Rahmenvertrag Brandschutzkleidung, Scheibenstraße, Köln

Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Rahmenvertrag über 4 Jahre zur Lieferung von Brandschutzkleidung (Überjacken und Überhosen), sowie dazu passender Schulterkoller und Namenschilder, einschließlich Schulung und Unterweisung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-02-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Texport Handelsgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit › Brandbekämpfungsausrüstung

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-02-11	Auftragsbekanntmachung
2019-04-10	Ergänzende Angaben
2019-04-11	Ergänzende Angaben
2021-06-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandbekämpfungsausrüstung
Referenznummer: 2019-0003-37-7
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 4 Jahre zur Lieferung von Brandschutzkleidung (Überjacken und Überhosen), sowie dazu passender Schulterkoller und Namenschilder, einschließlich Schulung und Unterweisung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Brandbekämpfungsausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: denise.burow@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122122610 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYMZ3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYMZ3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 032-071352
ABl. S-Ausgabe: 32
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 470 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über 4 Jahre zur Lieferung von insgesamt circa 1 350 Garnituren Brandschutzkleidung, bestehend aus einer Überjacke mit integrierter Halte- und Rettungsschlaufe und einer Überhose, sowie passende Schulterkoller zur Führungskräftekennzeichnung und Namenschilder zur persönlichen Kennzeichnung. Die Leistung beinhaltet auch die Größen-/-bedarfsermittlung, Lieferung und Verteilung der Brandschutzkleidung, sowie die Schulung und Unterweisung der Nutzer im bestimmungsgemäßen Gebrauch der Brandschutzkleidung. Mit angeboten werden muss eine Kaufoption auf bis zu 700 zusätzlichen Garnituren Brandschutzkleidung

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen:

Lieferung von zusätzlich maximal circa 700 Garnituren Brandschutzkleidung, nach Entscheidung des Auftraggebers frühestens ab dem 3. Vertragsjahr.

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rahmenvertrag Brandschutzkleidung Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auf besonderes Verlangen des Auftraggebers: Aussagefähige Referenzliste, aus der man erkennen kann, dass in den letzten 5 Jahren Aufträge öffentlicher Auftraggeber im Auftragswert von 500 000 EUR erfüllt werden konnten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die anzubietende Brandschutzkleidung ist nach fachspezifischen Normen und Vorschriften herzustellen und zu verarbeiten und muss definierte Anforderungen an Material und Schutzwirkung erfüllen. Dies ist durch Nachweise, Zertifikate und Prüfberichte zu belegen.

— Zertifikat für den Bekleidungshersteller über ein Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001 oder über ein gleichwertiges Qualitätssicherungssystem,

— EU-Konformitätserklärung gemäß Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 09.03.2016 (PSA-Verordnung) oder Richtlinie 89/686/EWG,

— Zertifikat/Bericht über die Prüfung nach DIN EN 469:2007-02,

— Zertifikat/Prüfbericht über die Erfüllung der Anforderungen an die Wahrnehmbarkeit gemäß DIN EN 469, falls nicht in vorgenanntem Zertifikat enthalten- Nachweis über die Durchführung der Prüfung der Dichtheit gemäß EN 14360,

— Datenblätter, Zertifikate, Prüfberichte zu Material- und Leistungswerten für Gesamtaufbau, Außenmaterial (mit Farbmuster), Nässesperre, Thermoisolationsschicht/Innenfutter, Saugsperre, Schutzpolster, Verstärkungsmaterial, Reflexmaterial,

— Bestätigung des Membranherstellers zur Waschbeständigkeit,

— Beschreibung des Reparaturverfahrens der Membran,

— Beschreibung der Jacke und der Hose,

— Prüfzeugnis/Zertifikat für den Jacken-Frontreißverschluss,

— Beschreibung/Anleitung zum Austausch des Jacken-Frontreißverschlusses,

— Beschreibung zur Integrierten Halte- und Rettungsschlaufe und der Umsetzung der Hinweise des DGUV-Infoblatts Nummer 04 „Haltegurt und andere Haltesysteme in der Feuerwehr“,

