PowerMax 2000

Karlsruher Institut für Technologie

Beschaffung zweier Speichersysteme PowerMax 2000
Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierungsumgebung des Steinbuch Centre for Computing – SCC am KIT – Karlsruher Institut für Technologie, sollen 2 Speichersysteme „PowerMax 2000“ der Fa. EMC beschafft werden.
Die Zielsetzung besteht in der Erweiterung der bestehenden, einheitlichen, standortübergreifende Standard-vUmgebung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Axians IT Solutions GmbH

Wer?

• Karlsruher Institut für Technologie

Wie?

• Server › Netzwerkserver

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis
• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-07	Auftragsbekanntmachung
2019-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzwerkserver
Referenznummer: 35332557
Kurze Beschreibung:

Beschaffung zweier Speichersysteme PowerMax 2000 Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierungsumgebung des Steinbuch Centre for Computing – SCC am KIT – Karlsruher Institut für Technologie, sollen 2 Speichersysteme „PowerMax 2000“ der Fa. EMC beschafft werden. Die Zielsetzung besteht in der Erweiterung der bestehenden, einheitlichen, standortübergreifende Standard-vUmgebung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzwerkserver 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Netzwerkserver 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Karlsruher Institut für Technologie
Postanschrift: Englerstraße 11, Geb. 11.40
Postleitzahl: 76131
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.kit.edu 🌏
E-Mail: uwe.meichssner@kit.edu 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03YPYF/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03YPYF 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-07 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 090-215158
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y03YPYF

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung zweier Speichersysteme PowerMax 2000

Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierungsumgebung des Steinbuch Centre for Computing – SCC am KIT – Karlsruher Institut für Technologie, sollen 2 Speichersysteme „PowerMax 2000“ der Fa. EMC beschafft werden.

Die Zielsetzung besteht in der Erweiterung der bestehenden, einheitlichen, standortübergreifende Standard-vUmgebung.

Das Steinbuch Centre for Computing – SCC betreibt eine umfangreiche Virtualisierungsumgebung, ausgedehnt über die KIT-Standorte Campus Nord (CN) und Campus Süd (CS) auf der Basis der Virtualisierungslösung VMware, für Systeme der zentralen Dienste des SCC und für Systeme von Instituten (virtuell dezentral). Inzwischen handelt es sich um insgesamt ca. 1.200 virtualisierte Systeme. Die gesamte Systeminfrastruktur des SCC für die zentralen Dienste (E-Mail, Campus-Management, eLearning, bwSync&Share, LDAP, AD...) ist inzwischen zu mehr als 95 % virtualisiert.

Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierung, insbesondere auch in Bezug auf die Exchange- und SAP-Umgebung, sollen für den Standort CN zwei Speichersysteme PowerMax 2000 beschafft werden.

Ausgangslage, Details

— das SCC betreibt eine standortübergreifende „Standard-vUmgebung“ basierend auf zwei Speichersystemen VMax100k der Fa. EMC, ca. 60 Serversystemen der Fa. Dell, sowie VMware als Hypervisor-Technologie und für das VM-Management,

— in dieser Umgebung werden die zentralen Dienstsysteme des SCC und dezentrale Systeme der Institute betrieben,

— daneben betreibt das SCC seit 2015 eine entsprechende (separate) standortübergreifende vUmgebung für das Mailsystem Exchange 2013 ebenfalls basierend auf zwei Speichersystemen VNX 5300 der Fa. EMC, ca. 6 Serversystemen der Fa. Dell, sowie VMware als Hypervisor-Technologie und für das VM-Management,

— Hintergrund für die Entscheidung in 2014/2015 zwei getrennte vUmgebungen zu betreiben war zum einen, dass man aufgrund der Wichtigkeit des Mail-Dienstes eine gegenseitige Beeinflussung auf der virtuellen Ebene vermeiden, aber dennoch Betriebserfahrung mit der Virtualisierung von Exchange gewinnen wollte. Zum Andern waren die erzielbaren betrieblichen Synergien und die höhere Flexibilität sowie Verfügbarkeit/Stabilität deutlich absehbar. Die Betriebserfahrung hat diese erwarteten Ziele auch bei Weitem erfüllt.

