Rahmenvereinbarung der DB Engineering & Consulting GmbH für HOAI Planungsleistungen Los 1 (ohne BIM) und Los 2 (mit BIM)

DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)

RV Rahmenvereinbarung für:
— Planungsleistungen Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für Ingenieurbauwerke einschl. Tragwerksplanung und Verkehrsanlagen,
— Planungsleistungen Los 2 mit BIM (Building Information Modeling): BIM-Methode für Objekt- und Fachplanung für Ingenieurbauwerke einschl. Tragwerksplanung und Verkehrsanlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-10.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-10 Auftragsbekanntmachung
2020-01-08 Ergänzende Angaben
2020-08-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Postanschrift: Torgauerstraße 12-15
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10829
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr El-Nahry, Hazem
Telefon: +49 3029755788 📞
E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3029755724 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=6%252byjXYGi6kk%253d 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr El-Nahry, Hazem
Telefon: +49 3029755788 📞
E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3029755724 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung der DB Engineering & Consulting GmbH für HOAI Planungsleistungen Los 1 (ohne BIM) und Los 2 (mit BIM) 19FEI42994”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“RV Rahmenvereinbarung für: — Planungsleistungen Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für Ingenieurbauwerke einschl....”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung ohne BIM (Building Information Modeling)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutschland folgende Regionen: — Region Mitte-Südwest, — Region Nord-Ost, — Region Südost – Süd, — Region West. (siehe Karte der Regionen in der Vergabeunterlagen)”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistungen für Fachgewerke Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2020-06-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale jährliche Verlängerung bis 31.12.2024
Zusätzliche Informationen:
“Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis für Los 1 das 1,2 fache des Durchschnittswertes der Angebotspreise...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Planung mit BIM (Building Information Modeling)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistungen für Fachgewerke Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen: Los 2: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Es werden Rahmenverträge nur mit denjenigen Büros abgeschlossen, deren Angebotspreis für Los 2 das 1,2 fache des Durchschnittswertes der Angebotspreise...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist, — Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB). Form der geforderten Erklärungen Alle...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. 2) Qualifikation/Nachweise (Leitender Mitarbeiter) sind nachzuweisen bzw....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen sind zu berücksichtigen und über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG:...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-10 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-15 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 240-590137 (2019-12-10)
Ergänzende Angaben (2020-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung der DB Engineering & Consulting GmbH für HOAI Planungsleistungen bis 50 T EUR Netto Los 1 (ohne BIM) und Los 2 (mit BIM) 19FEI42994”
Kurze Beschreibung:
“RV Rahmenvereinbarung für: — Planungsleistungen bis 50 T EUR Netto Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 240-590137

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost Caroline-Michaelis-Str. 5-11 Berlin 10115 DE Herr El-Nahry,...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost Caroline-Michaelis-Str. 5-11 Berlin 10115 DE El-Nahry, Hazem +49...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.1)
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung des Auftrags
Alter Wert
Text:
“Rahmenvereinbarung der DB Engineering & Consulting GmbH für HOAI Planungsleistungen Los 1 (ohne BIM) und Los 2 (mit BIM)”
Neuer Wert
Text:
“Rahmenvereinbarung der DB Engineering & Consulting GmbH für HOAI Planungsleistungen bis 50 T EUR Netto Los 1 (ohne BIM) und Los 2 (mit BIM)”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Kurze Beschreibung
Alter Wert
Text:
“RV Rahmenvereinbarung für: — Planungsleistungen Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für Ingenieurbauwerke einschl....”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“RV Rahmenvereinbarung für: — Planungsleistungen bis 50 T EUR Netto Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.1)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung
Alter Wert
Text: Planung ohne BIM (Building Information Modeling)
Neuer Wert
Text: Planung bis 50 TEUR Netto ohne BIM (Building Information Modeling)
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text:
“Beginn: 1.6.2020 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja optionale jährliche Verlängerung bis 31.12.2024”
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 15.6.2020 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja optionale jährliche Verlängerung bis 31.12.2024”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.1)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung
Alter Wert
Text: Planung mit BIM (Building Information Modeling)
Neuer Wert
Text: Planung bis 50 TEUR Netto mit BIM (Building Information Modeling)
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text:
“Beginn: 1.6.2020 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja optionale jährliche Verlängerung bis 31.12.2024”
Neuer Wert
Text:
“Beginn: 15.6.2020 Ende: 31.12.2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja optionale jährliche Verlängerung bis 31.12.2024”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-01-10 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-01-24 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 007-012684 (2020-01-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“RV Rahmenvereinbarung für: — Planungsleistungen bis 50 T EUR Netto Los 1 ohne BIM (Building Information Modeling): Objekt- und Fachplanung für...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T EUR Netto- Honorar Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutschland folgende Regionen: — Region Mitte-Südwest; — Region Nord-Ost; — Region Südost – Süd; — Region West; (siehe Karte der Regionen in der Vergabeunterlagen).”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistungen für Fachgewerke Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen: Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Rahmenvertrages bis 31.12.2024
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T EUR Netto- Honorar Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutschland folgende Regionen: — Region Mitte-Südwest; — Region Nord-Ost; — Region Südost – Süd; — Region West; (siehe Karte der Regionen in der Vergabeunterlagen)”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Planungsleistungen für Fachgewerke Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen: Los 2: Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Rahmenvertrages bis 31.12.2024

