RA1.RT0.492 Medienprodukion Lose 1-4

Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)

Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen.
Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 untenstehenden Losen vergeben werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-09-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-08-01 Auftragsbekanntmachung
2019-08-14 Ergänzende Angaben
2019-10-18 Ergänzende Angaben
2019-11-14 Ergänzende Angaben
2020-05-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-09-03 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-09-03 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-06-20 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2024-06-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
Referenznummer: 18.285.00
Kurze Beschreibung:
Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen. Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 untenstehenden Losen vergeben werden.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm 📦
Künstlerische Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsches-museum.de/ 🌏
E-Mail: bauabteilung@deutsches-museum.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=273341 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=273341 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2019-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-06 📅
Datum des Beginns: 2019-12-10 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 150-369929
ABl. S-Ausgabe: 150

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen.
Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 untenstehenden Losen vergeben werden.
Bezeichnung des Loses: Filmschnitt und -bearbeitung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
LOS Nr: 1 – Filmschnitt und -bearbeitung
Leistungsumfang ist die Herstellung von Filmen inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion und Gebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der Abteilung Medientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im Wesentlichen den Schnitt von Roh- und Quellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend auf dessen zugelieferten Schnittlisten.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Filmdreh und Interviews
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
LOS Nr: 2 – Filmdreh und Interviews
Leistungsumfang ist die Herstellung von Interviews und zu drehenden Filmaufnahmen (z. B. von Versuchsaufbauten und Dioramen) inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion und Gebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der Abteilung Medientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im Wesentlichen die Redaktion von Interviewfragen, den Dreh und Schnitt nach Vorgabe des AG, basierend auf zugelieferten Interviewfragen oder Dreh- und Ortsbeschreibungen durch den AG.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Animationen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
LOS Nr: 3 – Animationen
Leistungsumfang ist die Herstellung von Animationen in verschiedenen Stilen, nach Vorgaben des Deutschen Museums.
Bezeichnung des Loses: Audioproduktionen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
LOS Nr: 4 – Audioproduktionen
Leistungsumfang ist die Herstellung von Audioproduktionen. Des weiteren stehen Schnitt von Roh- und Quellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend auf zugelieferten Schnittlisten durch den AG, an.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 10
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zukunftsinitiative
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=273341 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 150-369929 (2019-08-01)
Ergänzende Angaben (2019-08-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Künstlerische Dienstleistungen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 158-391515
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 150-369929
ABl. S-Ausgabe: 158
Quelle: OJS 2019/S 158-391515 (2019-08-14)
Ergänzende Angaben (2019-10-18)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 205-500468
ABl. S-Ausgabe: 205
Quelle: OJS 2019/S 205-500468 (2019-10-18)
Ergänzende Angaben (2019-11-14)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 223-547967
ABl. S-Ausgabe: 223
Quelle: OJS 2019/S 223-547967 (2019-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen. Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 unten stehenden Losen vergeben werden.
Gesamtwert des Auftrags: 905855.57 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 095-227572
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 unten stehenden Losen vergeben werden.
Los Nr: 1 – Filmschnitt und -bearbeitung
Leistungsumfang ist die Herstellung von Filmen inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion und Gebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der
Abteilung Medientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im wesentlichen den Schnitt von Roh- und Quellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend auf dessen zugelieferten Schnittlisten.
Los Nr: 2 – Filmdreh und Interviews
Los Nr: 3 – Animationen
Los Nr: 4 – Audioproduktionen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Beschreibung eines zeitrlichen Ablaufplans
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Risikoanalyse und Lösungsansätze
Vorlage zur Übersicht des Produktionsstandes
Vorlage zur Dokumentation
Feinkonzept für KM2303_Video_02_Gasturbine Film
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Feinkonzept für_FUF016_Video_01_Action
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zeitplan
Risikoanalyse & Lösungsansätze
Feinkonzept für ZEW098_Video_01
Feinkonzept für LWE066_Video_01_InterviewWeltA
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Feinkonzept für ELK027_Video_01_Szenario1_Frühaufsteher_DE
Feinkonzept für GES441_Video_01_GrauerStar_DE
Feinkonzept für TBK314_Audio_01_UngeloesteRaetsel_DE
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Feinkonzept für CHE213_Audio_01_KellereingangGCMS

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-28 📅
Name: Regiepapst Medienproduktion GmbH
Postort: 80807 München
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 267623.95 EUR 💰
Postort: München
Gesamtwert des Auftrags: 101769.94 EUR 💰
428658.70 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-21 📅
Name: Zone Media GmbH
Postort: Wien
Land: Österreich 🇦🇹
Gesamtwert des Auftrags: 107802.98 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
5
6
2
Quelle: OJS 2020/S 095-227572 (2020-05-13)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 267623.95 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsches-museum.de 🌏
Telefon: +49 892179-661 📞
Fax: +49 892179-665 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-08 📅
Datum des Beginns: 2020-01-28 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 174-454844
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 095-227572
ABl. S-Ausgabe: 174

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: NV12 zu RA1.RT0.492.01 Medienproduktion_Los 1_Filmschnitt und –bearbeitung
Kurze Beschreibung:
Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen.Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in vier verschiedenen Losen vergeben werden.
LOS Nr: 1 - Filmschnitt und -bearbeitungLeistungsumfang ist die Herstellung von Filmen inkl. Untertitel, Previewbild, AudioproduktionUnd Gebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und derAbteilung Medientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet imWesentlichen den Schnitt von Roh- und Quellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend aufdessen zugelieferten Schnittlisten.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Deutsches Museum
Museumsinsel 1
80538 München
Quelle: OJS 2021/S 174-454844 (2021-09-03)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 101769.94 EUR 💰

