Rahmenvertrag für urologische Durchleuchtungs- und Röntgensysteme

clinicpartner eG

Rahmenvertrag über die Lieferung und Installation von digitalen Flachdetektor-Durchleuchtungs- und Röntgenaufnahme-Systemen für die Diagnostik und Therapie in der Urologie.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MTS GmbH
• Siemens Healthcare GmbH

Wer?

• clinicpartner eG

Wie?

• Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen › Röntgengeräte

Wo?

• Münster › Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
• Stuttgart › Ludwigsburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-04-08	Auftragsbekanntmachung
2019-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Röntgengeräte
Referenznummer: CPR1
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung und Installation von digitalen Flachdetektor-Durchleuchtungs- und Röntgenaufnahme-Systemen für die Diagnostik und Therapie in der Urologie.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Röntgengeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Röntgengeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigsburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: clinicpartner eG
Postanschrift: Pommernstraße 19
Postleitzahl: 45889
Postort: Gelsenkirchen
Kontakt
Internetadresse: https://www.clinicpartner-eg.eu/home/clinicpartner.html 🌏
E-Mail: ludger.pillmann@clinicpartner-eg.com 📧
Telefon: +49 20960570122 📞
Fax: +49 20960570422 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EC28D655-771A-4835-AA81-B0A7C0732488 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EC28D655-771A-4835-AA81-B0A7C0732488 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2019-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 071-167425
ABl. S-Ausgabe: 71

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die clinicpartner eG ist eine der leistungsfähigsten bundesweit tätigen Einkaufs- und Dienstleistungsgemeinschaften für Krankenhäuser, Alten- und Pflegeeinrichtungen. Die clinicpartner eG beabsichtigt für ihre Mitglieder den Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern zum Einkauf von digitalen Durchleuchtungs- und Röntgenaufnahme-Systemen für die Diagnostik und Therapie in der Urologie (incl. definiertem Zubehör und den erforderlichen Schnittstellen zum Datenaustausch mit den klinikeigenen Soft- und Hardware-Systemen) vorzunehmen. Das System muss gleichermaßen für Erwachsene und Kinder geeignet sein. Die Koordination und Einrichtung von Schnittstellen zu raumspezifischen Komponenten, zu installierten Medien und zu IT-Komponenten der Auftraggeber sowie die behördliche und sicherheitstechnische Abnahme bis zur Übergabe der voll funktionsfähigen Anlagen (einschließlich allem zum Betrieb erforderlichen Zubehörs) an den Betreiber ist Bestandteil der Vergabe.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Option einer einmaligen Verlängerung der Vertragslaufzeit um 1 Jahr.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Allgemeine Bedingungen für die Teilnahme: Sämtliche der nachfolgend unter den Ziffern III.1.1 bis III.1.3 geforderten Nachweise, Erklärungen und Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Unvollständige Unterlagen können bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden. Die Vergabestelle behält sich vor, Originale der eingereichten Kopien zu fordern. Die Bewerber haben keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung von Unterlagen. Das Fehlen eingeforderter Unterlagen, Nachweise und Informationen kann zum Ausschluss führen! Dies gilt ausdrücklich auch im Falle einer Eignungsleihe im Sinne des § 47 VgV für die Eignungsleihgeber. Es müssen von allen Eignungsleihgebern Unterlagen zum Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Arbeits- und Bietergemeinschaften: Teilnahmeanträge von Arbeitsgemeinschaften und anderen gemeinschaftlichen Bietern finden nur Berücksichtigung, wenn mit dem Teilnahmeantrag ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters, eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung im Auftragsfall sowie eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt, eingereicht wird. Weiterhin sind der Leistungsumfang und der Leistungsteil jedes Mitgliedes der Bietergemeinschaft darzustellen. Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche zur Eignungsprüfung geforderten Unterlagen, Nachweise und Informationen von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft beizubringen sind!

2) Besondere Bedingungen für den Teilnahmewettbewerb: Einfache Kopien folgender Unterlagen:

a) Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate);

b) Eigenerklärung zur Eignung bzgl. §§ 123 – 125 GWB.

Der Auftraggeber stellt hierzu ein Formblatt zur Verfügung.

3) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags ist eine Eigenerklärung des Bewerbers über die Bereitschaft zum Abschluss bzw. zum Bestehen folgender Sicherheiten zum Zeitpunkt der Auftragserteilung abzugeben: Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen:

a) Sachschäden 5 000 000 EUR;

b) Personenschäden 10 000 000 EUR;

c) Sonstige Vermögensschäden 500 000 EUR.