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 240-590137

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T EUR Netto- Honorar Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-12 📅
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Sweco GmbH
Postanschrift: Karl-Ferdinand-Braun-Straße 9
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bremen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: HVB Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Prenzlauer Chaussee 183
Postort: Wandlitz
Postleitzahl: 16348
Region: Barnim 🏙️
Name: FASYS-Planung GmbH
Postanschrift: Weststraße 62
Postort: Plauen
Postleitzahl: 08523
Region: Vogtlandkreis 🏙️
Name: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Postanschrift: Feldkreuzstraße 3
Postort: Rum bei innsbruck
Postleitzahl: 6063
Land: Österreich 🇦🇹
Region: Innsbruck 🏙️
Name: WSP Infrastructure Engineering GmbH
Postanschrift: Hanauer Landstraße 293
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Lahmeyer Deutschland GmbH
Postanschrift: Friedberger Straße 173
Postort: Bad Vilbel
Postleitzahl: 61118
Region: Wetteraukreis 🏙️
Name: Obermeyer Planen + Beraten GmbH
Postanschrift: Postfach 20 15 42
Postort: München
Postleitzahl: 80015
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Spettmann + Kahr Rodzinski. Grunwald Lagemann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Schwarzer Weg 3
Postort: Altenbeken
Postleitzahl: 33184
Region: Höxter 🏙️
Name: Wallerich Ingenieurtechnik GmbH u. Co. KG
Postanschrift: Postfach 42 01 47
Postort: Kassel
Postleitzahl: 34070
Region: Kassel 🏙️
Name: AFRY Deutschland GmbH
Postanschrift: Heinrich-von-Stephan-Straße 3 - 5
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Name: Ingenieurgesellschaft KEMPA mbH
Postanschrift: Mundenheimer Str. 100
Postort: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67061
Region: Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: SBS Ingenieure Ingenieurgesellschaft für das Bauwesen mbH
Postanschrift: Provinzialstraße 118
Postort: Saarlouis
Postleitzahl: 66740
Region: Saarlouis 🏙️
Name: werner consult ziviltechniker gmbh
Postanschrift: Leithastraße 10
Postort: Wien
Postleitzahl: 1200
Region: Wien 🏙️
Name: Curbach Bösche Ingenieurpartner
Postanschrift: Bergstr. 21 A
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Region: Dresden 🏙️
Name: ARGE Ingenieurplan GbR, c/o BIB Kutz
Postanschrift: Alte Weingartener Straße 44
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76227
Region: Karlsruhe 🏙️
Name: Inros lackner se
Postanschrift: Rosa-Luxemburg-Straße 16
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18055
Region: Rostock, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Konstruktionsgruppe Bauen Konstanz GmbH
Postanschrift: Reichenaustraße 13
Postort: Konstanz
Postleitzahl: 78467
Region: Konstanz 🏙️
Name: ZPP Ingenieure AG
Postanschrift: Lise-Meitner-Allee 11
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44801
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name:
“Arge Rahmenvereinbarung d.DB E&C GmbH f.kleinteilige HOAI Planungsleistungen Los1 Reg.Mitte-Südwest/Süd-Südwest/West, c/o. BERNARD Gruppe ZT GmbH”
Postanschrift: Bahnhofstraße 19
Postort: Hall in tirol
Postleitzahl: 6060
Region: Tirol 🏙️
Name:
“INGE RV DBEC KPL Los 1+Los 2 Region Mitte-Südwest/Nordost/Süd-Südost/West, c/o. Ingenieurbüro Grassl GmbH”
Postanschrift: Anckelmannsplatz 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20537
Region: Hamburg 🏙️
Name:
“BIEGE RV DBEC für kleinteilige HOAI Planungsleistungen Los1(ohne BIM)-Los2 (mit BIM)Region Mitte-SW/NO/Süd-Süd/West, c/o. Schaefer + Merkin Ingenieure GmbH”
Postanschrift: Schäufeleinstraße 5
Postleitzahl: 80687
Name:
“Arge RV der DB E&C GmbH f.kleinteilige HOAI PLanungsleistungen Los 1(ohne BIM) Los 2(mit BIM) / alle Regionen, c/o. Emch + Berger GmbH”
Postanschrift: Am Plärrer 33
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90443
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: WKP Planungsbüro für Bauwesen GmbH
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 23
Postleitzahl: 01109

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Kleinteilige Planungsleistungen für Einzelverträge bis 50 T EUR Netto- Honorar Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Objektplanung...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 170-412330 (2020-08-28)