— Fertigmaß-Tabelle,

— Darstellung der Mehrkosten für Sondergrößen,

— Reparaturkonzept für defekte Jacken und Hosen,

— Größensystem der Schulterkoller und Jacken gemäß Position 2,

— Konzept zur Organisation der Verteilung und Schulung gemäß Position 4,

— Bericht und Filmaufnahme über die Prüfung der vollständigen Bekleidung nach DIN EN 469:2007 Punkt 6.15.

(Die Vergabeunterlagen beinhalten eine detaillierte Liste der geforderten Nachweise.)

Mit dem Angebot sind 4 Garnituren (Überjacke und Überhose) Brandschutzkleidung, 1 Schulterkoller und 1 Namenschild als Muster einzureichen

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die „Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Köln für die Ausführung von Leistungen“ (VOL-ZVB).

Die angebotenen Preise gelten als Festpreise für die gesamte Vertragslaufzeit. Mehr- oder Mindermengen gegenüber den ausgewiesenen Abnahmemengen sind zu gleichen Konditionen während der Vertragslaufzeit zu liefern. Es besteht kein Anspruch auf Abnahme der in der Leistungsbeschreibung genannten Stückzahlen, da der tatsächliche Bedarf aufgrund nicht vorhersehbarer Einflüsse abweichen kann.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln
Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungswerte/Ausführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 24 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 23 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfahren zur Schulung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3 %
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/2 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYMZ3/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYMZ3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen siehe § 135 Absatz 2 GWB,

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2019/S 032-071352 (2019-02-11)

Ergänzende Angaben (2019-04-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-10 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 073-172776
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 032-071352
ABl. S-Ausgabe: 73
Quelle: OJS 2019/S 073-172776 (2019-04-10)

Ergänzende Angaben (2019-04-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln — 27/Zentrales Vergabeamt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 075-178047
ABl. S-Ausgabe: 75

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/2 — Submissionsdienst
Quelle: OJS 2019/S 075-178047 (2019-04-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 602 895 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, Berufsfeuerwehr
Postanschrift: Scheibenstr. 13
Postleitzahl: 50737
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: feuerwehr@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +221 97482202 📞
Fax: +221 97488004 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 126-331869
ABl. S-Ausgabe: 126

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Brandschutzkleidung, bestehend aus einer Überjacke mit integrierter Halte- und Rettungsschlaufe und einer Überhose, sowie passende Schulterkoller zur Führungskräftekennzeichnung und Namenschilder zur persönlichen Kennzeichnung. Die Leistung beinhaltet auch die Größen-/-bedarfsermittlung, Lieferung und Verteilung der Brandschutzkleidung, sowie die Schulung und Unterweisung der Nutzer im bestimmungsgemäßen Gebrauch der Brandschutzkleidung. Mit angeboten werden muss eine Kaufoption auf bis zu 700 zusätzlichen Garnituren Brandschutzkleidung.

Beschreibung der Optionen:

: Lieferung von zusätzlich maximal ca. 700 Garnituren Brandschutzkleidung, nach Entscheidung des Auftraggebers frühestens ab dem 3. Vertragsjahr.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berufsfeuerwehr Köln

Scheibenstr. 13

50737 Köln

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführung
Preis (Gewichtung): 50 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-28 📅
Name: Texport Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Franz-Sauer-Str. 30
Postort: Salzburg
Postleitzahl: 5020
Land: Österreich 🇦🇹
Salzburg und Umgebung 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 602 895 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Hofmann
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/company/welcome.do 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Quelle: OJS 2021/S 126-331869 (2021-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Not- und Sicherheitsausrüstungen (>20)

Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (>20)

Brandbekämpfungsausrüstung (19)