Sollte die Berufs- und/oder Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen zurzeit nicht erreichen, so ist der Bewerber verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen. Spätestens 14 Werktage nach der Auftragserteilung muss das Bestehen der geforderten Sicherheiten durch entsprechende Urkunden oder Bestätigungen nachgewiesen werden. Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikations-Nachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Ebenso kann das von der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellte Standardformular zur Abgabeeiner elektronischen Eigenerklärung (EEE) verwendet werden. Für Eigenerklärungen und Eignungsnachweise die nicht in deutsche Sprache verfasst wurden, ist eine Übersetzung in deutsche Sprache beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Angaben zum Bruttoumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (vgl. § 45 VgV), 2. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Kurzdarstellung des Bewerbers mit Angaben zur Entwicklung, Namen der Firma, Kontaktadressen, Kontaktpersonen, Standorte; Darstellung des Unternehmensprofils und der Leistungsschwerpunkte

2) Leistungsspezifische Referenzliste mit realisierten Referenzprojekten der letzten 3 Jahre vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung mit folgenden notwendigen Angaben je Referenz (sofern und soweit unter Wahrnehmung des Datenschutzes möglich):

— Name, Adresse und Ansprechpartner der betreffenden Klinik/Einrichtung mit Telefonnummer und Email-Adresse,

— Zeitraum der Lieferung – Umfang des Lieferauftrags (Bezeichnung des Gerätes und des wesentlichen Zubehörs),

3) Eigenerklärung des Bewerbers zum eigenen Lieferumfang bzw. des Lieferumfangs von Subunternehmern;

4) Zertifikate zum Qualitätsmanagement nach DIN EN oder ISO;

5) Nachweis eines eigenen oder eines beauftragten (mit Fremdnachweis) deutschsprachigen Kundendienstes mit einer Reaktionszeit innerhalb von max. 4 Stunden und einer Vor-Ort-Verfügbarkeit beim jeweiligen clinicpartner-Mitglied innerhalb von max. 24 Stunden. Der betreffende Kundendienst muss vom Hersteller der angebotenen Geräte zertifiziert sein und über alle für einen Vollwartungsvertrag erforderlichen Ersatzteile und Softwarereleases des Herstellers zeitgerecht (bis zum Vorort-Einsatz beim Kunden) verfügen;

6) Nachweis über die Anzahl und Qualifikation der verfügbaren Kundendienstmitarbeiter. Die im Rahmen des Vergabeverfahrens von Bewerbern zur Verfügung gestellten Informationen und Daten werden auf der Grundlage gem. §3 BDSG und Art. 6 DSGVO ausschließlich für die Durchführung dieses Vergabeverfahrens verwendet. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens bzw. nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Wichtiger Hinweis: es sind einfache Kopien und Eigenerklärungen ausreichend. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Ebenso kann das von der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellte Standardformular zur Abgabe einer elektronischen Eigenerklärung (EEE) verwendet werden. Für Eigenerklärungen und Eignungsnachweise die nicht in deutsche Sprache verfasst wurden, ist eine Übersetzung in deutsche Sprache beizufügen. Während des Verfahrens ablaufende Bescheinigungen sind unaufgefordert zu aktualisieren. Bei fehlenden oder unvollständigen Unterlagen kann ein Ausschluss vom Verfahren erfolgen. Die Vergabestelle behält sich vor, Erläuterungen oder Konkretisierungen zu den Unterlagen nachzufordern und zur Auftragserteilung zusätzlich zu den Eigenerklärungen entsprechende Nachweise oder behördliche Bestätigungen zu fordern. Die Vergabestelle behält sich bezüglich der Referenzen weiterhin vor, bei den benannten Kunden Informationen einzuholen, die eine weitergehende Prüfung der Leistungsfähigkeit erlauben.

Mindeststandards:

1) Angabe von mindestens 3 Referenzen über die vertragsgemäße Ausführung von Lieferaufträgen für Krankenhäuser über mindestens ein vergleichbares digitales Flachdetektor-Durchleuchtungs- und Röntgenaufnahme-Systems für die Diagnostik und Therapie in der Urologie je Krankenhaus in den letzten 3 Jahren;

2) Zertifikate zum Qualitätsmanagement nach DIN EN oder ISO.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bei dem Beschaffungsvorhaben handelt es sich unter anderem um Aufträge von öffentliche Auftraggebern (z. B. kommunale Krankenhäuser) die in unterschiedlichen Bundesländern verortet sind. Die Bieter akzeptieren mit ihren Angeboten die jeweiligen landesspezifischen vergaberechtlichen Vorgaben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-05-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/EC28D655-771A-4835-AA81-B0A7C0732488 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: ipro Medical Consulting GmbH
Postanschrift: Seestraße 48
Postort: Hemmingen
Postleitzahl: 71282
Telefon: +49 71508104844 📞
E-Mail: werner.riedel@ipro-medical.de 📧
Fax: +49 7150410080 📠
Land: Ludwigsburg 🏙️
Internetadresse: www.ipro-medical.de 🌏
: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Die Angebote sind in deutscher Sprache in digitaler Form innerhalb der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Angebotsfrist an die in Ziffer 1.3) genannte Internetadresse der Deutschen eVergabe einzureichen. Das Aktenzeichen „CPR1“ ist mit anzugeben;