Referenz
Daten
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 174-454849

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: NV06 zu RA1.RT0.492.02 Medienproduktion_Los 2_Filmdreh und Interviews
Kurze Beschreibung:
Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an. Leistungsumfang ist die Herstellung von Interviews und zu drehenden Filmaufnahmen (z.B. von Versuchsaufbauten und Dioramen) inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion und Gebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der Abteilung Medientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im Wesentlichen die Redaktion von Interviewfragen, den Dreh und Schnitt nach Vorgabe des AG, basierend auf zugelieferten Interviewfragen oder Dreh- und
Mehr anzeigen
Ortsbeschreibungen durch den AG.
Quelle: OJS 2021/S 174-454849 (2021-09-03)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-06-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 101769.94 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 119-373875
ABl. S-Ausgabe: 119

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: NV07 zu RA1.RT0.492.02 Medienproduktion_Los 2_Filmdreh und Interviews
Quelle: OJS 2023/S 119-373875 (2023-06-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: RA1.RT0.492 Medienproduktion Lose 1-4 (NV08 - NA10 Los 2)
Referenznummer: 18.285.00
Kurze Beschreibung:
Das Deutsche Museum realisiert in der Zukunftsinitiative 19 neue Ausstellungen. Aus diesem Grund fallen zahlreiche Medienproduktionen an, die in den 4 untenstehenden Losen vergebenwerden.
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: 18.285.00 - Los 1
Titel: RA1.RT0.492 Filmschnitt und -bearbeitung Los-Nr.: 1
Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsumfang ist die Herstellung von Filmen inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion undGebärdensprache nach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der AbteilungMedientechnik sowie dem Medienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im Wesentlichen den Schnitt vonRoh- und Quellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend auf dessen zugelieferten Schnittlisten.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Stadt: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2019-12-10 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: keine
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 18.285.00 - Los 2
Titel: RA1.RT0.492 Filmdreh und Interviews Los-Nr.: 2
Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsumfang ist die Herstellung von Interviews und zu drehenden Filmaufnahmen (z. B. vonVersuchsaufbauten und Dioramen) inkl. Untertitel, Previewbild, Audioproduktion und Gebärdensprachenach Vorgabe und in Abstimmung mit zuständigen Kuratoren und der Abteilung Medientechnik sowie demMedienplaner. Die Herstellung der Filme beinhaltet im Wesentlichen die Redaktion von Interviewfragen,den Dreh und Schnitt nach Vorgabe des AG, basierend auf zugelieferten Interviewfragen oder Dreh- undOrtsbeschreibungen durch den AG.
Mehr anzeigen
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 18.285.00 - Los 3
Titel: RA1.RT0.492 Animation Los-Nr.: 3
Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsumfang ist die Herstellung von Animationen in verschiedenen Stilen, nach Vorgaben des DeutschenMuseums.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: 18.285.00 - Los 4
Titel: RA1.RT0.492 Audioproduktionen Los-Nr.: 4
Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsumfang ist die Herstellung von Audioproduktionen. Des weiteren stehen Schnitt von Roh- undQuellmaterial nach Vorgabe des AG, basierend auf zugelieferten Schnittlisten durch den AG, an.
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: RA1.RT0.492 Filmschnitt und -bearbeitung Los-Nr.: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-28 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 267623.95 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: RA1.RT0.492 Filmschnitt und -bearbeitung Los-Nr.: 1
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Regiepapst Medienproduktion GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Regiepapst Medienproduktion GmbH
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE222153762
Postanschrift: Ingolstädter Str. 12
Postleitzahl: 80807
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: regiepapst@regiepapst.de 📧
Telefon: +49 89 35827690 📞
Fax: +49 89 358276920 📠
URL: https://regiepapst.de 🌏

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101769.94 EUR 💰
Kennung des Angebots: RA1.RT0.492 Filmdreh und Interviews Los-Nr.: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 428658.7 EUR 💰
Kennung des Angebots: RA1.RT0.492 Animation Los-Nr.: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 107802.98 EUR 💰
Kennung des Angebots: RA1.RT0.492 Audioproduktionen Los-Nr.: 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Zone Media GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Zone Media GmbH
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:ATU64218607
Postanschrift: Neubaugasse 40/5a
Postleitzahl: 1070
Postort: Wien
Region: Wien 🏙️
Land: Österreich 🇦🇹
E-Mail: office@zonemedia.at 📧
Telefon: +43 1 5263973 📞
URL: https://www.zonemedia.at 🌏

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE129523605
Abteilung: Bauabteilung
Postanschrift: Museumsinsel 1
Postleitzahl: 80538
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bauabteilung
E-Mail: bauabteilung@deutsches-museum.de 📧
Telefon: +49 89 2179658 📞
Fax: +49 89 2179461 📠
URL: https://www.deutsches-museum.de 🌏
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE811335517
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 89 21762411 📞
Fax: +49 89 21762847 📠
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-19+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen
Das Filmprojekt GES252_Video_02 ist ein Interview mit einem gehörlosen Patienten, der seine Erlebnisse und alltäglichen Herausforderungen als gehörlose Person schildert. Dahingehend hat es für die Planung und Durchführung der Dreharbeiten einen speziellen Gebärdensprach-Dolmetscher gebraucht, der zwischen Filmteam und gehörlosem Patienten vermittelt. Diese zusätzliche Leistung war nicht Bestandteil im ursprünglichen Leistungsverzeichnis. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.
Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0002
Neuer Wert
Text:
NV08_NA10 Mehrkosten Gehörlosendolmetscher GES252_02 Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 3.621,75 Euro netto. Der Gesamtauftragswert vor dieser Änderung beträgt 123.350,70 Euro netto. Der Gesamtauftragswert nach dieser Änderung beträgt 126.972,45 Euro netto.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2024/S 120-368133 (2024-06-19)