Details/Anforderungen, Hintergründe zur Beschaffung

1. Exchange

— Die Wartung der beiden Speichersysteme VNX5300 für die vUmgebung für Exchange endet in Q1/2020, parallel steht auf der Anwendungsebene eine Aktualisierung auf Exchange 2019 an,

— Die aktuelle Planung zur Aktualisierung der vUmgebung sieht nun vor, aufgrund der inzwischen gewonnenen Betriebserfahrung, die virtualisierten Exchange-Systeme in die Standard-vUmgebung zu integrieren und damit weitere Synergieeffekte zu nutzen.

2. SAP

— Bisher wird diese Umgebung auf Hardware-Serversysteme betrieben. Aber auch hier wird angestrebt, die Serversysteme zu virtualisieren, um analog zur Exchange-Umgebung betriebliche Vorteile zu erreichen (s.o.),

— Die Integration der SAP-Umgebung wird sukzessive erfolgen und es wird in 2019 mit dem SAP-Business-Warehouse (SAP-BW) begonnen werden,

— Dies bedeutet, dass die vUmgebung des SCC so ausgelegt werden muss, dass auch diese Umgebung darin eingebettet werden kann.

3. Metro Cluster

Mittelfristig ist geplant mit den in diese vUmgebung integrierten Speichersystemen von EMC auch einen sog. Metro-Cluster aufzubauen (= standortübergreifende automatisierte Verlagerung von virtuellen Systemen), um z. B. die Verfügbarkeiten u.a. im Exchange- und SAP-Bereich noch besser abzusichern.

Dauer: 6 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Karlsruher Institut für Technologie

Hermann-von-Helmholtz-Platz 1

76344 Eggenstein-Leopoldshafen SCC

Geb. 0442

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die folgenden Nachweise, Kopien und Unterlagen sind zwingend beizulegen, ansonsten muss der Bieter vom Wettbewerb ausgeschlossen werden:

— Vorlage eines Handelsregisterauszug.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die folgenden Nachweise, Kopien und Unterlagen sind zwingend beizulegen, ansonsten muss der Bieter vom Wettbewerb ausgeschlossen werden:

— Eigenerklärung zur Eignungsprüfung,

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren,

— Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die folgenden Nachweise, Kopien und Unterlagen sind zwingend beizulegen, ansonsten muss der Bieter vom Wettbewerb ausgeschlossen werden:

— Angaben über die Anzahl der festen Mitarbeiter, die in dem für den Auftragsgegenstand relevanten Geschäftsbereich tätig sind,

— Es ist der Nachweis von mindestens 3 Referenzinstallationen in der Größe von mindestens 800 T EUR, in der Zeit vom tt.mm.jjjj bis tt.mm.jjjj mit Firmennamen, Kontaktpersonen und deren Kontaktdaten erforderlich.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B), EVB-IT (Kauf), die Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (ZVBL) des KIT-Karlsruher Institut für Technologie.

Diese Bedingungen werden Bestandteil des Liefervertrages zusammen mit den Vergabeunterlagen einschließlich der Aussagen des Bieters zu den Anforderungen in der Leistungsbeschreibung. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bieters sind ausgeschlossen und führen zum Ausschluss des Vergabeverfahrens. Mit der Abgabe eines Angebotes erklärt sich der Bieter mit dem gewählten Verfahren und diesen Bedingungen damit ausdrücklich einverstanden.

Es werden keine Bietergemeinschaften zugelassen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf, Verkauf und Materialwirtschaft
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y03YPYF/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren kann bei der in Ziff. VI.4.1) genannten Stelle schriftlich mit Begründung (Geltendmachung von Rechtsverletzung, Darlegung von aktuellen oder drohenden Schäden des Antragstellers) unter Angabe eines Empfangsbevollmächtigten im Inland vor der Zuschlagserteilung beantragt werden. Das Verfahren vor der Vergabekammer richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB.