2) Im Rahmen des Vergabeverfahrens sind alle Vergabeunterlagen aus der Datenbank der unter Ziffer I.3. genannten Internetadresse der Deutsche eVergabe digital abrufbar;

3) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen für die Erstellung der Angebotsunterlagen und die Teilnahme am Vergabeverfahren findet nicht statt;

4) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich in digitaler Form an die unter Ziffer 3) angegebene Internet-Adresse der Deutschen eVergabe zu richten. Die Fragen sind spätestens bis 10 Kalendertage vor dem Ablauf der Angebotsfrist zu stellen. Sie sollen möglichst frühzeitig gestellt werden. Die Antworten auf Fragen sind in digitaler Form aus der Datenbank der Deutschen eVergabe (gem. Ziffer I.3) abrufbar;

5) Unklarheiten in den Vergabeunterlagen: Enthalten die Bewerberinformation oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, die eine Teilnahme erschweren oder die Preisermittlung beeinflussen können, so hat der Bewerber die Auftraggeberin umgehend darauf hinzuweisen. Weiterhin hat der Bewerber die Auftraggeberin auf eventuell bestehende Widersprüche in den Verdingungsunterlagen und auf Unvollständigkeit der ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen unverzüglich aufmerksam zu machen. Die Hinweise sind in digitaler Form an die unter Ziffer I.3) angegebene Internet-Adresse der Deutschen eVergabe zu richten. Antwortschreiben und Hinweise der Auftraggeberin, die Ausschreibungsunterlagen ergänzen, präzisieren oder abändern, gehen den Ausschreibungsunterlagen vor;

6) Vertragspartner werden nur die Mitgliedshäuser der clinicpartner eG, nicht jedoch die clinicpartner eG selbst;

7) Die im Rahmen des Vergabeverfahrens von Bewerbern zur Verfügung gestellten Informationen und Daten werden auf Grundlage gem. §3 BDSG und Art. 6 DSGVO ausschließlich für die Durchführung dieses Vergabeverfahrens verwendet. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens bzw. nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht;

8) Es wird darauf hingewiesen, dass das Optionsrecht zur Verlängerung des Rahmenvertrags nur für die Auftraggeber gültig ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen, bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht Thaer Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514113607 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 071-167425 (2019-04-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über die Lieferung und Installation von digitalen Flachdetektor-Durchleuchtungs- und Röntgenaufnahme-Systemen für die Diagnostik und Therapie in der Urologie

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 147-361716
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 071-167425
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen

Der in Nr. II.1.7 genannte Auftragswert von 1 € entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert. Aus Wettbewerbsgründen ist der tatsächliche Wert nicht genannt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Den klinikeigenen Soft- und Hardware-Systemen) vorzunehmen. Das System muss gleichermaßen für Erwachsene und Kinder geeignet sein. Die Koordination und Einrichtung von Schnittstellen zu raumspezifischen Komponenten, zu installierten Medien und zu IT-Komponenten der Auftraggeber sowie die behördliche und sicherheitstechnische Abnahme bis zur Übergabe der voll funktionsfähigen Anlagen (einschließlich allem zum Betrieb erforderlichen Zubehörs) an den Betreiber ist Bestandteil der Vergabe.

Zusätzliche Informationen:

Der in Nr. II.1.7 genannte Auftragswert von 1 € entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert. Aus Wettbewerbsgründen ist der tatsächliche Wert nicht genannt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllungsgrad des Leistungsverzeichnisses
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 70 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-10 📅
Name: Siemens Healthcare GmbH
Postanschrift: Karlheinz-Kaske-Straße 2
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9131840 📞
Land: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.siemens-healthineers.com/de/corporate-info 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: mts GmbH
Postanschrift: Zechenstraße 6
Postort: Marl
Postleitzahl: 45772
Telefon: +49 2365503390 📞
E-Mail: service@mts-med.com 📧
Land: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.mts-med.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ludger Pillmann

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 160 Abs.3 GWB, die folgenden Wortlaut hat: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:

Quelle: OJS 2019/S 147-361716 (2019-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Bildgebungsausrüstung für medizinische, zahnärztliche und tiermedizinische Anwendungen (8)

Röntgengeräte (5)