Rahmenvereinbarung Nachtsichtoptik, 2 Lose

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Rahmenvereinbarung Nachsichtoptik (2 Lose)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern

Wie?

• Astronomische und optische Instrumente › Nachtferngläser

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-15	Auftragsbekanntmachung
2020-11-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nachtferngläser
Menge oder Umfang:

— Los 1: Binokulare Nachtsichtoptik: Festbestellmenge 10 Satz, Rahmenvereinbarung über bis zu 1 000 Satz,— Los 2: Monokulare Nachtsichtoptik: Festbestellmenge 10 Satz, Rahmenvereinbarung über bis zu 2 000 Satz.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nachtferngläser 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Postanschrift: Brühler Straße 3
Postleitzahl: 53119
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bescha.bund.de 🌏
E-Mail: b19.30@bescha.bund.de 📧
Telefon: +49 22899610-2720 📞
Fax: +49 2289910610-2720 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 200-487368
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen

Für nicht deutschsprachige Dokumente und Nachweise sind deutschsprachige Übersetzungen beizufügen.Nicht deutschsprachige Dokumente ohne Übersetzungen ins deutsche werden im Vergabeverfahren nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle behält sich vor, bei aus ihrer Sicht unvollständigen Teilnahmeanträgen einmalig fehlendeUnterlagen oder Erklärungen unter Setzung einer angemessenen Frist nachzufordern. Werden nachgeforderte Unterlagen oder Erklärungen nicht innerhalb der gesetzten Frist nachgereicht, wird der Bewerber mangels entsprechendem Eignungsnachweis vom weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens ausgeschlossen, an ihn ergeht keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes. Sämtliche Teilnahmebedingungen, Bewertungsangaben und Informationen zum Teilnahmewettbewerb erhalten Sie auch in den Begleitdokumenten über die e-Vergabe-Plattform.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung Nachsichtoptik (2 Lose)
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Position 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 – binokulare Nachtsichtoptik, FOM > 1 800.

Die Rahmenvereinbarung Los 1 sieht eine mögliche Abnahmemenge von bis zu 1 000 Satz vor. Es soll eine optionale Wartungs- und Servicevereinbarung abgeschlossen werden. Die Durchführung von Schulungen ist ebenso Bestandteil der Rahmenvereinbarung.

Menge oder Umfang: Die Rahmenvereinbarung Los 1 sieht eine mögliche Abnahmemenge von bis zu 1 000 Satz vor. Es soll eine optionale Wartungs- und Servicevereinbarung abgeschlossen werden. Die Durchführung von Schulungen ist ebenso Bestandteil der Rahmenvereinbarung.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Position 2
Kurze Beschreibung: Los 2 – monokulare Nachtsichtoptik „Handheld“, FOM > 1 400
Menge oder Umfang: Die Rahmenvereinbarung Los 2 sieht eine mögliche Abnahmemenge von bis zu 2 000 Satz vor. Es soll eine optionale Wartungs- und Servicevereinbarung abgeschlossen werden.

— Los 1: Binokulare Nachtsichtoptik: Festbestellmenge 10 Satz, Rahmenvereinbarung über bis zu 1 000 Satz,

— Los 2: Monokulare Nachtsichtoptik: Festbestellmenge 10 Satz, Rahmenvereinbarung über bis zu 2 000 Satz.

Dauer: 84 Monate
Referenznummer: B 19.30 - 0483/19/VV: 1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn, sowie in der gesamten Bundesrepublik

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— BenutzenSie für die Einreichung Ihres Teilnahmeantrages das Formblatt „Teilnahmeantrag“,

— die „Eigenerklärung Ausschlussgründe“ (Formblatt) ist vom Bieter auszufüllen und dem Angebot beizufügen,

— Erklärung(en) Verpflichtung VS-NfD (Formblatt),

— der Auftraggeber ist vor der Zuschlagserteilung verpflichtet, eine Anfrage gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz (MiLoG) an das Gewerbezentralregister zu stellen. Zu diesem Zweck ist vom Bieter das Formblatt „Unternehmensdaten“ entsprechend der Rechtsform des Bieters auszufüllen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die „Anlage Unternehmensdaten“ ist vom Bieter auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Mindeststandards:

In den 5 Jahren vor Ablauf der Teilnahmeantragsfrist müssen vergleichbare Leistungen für amtliche Stellen bzw. Nutzer ausgeliefert worden sein.

Vergleichbar sind Leistungen über die o. g. Leistungsgegenstände einer oder beider Lose.

Es werden zwei Referenzen gefordert.

Für jede Referenz sind Ansprechpartner und Kontaktdaten anzugeben.

Die Darstellung der Referenzen muss mindestens folgende Angaben beinhalten:

— wohin wurde geliefert?

— wann wurde geliefert (Datum)?

— wer ist der zuständige Ansprechpartner bzw. die Organisationseinheit?

— welche Mengen wurden mit welchem Auftrag im o. g. Zeitraum geliefert?

— welche Produkte wurden mit dem jeweils benannten Vertrag bestellt und ausgeliefert?

