifert.Partner
Postort: Suhl
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Suhl, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 860449.98 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Bewerber, die sich auf die vorliegende Bekanntmachung bewerben, werden gebeten, sich freiwillig beim Auftraggeber zu registrieren (d. h. Registrierung:...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfsbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 135-332867 (2020-07-13)