Rahmenvereinbarung über die Lieferung von LED-Umrüstmodulen

Stadt Essen – Amt für Straßen und Verkehr

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von LED-Modulen 2019/2020

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-01-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TRILUX GmbH&Co.KG

Wer?

• Stadt Essen – Amt für Straßen und Verkehr

Wie?

• Straßenmobiliar › Straßenbeleuchtungseinrichtungen

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-01-04	Auftragsbekanntmachung
2019-06-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-01-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbeleuchtungseinrichtungen
Referenznummer: 18-093-EUÖ
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von LED-Modulen 2019/2020
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbeleuchtungseinrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Essen – Amt für Straßen und Verkehr
Postanschrift: Lindenallee 10
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.essen.de 🌏
E-Mail: 66vergabe@amt66.essen.de 📧
Telefon: +49 2018866123 📞
Fax: +49 2018866006 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYDVX/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite//notice/CXS0YYZYDVX 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-04 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 004-004682
ABl. S-Ausgabe: 4
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsöffnung erfolgt nach § 55 Absatz 2 VgV. § 55 Absatz 2 VgV lautet: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Essen beabsichtigt ca. 11500 Leuchten des Typs Lumega 9701 und ca. 6500 Leuchten des Typs Lumega 9711 mit LED-Modulen für eine normgerechte Ausleuchtung der Essener Nebenstraßen umzurüsten. Für den Zeitraum 2019/20 sollen etwa 4000 Stück geliefert werden. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich optional um weitere 12 Monate, wenn von Seiten des Auftraggebers nicht 3 Monate vor Ablauf des ersten Jahres – gerechnet ab dem Tag des Zuschlages – gekündigt wird.

Die entsprechend der Musterstraße angebotenen LED-Module werden zur Prüfung der technischen und lichttechnischen Anforderungen herangezogen. Hierzu ist bis zum Ablauf der Angebotsfrist je ein LED-Modul des angebotenen Typs zur Prüfung der Ausstattungsmerkmale auf dem postalischen Weg dem Amt für Straßen und Verkehr, Fachbereich 66-3, Elisenstr. 76, 45139 Essen zur Verfügung zu stellen. Angebote ohne LED-Modul werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Verlängerung der Vertragslaufzeit um weitere 12 Monate.
Beschreibung der Optionen: Optionale Verlängerung der Vertragslaufzeit um weitere 12 Monate.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Essen gesamtes Stadtgebiet Essen 45127 Essen Die Lieferung erfolgt nach Abrufaufträgen mit kleinen Mengen (1 bis 200

St.) und hat spätestens 6 Wochen nach Auftragsbestätigung frei Lager

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Auflistung in „Beleg der Eignung“:

— ENEC-Prüfbericht (deutsch oder englisch),

— Lichttechnische Berechnung (deutsch oder englisch),

— Zertifizierung: Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 (deutsch oder englisch),

— Zertifizierung: Umweltverträglichkeit DIN EN ISO 14001 (deutsch oder englisch),

— Montageanleitung (deutsch),

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Eigenerklärung zum Betrieb mit Hochdrucklampen,

— Verbundene Unternehmen,

— Verzeichnis NU-233.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die entsprechend der Musterstraße angebotenen LED-Module werden zur Prüfung der technischen und lichttechnischen Anforderungen herangezogen.

Hierzu ist bis zum Ablauf der Angebotsfrist je ein LED-Modul des angebotenen Typs zur Prüfung der Ausstattungsmerkmale dem Amt für Straßen und Verkehr, Fachbereich 66-3, Elisenstr. 76, 45139 Essen zur Verfügung zu stellen. Die eingereichten LED-Module müssen zur Prüfung mit Leitungen nach den Vorgaben in Teil B Pkt.2.6 versehen sein.

Angebote ohne LED-Modul werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.

Mindeststandards:

— ENEC Prüfbericht deutsch oder englisch,

— Lichttechnische Berechnung deutsch oder englisch,

— Montageanleitung deutsch,

— Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 deutsch oder englisch,

— Umweltverträglichkeit DIN EN ISO 14001 deutsch oder englisch.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsöffnung erfolgt nach § 55 Absatz 2 VgV.

§ 55 Absatz 2 VgV lautet:

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kalkulation und Vergabe, Rechtsangelegenheiten – FB 66-1-2
Internetadresse: www.essen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYZYDVX/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber

1) Das von der Auftraggeberin durchgeführte Verfahren ist ein offenes Verfahren nach Maßgabe des Vierten Teils des GWB und der VgV. Die vergaberechtlichen Grundsätze der Transparenz des Verfahrens und der Gleichbehandlung aller Bewerber und Bieter werden im gesamten Verfahren streng beachtet;

2) Die für das Angebot erforderlichen Formulare und Vordrucke können unter www.vergabe.metropoleruhr.de heruntergeladen werden;

3) Die Angebote sind bis zum 16.4.2019, 10.00 Uhr (Eingang!) elektronisch in eingescannter Form unter www.vergabe.metropoleruhr.de einzureichen. Die Muster-LED-Module sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist auf dem postalischen Weg an das Amt für Straßen und Verkehr, Fachbereich 66-3, Elisenstr. 76, 45139 Essen zu schicken.

Ein verspäteter Eingang des Angebotes führt zum Ausschluss. Angebote ohne Muster-LED-Module werden ausgeschlossen.

4) Weitere Hinweise finden sich in dem Dokument „Bewerbungsbedingungen“, das unter www.vergabe.metropoleruhr.de heruntergeladen werden kann;

5) Auskunftsersuchen des Bewerbers zum offenen Verfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabe.metropoleruhr.de an die Auftraggeberin zu richten. Andere Stellen dürfen keine Auskünfte erteilen. Dennoch anderweitig erlangte Auskünfte sind unbeachtlich.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZYDVX

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das Rechtsbehelfsinstrument des Nachprüfungsantrags ist insb. nur dann zulässig, wenn die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB gewahrt werden. Insoweit gilt, das ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 004-004682 (2019-01-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von LED-Modulen 2019/2020.
Gesamtwert des Auftrags: 622 250 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 115-282228
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 004-004682
ABl. S-Ausgabe: 115
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZYRH5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Essen beabsichtigt ca. 11 500 Leuchten des Typs Lumega 9701 und ca. 6 500 Leuchten des Typs Lumega 9711 mit LED-Modulen für eine normgerechte Ausleuchtung der Essener Nebenstraßen umzurüsten. Für den Zeitraum 2019/20 sollen etwa 4 000 Stück geliefert werden. Die Rahmenvereinbarung verlängert sich optional um weitere 12 Monate, wenn von Seiten des Auftraggebers nicht 3 Monate vor Ablauf des ersten Jahres – gerechnet ab dem Tag des Zuschlages – gekündigt wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Essen gesamtes Stadtgebiet Essen 45127 Essen Die Lieferung erfolgt nach Abrufaufträgen mit kleinen Mengen (1 bis 200 St.) und hat spätestens 6 Wochen nach Auftragsbestätigung frei Lager (…

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-02 📅
Name: TRILUX GmbH&Co.KG
Postanschrift: Heidestraße
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59759
Land: Deutschland 🇩🇪
Hochsauerlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 622 250 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen
Quelle: OJS 2019/S 115-282228 (2019-06-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Straßenausrüstung (>20)

Straßenmobiliar (>20)

Straßenbeleuchtungseinrichtungen (3)