Wurden Teile der für die Referenzen genannten Leistungen durch Drittunternehmen oder von Mitgliedern einer Bietergemeinschaft erbracht, ist anzugeben welche Leistung/welcher Leistungsteil im Einzelnen vom jeweiligen Referenzgeber erbracht worden ist.

Hinweis: Da nach aktueller Rechtsprechung das Austauschen einer fehlerhaften Referenz durch nachgereichte bedingungsgemäße Referenzen nicht möglich ist und in den entsprechenden Fällen den Ausschluss des Bewerbers nach sich zieht, empfiehlt die Vergabestelle mit dem Teilnahmeantrag eine Liste von mehreren bzw. allen vom Bewerber als bedingungsgemäß betrachteten Referenzen einzureichen.

Unternehmensdarstellung:

Erstellen Sie eine frei formulierte Unternehmensdarstellung in der Sie Ihr Unternehmen vorstellen.

Wenn Sie andere Unternehmen bei der Auftragsdurchführung (Fertigung, Lieferung, Inbetriebnahme und Instandhaltung) einsetzen wollen, listen Sie diese bitte übersichtlich auf.

Die Anlagen TU9 ist in diesem Fall von den beteiligten Unternehmen beizufügen.

Die Erfordernis weiterer Anlagen wird in der TU2 Allgemeine Bewerbungsbedingungen (Ziffer 3.1 und 3.2) beschrieben.

Aufgrund Laufzeit und Volumen der Rahmenvereinbarung wird zum Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit die Liquidität der potentiellen Auftragnehmerin überprüft. Dies dient auch der Sicherung aller zum Einkauf erforderlichen Materialien und der Beauftragung aller Subunternehmer.

Die Liquidität muss mindestens 500 000,00 EUR (0,5 Mio. EUR) betragen.

Der Nachweis ist über die Erklärung einer Bank über die Bereitschaft zur Übernahme einer Bürgschaft in o. g. Höhe unter der Voraussetzung einer Auftragserteilung zu erbringen.

Die Lieferung erfolgt an verschiedenen Standorten z.T. auch gleichzeitig.

Daher muss die Bewerberin eine Mindestgröße aufweisen, die für die Abwicklung dieser Rahmenvereinbarung ausreicht. Daher muss der Umsatz der Bewerberin im letzten abgelaufenen Geschäftsjahr mind. 500 000,00 EUR betragen. Weiterhin muss die Bewerberin über mindestens 10 eigene Mitarbeiter verfügen.

(Hierzu wird die Anlage TU7 Anlage Unternehmensdaten ausgewertet).

Die Produktions- und Personalkapazitäten der Auftragnehmerin müssen eine Lieferung von 50 Nachtsichtoptiken an mind. 2 verschiedenen Standorten innerhalb von 2 Monaten nach Zuschlagserteilung gewährleisten.

Weiterhin müssen entsprechende Schulungen für Bediener als Multiplikatorenschulung und für Werkstattpersonal durchgeführt werden können. Es ist darzulegen, wie viele Mitarbeiter für die o. g. Mindestleistungen zur Verfügung stehen und welche Qualitätssicherungsmaßnahmen hierbei getroffen werden. Die Auftraggeberin behält sich vor, die Produktionsstätten jederzeit, d. h. auch während der Vertragslaufzeit, in Augenschein zu nehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Geräte, oder Geräte die Komponenten enthalten, die dazu führen, dass die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung für die Auslieferung an die Nutzer mit Einschränkungen verbunden ist, sind für den Einsatz- und Verwendungszweck ungeeignet.

Solche Einschränkungen sind u.a. Forderungen zu:

— Bedienung nur durch namentlich benannte Nutzer erlaubt,

— regelmäßige Meldung über den Standort des Gerätes erforderlich,

— Meldepflichten bei Verlust an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung,

— geforderte Inspektionen oder Offenlegung von Verbleib oder Einsatz der gelieferten Ausstattung

— Wartung ausschließlich durch Firmen, die durch die Ausfuhrgenehmigung festgelegt sind,

— Nachweispflichtige Entsorgung/Vernichtung,

— Beschränkung bei der Weitergabe an ausländische Behörden mit Sicherheitsaufgaben.

Betroffen von den oben angeführten Einschränkungen sind z. B. Komponenten die dem ITAR Regelwerk (International Traffic in Arms Regulations) oder anderen vergleichbaren Regelungen der Ausfuhrkontrolle unterliegen. Diese Geräte kommen im Rahmen dieser Ausschreibung nicht für den Zuschlag in Betracht.

Bitte benennen Sie daher bereits mit Ihrem Teilnahmeantrag, welche Produkte bzw. welche Hersteller und Herkunft Sie für eine spätere Angebotsabgabe vorsehen wollen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Beschaffungsamtes des BMI in der in den Vergabeunterlagen genannten Fassung.

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der Fassung vom 5.8.2003.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine besondere Rechtsform; BGB-Gesellschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen und sich zur gesamtschuldnerischen Haftung zu verpflichten.

