Rahmenvertrag Planungsleistungen Innenräume Bibliotheken
Goethe-Institut e. V. — Zentrale
Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages ein Architekturbüro für:
Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Bereich der Innenraumplanung von Bibliotheken für Gebäude des Goethe-Institutes e. V. weltweit. Weitere Angaben finden Sie in der Leistungsbeschreibung.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-09.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2019-12-09 | Auftragsbekanntmachung |
| 2020-01-14 | Ergänzende Angaben |
| 2020-04-07 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2019-12-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 72/201912
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages ein Architekturbüro für: Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. — Zentrale
Postanschrift: Oskar von Miller Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: sabine.speer@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 239-586908
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXDM35”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages ein Architekturbüro für:”
“Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Bereich der Innenraumplanung von Bibliotheken für Gebäude des Goethe-Institutes e. V. weltweit....”
Mehr anzeigen
“Um den Ansprüchen einer Bibliothek als modernem Lern-, Aufenthalts- und Begegnungsort gerecht zu werden, werden die Bibliotheken der Goethe-Institute neu...”
Mehr anzeigen
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“Nach 2 Jahren verlängert sich der Vertrag um weitere 2 Jahre, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Vertragsende gekündigt wird. Die maximale...”
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Goethe-Institut e. V. — Zentrale”
“Oskar von Miller Ring 18”
“80333 München”
“Die Leistung wird abweichend vom Haupterfüllungsort an den Goethe Instituten im Ausland für die dortigen Bibliotheken erbracht.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Zur Prüfung der Eignung müssen die Bieter folgende Unterlagen ausfüllen:”
“Anlage B.1_Übersicht Nachunternehmer,”
“Anlage B.2_Erklärung der Bietergemeinschaft,”
“Anlage B.3_Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 G,”
“Anlage B.4_Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB,”
“Anlage B.5_Eigenerklärung gem. § 124 ABS. 1 NR. 2 GWB,”
“Anlage B.6_Referenzen,”
“Anlage C_Bewertungsmatrix.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Die Eignungskriterien bestimmen sich wie folgt:”
“— Ausbildung und Abschluss als Architekt oder Innenarchitekt,”
“— Eintragung bei einer Architektenkammer oder vergleichbar,”
“— Eigenerklärung über die Deutschkenntnisse (B2) der Teammitglieder, und”
“— Eigenerklärung über die Englischkenntnisse (verhandlungssicher) der Teammitglieder.”
“Darstellung von 3 Referenzprojekten (fertiggestellt) des Büros (max. zwei DIN A 4 Seiten pro Referenz), aus dem Bereich Innenraumgestaltung von z. B....”
Mehr anzeigen
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bearbeitungsfristen
Erfahrung der involvierten Mitarbeiter/innen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 30 %
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: öffentlicher Auftraggeber gem. § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35/documents 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 239-586908 (2019-12-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 72/201912
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages ein Architekturbüro für: Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. — Zentrale
Postanschrift: Oskar von Miller Ring 18
Postleitzahl: 80333
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: sabine.speer@goethe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 239-586908
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXDM35”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages ein Architekturbüro für:”
“Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Bereich der Innenraumplanung von Bibliotheken für Gebäude des Goethe-Institutes e. V. weltweit....”
Mehr anzeigen (1)
“Um den Ansprüchen einer Bibliothek als modernem Lern-, Aufenthalts- und Begegnungsort gerecht zu werden, werden die Bibliotheken der Goethe-Institute neu...”
Beschreibung der Verlängerungen:
“Nach 2 Jahren verlängert sich der Vertrag um weitere 2 Jahre, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Vertragsende gekündigt wird. Die maximale...”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Goethe-Institut e. V. — Zentrale”
“Oskar von Miller Ring 18”
Mehr anzeigen (2)
“80333 München”
“Die Leistung wird abweichend vom Haupterfüllungsort an den Goethe Instituten im Ausland für die dortigen Bibliotheken erbracht.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Zur Prüfung der Eignung müssen die Bieter folgende Unterlagen ausfüllen:”
“Anlage B.1_Übersicht Nachunternehmer,”
Mehr anzeigen (6)
“Anlage B.2_Erklärung der Bietergemeinschaft,”
“Anlage B.3_Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 G,”
“Anlage B.4_Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB,”
“Anlage B.5_Eigenerklärung gem. § 124 ABS. 1 NR. 2 GWB,”
“Anlage B.6_Referenzen,”
“Anlage C_Bewertungsmatrix.”
“Die Eignungskriterien bestimmen sich wie folgt:”
“— Ausbildung und Abschluss als Architekt oder Innenarchitekt,”
Mehr anzeigen (4)
“— Eintragung bei einer Architektenkammer oder vergleichbar,”
“— Eigenerklärung über die Deutschkenntnisse (B2) der Teammitglieder, und”
“— Eigenerklärung über die Englischkenntnisse (verhandlungssicher) der Teammitglieder.”
“Darstellung von 3 Referenzprojekten (fertiggestellt) des Büros (max. zwei DIN A 4 Seiten pro Referenz), aus dem Bereich Innenraumgestaltung von z. B....”
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-01-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bearbeitungsfristen
Erfahrung der involvierten Mitarbeiter/innen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Preis (Gewichtung): 30 %
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: öffentlicher Auftraggeber gem. § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXDM35/documents 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 239-586908 (2019-12-09)
Ergänzende Angaben (2020-01-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 012-024816
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 239-586908
ABl. S-Ausgabe: 12
Quelle: OJS 2020/S 012-024816 (2020-01-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 012-024816
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 239-586908
ABl. S-Ausgabe: 12
Quelle: OJS 2020/S 012-024816 (2020-01-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages Ein Architekturbüro für: Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im...”
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 530 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 071-169232
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXD0FH”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages”
“Ein Architekturbüro für:”
“Um den Ansprüchen einer Bibliothek als modernem Lern-, Aufenthalts- und Begegnungsort gerecht zu werden, werden die Bibliotheken der Goethe-Institute neu...”
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Goethe-Institut e.V. – Zentrale”
“Oskar-von-Miller-Ring 18”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-31 📅
Name: Schmidt Hammer Lassen Architects
Postort: Kopenhagen
Land: Dänemark 🇩🇰
Københavns omegn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 530 000 EUR 💰
Name: SophieGreen
Postort: Brüssel
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Name: Scheßl Weismüller Architekten PartGmbB
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Quelle: OJS 2020/S 071-169232 (2020-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages Ein Architekturbüro für: Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im...”
Gesamtwert des Auftrags: 530 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 071-169232
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXD0FH”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Goethe-Institut benötigt für dem Abschluss eines Rahmenvertrages”
“Ein Architekturbüro für:”
Mehr anzeigen (1)
“Um den Ansprüchen einer Bibliothek als modernem Lern-, Aufenthalts- und Begegnungsort gerecht zu werden, werden die Bibliotheken der Goethe-Institute neu...”
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Goethe-Institut e.V. – Zentrale”
“Oskar-von-Miller-Ring 18”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-31 📅
Name: Schmidt Hammer Lassen Architects
Postort: Kopenhagen
Land: Dänemark 🇩🇰
Københavns omegn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 530 000 EUR 💰
Name: SophieGreen
Postort: Brüssel
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Name: Scheßl Weismüller Architekten PartGmbB
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Quelle: OJS 2020/S 071-169232 (2020-04-07)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)