Der Antrag ist unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 090-215158 (2019-05-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung zweier Speichersysteme PowerMax 2000 Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierungsumgebung des Steinbuch Centre for Computing – SCC am KIT – Karlsruher Institut für Technologie, sollen 2 Speichersysteme „PowerMax 2000" der Fa. EMC beschafft werden. Die Zielsetzung besteht in der Erweiterung der bestehenden, einheitlichen, standortübergreifende Standard-vumgebung.

Gesamtwert des Auftrags: 554575.62 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 219-537250
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 090-215158
ABl. S-Ausgabe: 219
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y03DD7S

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Zielsetzung besteht in der Erweiterung der bestehenden, einheitlichen, standortübergreifende Standard-vumgebung.

Im Zuge der Aktualisierung und Erweiterung der Virtualisierung, insbesondere auch in Bezug auf die Exchange- und SAP-Umgebung, sollen für den Standort CN 2 Speichersysteme PowerMax 2000 beschafft werden.

Ausgangslage, Details:

— das SCC betreibt eine standortübergreifende „Standard-vUmgebung" basierend auf 2 Speichersystemen VMax100k der Fa. EMC, ca. 60 Serversystemen der Fa. Dell, sowie VMware als Hypervisor-Technologie und für das VM-Management,

— daneben betreibt das SCC seit 2015 eine entsprechende (separate) standortübergreifende vUmgebung für das Mailsystem Exchange 2013 ebenfalls basierend auf 2 Speichersystemen VNX 5300 der Fa. EMC, ca. 6 Serversystemen der Fa. Dell, sowie VMware als Hypervisor-Technologie und für das VM-Management,

— Hintergrund für die Entscheidung in 2014/2015 2 getrennte vumgebungen zu betreiben war zum einen, dass man aufgrund der Wichtigkeit des Mail-Dienstes eine gegenseitige Beeinflussung auf der virtuellen Ebene vermeiden, aber dennoch Betriebserfahrung mit der Virtualisierung von Exchange gewinnen wollte. Zum Andern waren die erzielbaren betrieblichen Synergien und die höhere Flexibilität sowie Verfügbarkeit/Stabilität deutlich absehbar. Die Betriebserfahrung hat diese erwarteten Ziele auch bei Weitem erfüllt.

1) Exchange:

— die Wartung der beiden Speichersysteme VNX5300 für die vUmgebung für Exchange endet in Q1/2020, parallel steht auf der Anwendungsebene eine Aktualisierung auf Exchange 2019 an,

— die aktuelle Planung zur Aktualisierung der vumgebung sieht nun vor, aufgrund der inzwischen gewonnenen Betriebserfahrung, die virtualisierten Exchange-Systeme in die Standard-vUmgebung zu integrieren und damit weitere Synergieeffekte zu nutzen.

2) SAP:

— bisher wird diese Umgebung auf Hardware-Serversysteme betrieben. Aber auch hier wird angestrebt, die Serversysteme zu virtualisieren, um analog zur Exchange-Umgebung betriebliche Vorteile zu erreichen (s. o.),

— die Integration der SAP-Umgebung wird sukzessive erfolgen und es wird in 2019 mit dem SAP-Business-Warehouse (SAP-BW) begonnen werden,

— dies bedeutet, dass die vUmgebung des SCC so ausgelegt werden muss, dass auch diese Umgebung darin eingebettet werden kann.

3) Metro Cluster:

Mittelfristig ist geplant mit den in diese vumgebung integrierten Speichersystemen von EMC auch einen sog. Metro-Cluster aufzubauen (= standortübergreifende automatisierte Verlagerung von virtuellen Systemen), um z. B. die Verfügbarkeiten u. a. im Exchange- und SAP-Bereich noch besser abzusichern.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-13 📅
Name: Axians IT Solutions GmbH
Postanschrift: Hörvelsinger Weg 17
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 554575.62 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren kann bei der in Ziff. VI.4.1) genannten Stelle schriftlich mit Begründung (Geltendmachung von Rechtsverletzung, Darlegung von aktuellen oder drohenden Schäden des Antragstellers) unter Angabe eines Empfangs bevollmächtigten im Inland vor der Zuschlagserteilung beantragt werden. Das Verfahren vor der Vergabekammer richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB.

Quelle: OJS 2019/S 219-537250 (2019-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (19)

Server (12)