Planungsleistungen – Umnutzung und Komplettsanierung „Alte Fabrik“ Jahnsdorf, Straße der Einheit 2, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb

Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb.

Im Auftrag der Gemeinde Jahnsdorf soll das historische und ortsbildprägende Fabrikgebäude der Firma Kreissig - Baujahr 1924 mit nachfolgenden Erhaltungssanierungen in den Jahren 1997, 2002, 2006 und 2010 – zu einem komplexen Wohnstandort umgebaut werden. Das Gebäude ist denkmalgeschützt.
Das Gebäude soll einen guten Mix an 1- bis 5-Raum-Wohnungen im Normalmietpreisbereich sowie ggf. im Dachgeschoss exklusivere Wohnformen beinhalten. Der Fokus soll insgesamt auf 3- bis 5-Raum-Wohnungen liegen, im Kellergeschoss sind diverse Gemeinschaftsräume sowie Büroräume denkbar. Bei der Sanierung sollen vor allem nachhaltige und energetische Grundsätze Beachtung finden. Die gewünschte technische Ausstattung beinhaltet Heizung je nach Raumerfordernis, Wasser- und Abwasseranlage, ggf. Lüftung für innenliegende Räume und ggf. Küchen, Elektroanlage mit Beleuchtung, Brandmelde-/Rauch- und Wärmeabzugsanlage gem. geltender Vorschriften im Mietwohnungsbereich, Telefon, Datennetz, Blitzschutz.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-09-27 Auftragsbekanntmachung
2020-05-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2020-06-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-09-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb.
Postanschrift: Leukersdorf, Poststraße 1
Postort: Jahnsdorf
Postleitzahl: 09387
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH
Telefon: +49 493512105-149 📞
E-Mail: kem-vergabestelle@ke-mitteldeutschland.de 📧
Fax: +49 493512105-111 📠
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
URL: www.jahnsdorf-erzgeb.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2147885/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen – Umnutzung und Komplettsanierung „Alte Fabrik“ Jahnsdorf, Straße der Einheit 2, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. Alte Fabrik-09387-2019”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Auftrag der Gemeinde Jahnsdorf soll das historische und ortsbildprägende Fabrikgebäude der Firma Kreissig - Baujahr 1924 mit nachfolgenden...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 386655.63 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen: Alle Lose

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 – Objektplanung, Lph 2 bis 9 einschl. Tragwerksplanung, Lph 2 bis 6
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Erzgebirgskreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Jahnsdorf/Erzgeb. Deutschland
Beschreibung der Beschaffung:
“Objektplanung gem. HOAI § 33 ff. (Leistungsphasen 2 bis 9) einschließlich Tragwerksplanung gem. HOAI § 49 ff. (Leistungsphasen 2 bis 6) und optional diverse...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 259 020 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2020-02-07 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf den Abschluss der Leistungsphase 4. Der Vertrag wird entsprechend dem Stand der Abstimmung, Genehmigung und...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: (1) Die fristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen sowie Beauftragung der anzubietenden Besonderen Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 – technische Ausrüstung AnlGr 1-6, Lph 2 bis 9
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Haustechnik 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Heizungsplanung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Sanitärinstallation 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Planung Technische Ausrüstung gem. HOAI § 53 ff. (Leistungsphasen 2 bis 9) für die Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 und optional diverse Besondere...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 127635.93 💰
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: (1) Die fristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden Bewerbungsbogen Einschl. Anlagen zu verwenden: 1) Teilnahmeberechtigt sind:...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden Bewerbungsbogen Einschl. Anlagen zu verwenden: 1) Eigenerklärungen zum...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden Bewerbungsbogen einschl. Anlagen zu verwenden: 1) Angabe der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Es wird dringend empfohlen, den in den Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden Bewerbungsbogen einschl. Anlagen zu verwenden: Für Los 1, Teilleistung...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Architekt“ (für Los 1 Teilleistung Gebäudeplanung), „Architekt“ oder „Ingenieur“ und...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-10-28 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-11-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-02-29 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“In den uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Vergabeunterlagen steht der Bewerbungsbogen sowie diverse Vorducke für Eigenerklärungen zur Verfügung. Es...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 49341977-3800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 49341977-1049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 49341977-3800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 49341977-1049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 189-459921 (2019-09-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-08)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Telefon: +49 371271820 📞
Fax: +49 3712718212 📠

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Auftrag der Gemeinde Jahnsdorf soll das historische und ortsbildprägende Fabrikgebäude der Firma Kreissig – Baujahr 1924 mit nachfolgenden...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 273639.42 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Jahnsdorf/Erzgeb. DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Objektplanung gem. HOAI § 33 ff. (Leistungsphasen 2 bis 9) einschließlich Tragwerksplanung gem. HOAI § 49 ff. (Leistungsphasen 2 bis 6) und optional diverse...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen sowie Beauftragung der anzubietenden Besonderen Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 189-459921

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Los 1 – Objektplanung, Lph 2 bis 9 einschl. Tragwerksplanung, Lph 2 bis 6
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: C & E Consulting und Engineering GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sekretariat.fritzsche@cue.gmbh 📧
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 273639.42 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Quelle: OJS 2020/S 092-220388 (2020-05-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen – Umnutzung und Komplettsanierung „Alte Fabrik" Jahnsdorf, Straße der Einheit 2, 09387 Jahnsdorf/Erzgeb. Alte Fabrik-09387-2019”
Kurze Beschreibung:
“Im Auftrag der Gemeinde Jahnsdorf soll das historische und ortsbildprägende Fabrikgebäude der Firma Kreissig – Baujahr 1924 mit nachfolgenden...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 106363.15 💰
Titel: Los 2 – Technische Ausrüstung AnlGr 1-6, Lph 2 bis 9
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Jahnsdorf/Erzgeb., DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Planung Technische Ausrüstung gem. HOAI § 53 ff. (Leistungsphasen 2 bis 9) für die Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 und optional diverse Besondere...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Los 2 – Technische Ausrüstung AnlGr 1-6, Lph 2 bis 9
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Singer Ingenieur Consult GmbH
Postanschrift: Schumannstraße 1-3
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08056
E-Mail: zwickau@singer-ic.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 106363.15 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 341 📠
Quelle: OJS 2020/S 117-284578 (2020-06-16)