Sonstige besondere Bedingungen:

In den Vergabeunterlagen werden Verschlusssachen nach dem Geheimhaltungsgrad VS-NfD (Verschlusssache – nur für den Dienstgebrauch) enthalten sein.

Aus diesem Grund muss der Bewerber sich verpflichten, die im Merkblatt für die Behandlung von VS (GHB-Anlage 4) festgelegten Bestimmungen einzuhalten und die Verschlusssachen entsprechend zu behandeln.

Nur wenn dem Beschaffungsamt des BMI diese Verpflichtungserklärung (TU9) vorliegt, können die als VS-NfD eingestuften Unterlagen/Informationen überlassen werden.

Soweit Drittunternehmen oder Mitglieder einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft ebenfalls Kenntnis von den vorgenannten Verschlusssachen erhalten sollen, sind von diesen ebenfalls jeweils eine eigene Erklärung abzugeben.

Auf § 353 b StGB und die außerordentliche Kündigungsmöglichkeit eines Auftragsverhältnisses nach § 19 AGB des Beschaffungsamtes des BMI wird hingewiesen.

Es wird vorab darauf hingewiesen, dass im Auftragsfall die nachstehenden kursiv geschriebenen Regelungen in unveränderter Form Bestandteil der Rahmenvereinbarung werden:

„Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle im Rahmen des Vertragsverhältnisses erlangten vertraulichen Informationen, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse vertraulich zu behandeln, insbesondere nicht an Dritte weiterzugeben oder anders als zu vertraglichen Zwecken zu verwerten. Insbesondere bestanden zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes keine Verpflichtungen, Dritten solche Informationen zu offenbaren oder in anderer Weise zugänglich zu machen. Dies gilt nicht, soweit hierfür gesetzliche Offenlegungspflichten bestehen (etwa gegenüber Stellen der Börsenaufsicht, Regulierungsbehörden oder der Finanzverwaltung), es sei denn, solche Offenlegungspflichten bestehen gegenüber ausländischen Sicherheitsbehörden. In Zweifelsfällen hat der Auftragnehmer die Auftraggeberin auf die gesetzliche(n) Offenlegungspflicht(en) hinzuweisen.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Auftraggeberin sofort schriftlich zu benachrichtigen, wenn er die Einhaltung dieser Verpflichtung nicht mehr gewährleisten kann, insbesondere, wenn für ihn eine Notwendigkeit oder Verpflichtung entsteht oder er eine solche hätte erkennen können, die ihn an der Einhaltung der Vertraulichkeit hindern könnte.

Vertrauliche Informationen sind Informationen, die ein verständiger Dritter als schützenswert ansehen würde oder die als vertraulich gekennzeichnet sind; dies können auch solche Informationen sein, die während einer mündlichen Präsentation oder Diskussion bekannt werden. Vertrauliche Informationen dürfen ausschließlich zum Zweck der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag eingesetzt werden. Die Verpflichtung zur Vertraulichkeit gilt nicht für Informationen, die den Parteien bereits rechtmäßig bekannt sind oder außerhalb des Vertrages ohne Verstoß gegen eine Vertraulichkeitsverpflichtung bekannt werden.“

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 7
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren: Entfällt
Daten
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-12-17 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frank Waldorf
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏
Name: Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Kontaktperson: e-Vergabeplattform des Bundes, www.evergabe-online.de, (ausschliesslich elektronischesVerfahren)
URL der Dokumente: http://www.evergabe-online.de 🌏
: http://www.evergabe-online.info 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle behält sich vor, bei aus ihrer Sicht unvollständigen Teilnahmeanträgen einmalig fehlendeUnterlagen oder Erklärungen unter Setzung einer angemessenen Frist nachzufordern.

Werden nachgeforderte Unterlagen oder Erklärungen nicht innerhalb der gesetzten Frist nachgereicht, wird der Bewerber mangels entsprechendem Eignungsnachweis vom weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens ausgeschlossen, an ihn ergeht keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes.

Sämtliche Teilnahmebedingungen, Bewertungsangaben und Informationen zum Teilnahmewettbewerb erhalten Sie auch in den Begleitdokumenten über die e-Vergabe-Plattform.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabe-vorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).

Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die

Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt

Villemombler Straße 76

53123 Bonn

zu richten.

Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Quelle: OJS 2019/S 200-487368 (2019-10-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Brühler Str. 3
Kontakt
Telefon: +49 228996102720 📞
Fax: +49 22899106102720 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 225-554837
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 200-487368
ABl. S-Ausgabe: 225

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: B19.30-0483/19/VV:1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 70 (30)

Auftragsvergabe
Name: Telefunken Racoms jetzt Elbit System Deutschland GmbH & Co. KG
Postanschrift: Eberhard-Finckh-Str. 55
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89075
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.elbitsystems-de.com 🌏
Name: IEA MIL-OPTICS GmbH
Postanschrift: Gutenbergstr. 1-3
Postort: Nagold
Postleitzahl: 72202
Internetadresse: www.i-e-a.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499400 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 225-554837 (2020-11-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Optische Instrumente (15)

Astronomische und optische Instrumente (10)