Rahmenvertrag über duktile Muffendruckrohre und Formstücke

Hamburger Wasserwerke GmbH

Europaweite Ausschreibung als offenes Verfahren zum Zwecke einer Rahmenvertragsschließung über die Lieferung von Muffendruckrohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-09-24 Auftragsbekanntmachung
2020-02-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasserrohrleitungen
Referenznummer: B 44-2019-217-0020
Kurze Beschreibung:
Europaweite Ausschreibung als offenes Verfahren zum Zwecke einer Rahmenvertragsschließung über die Lieferung von Muffendruckrohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Wasserwerke GmbH
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184994 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d5d8c9d1e-1f6bde5de98dd10d 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-26 📅
Datum des Beginns: 2020-04-01 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 186-453093
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen
Los 1: Mindestanforderung der Lieferzeit Bei den Gussrohren bis einschließlich Nennweite DN 300 gilt die Mindestanforderung: Lieferung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Abruf! Bei den Gussrohren ab der Nennweite DN 400 gilt die Mindestanforderung: Lieferung innerhalb von 21 Kalendertagen nach Abruf!
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Muffendruckrohre aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 1000
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Rahmenvertrag über die Lieferung von Muffendruckrohre aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 1000. Eine Materialbeschreibung/-spezifikation entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen.
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Verlängerung vom 1.4.2022 bis zum 31.3.2023 möglich.
Zusätzliche Informationen:
Los 1: Mindestanforderung der Lieferzeit
Bei den Gussrohren bis einschließlich Nennweite DN 300 gilt die Mindestanforderung:
Lieferung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Abruf!
Bei den Gussrohren ab der Nennweite DN 400 gilt die Mindestanforderung:
Lieferung innerhalb von 21 Kalendertagen nach Abruf!
Bezeichnung des Loses: Formstücke aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 600
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Rahmenvertrag über die Lieferung von Formstücken aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 600. Eine Materialbeschreibung/-spezifikation entnehmen Sie bitte aus den Ausschreibungsunterlagen.
Zusätzliche Informationen:
Los 2: Mindestanforderung der Lieferzeit
Bei den Formstücken bis einschließlich Nennweite DN 300 gilt die Mindestanforderung:
Bei den Formstücken ab der Nennweite DN 400 gilt die Mindestanforderung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Hamburger Wasserwerke GmbH
Billhorner Deich 2
20539 Hamburg
Deutschland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Angebot ist einzureichen:
— Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister (nicht älter als 6 Monate),
— Eigenerklärung über die vollständige Entrichtung von Steuern sowie Beiträgen an Krankenkassen und Berufsgenossenschaft,
— Eigenerklärung über die Einstufung seines Unternehmens als Kleinstunternehmen bzw. als ein kleines oder mittleres Unternehmen ABI. der EU L 124/36 vom 20.5.2003,
— Eigenerklärung des Unternehmens, dass die unter § 123 Abs. 1 und 4 GWB genannten Aspekte nicht auf ihn zutreffen/anzuwenden sind.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Angebot ist einzureichen:
— Angabe über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre,
— Referenzbenennung von Aufträgen in den letzten 3 Jahren mit ähnlichen Gesamtvolumina bezogen auf das ausgeschriebene Material als Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit. 3 Referenzbenennung mit Angabe:
—— Auftraggeber,
—— Ansprechpartner (Name, Telefonnummer, E-Mailadresse),
—— Liefermenge,
—— Gesamtauftragswert.
— Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit belegt durch eine Bonitätsauskunft im Sinne einer Creditreformauskunft.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Angebot ist einzureichen:
— Nachweis der DVGW-Zulassung(en). Einsatz in der Trinkwasserversorgung. Alle etwaigen übrigen nationalen Zertifikate werden ebenfalls anerkannt, sofern sie inhaltlich den Regelungen der vorbenannten Regularien (DIN-Vorschriften und DVGW Normen und Arbeitsblättern) entsprechen. Alle EU-weiten Zertifikate werden ebenfalls akzeptiert, sofern sie den Richtlinien der gewählten nationalen Zertifikate entsprechen,
Mehr anzeigen
— Einsatz in der Trinkwasserversorgung:
Alle mediumberührenden Materialien des angebotenen Produktes sind in Form einer Eigenauskunft zu listen und mit den gültigen Zertifikaten und Prüfzeugnissen zu komplettieren.
Eine detailierte Auflistung der in Rede stehenden Materialien ist dem Angebot beizufügen.
Die Nachweise müssen von akkreditierten Zertifizierern ausgestellt sein, nachfolgenden Leit- Richtlinien und Normen entsprechen:
UBA-Leitlinien über gängige Prüfverfahren zertifiziert wie:
—— KTW-/Elastomerleitlinie und DVGW-Arbeitsblatt W270 für organische Werkstoffe,
—— DVGW-Arbeitsblatt W347 und W270 für zementgebundene Werkstoffe,
—— DIN-Normen für metallene Werkstoffe.
— Los 1: Muffendruckrohre aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 1000:
—— Eigenerklärung des Unternehmens, dass…
… die Muffendruckrohre aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545 zertifiziert sind,
… die Bitumen nach DIN 30674-3 zertifiziert sind,
… der Bitumenlack nach DVGW-Arbeitsblatt W348 bzw. Epoxidharzbeschichtung Resicoat R4 oder gleichwertiger Art zertifiziert ist,
… die Steckmuffenverbindungen in den nachfolgenden Nennweiten DN 80-DN 300 Tyton nach DIN 28603 zertifiziert sind,
… die Steckmuffenverbindungen in den nachfolgenden Nennweiten DN 400-DN 1000 Standard nach DIN 28603 zertifiziert sind,
… die Auskleidung, Zementmörtel auf Basis von Hochofenzement nach DIN EN 545 / DIN 2880 zertifiziert ist,
… die Umhüllung in den nachfolgenden Nennweiten DN 80-DN 600, Metallischer Zink-Überzug in einer flächenbezogenen Masse von mind. 200 g/m
… die Umhüllung in den nachfolgenden Nennweiten DN 800-DN 1000, Polyurethan-Umhüllung (PUX) nach DIN EN 15189 zertifiziert ist.
— Los 2: Formstücke aus duktilem Gusseisen DN 80-DN 600:
—— Eigenerklärung des Unternehmens, dass die Formstücke aus duktilem Gusseisen.
Gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545 zertifiziert sind.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Angebote sind elektronisch über die Internetseite von Hamburg Wasser (Bietercockpit) einzureichen. Folgend Sie hierzu ausgewiesenem Link der EU-Auftragsbekanntmachung unter I.3 (Kommunikation).
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Ausschreibungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften müssen zusammen mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern zu unterzeichnende Erklärung darüber abgeben, dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften. Gleichzeitig haben sie einen dem Auftraggeber gegenüber bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Ebenso haben sie anzugeben wie im Auftragsfall die Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern der Bietergemeinschaft erfolgen soll.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-11-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d5d8c9d1e-1f6bde5de98dd10d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie die Teilnahme an der Ausschreibung muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich (siehe Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe).
Mehr anzeigen
Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.
Alle Materialien, Beschichtungen und Dichtungen, die direkt mit dem Trinkwasser in Berührung kommen, müssen durch das HWW-Wasserlabor möglichst vor Zuschlagserteilung geprüft und freigegeben werden.
Hierfür benötigt das Labor 4 Musterplatten á 10 x 10 cm. Sollte bei der Laborprüfung die Eignung ausgeschlossen werden, kann das Angebot nicht gewertet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 40428232020 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184994 📠
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 186-453093 (2019-09-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 407888-184997 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 041-097772
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 186-453093
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen
Los 1: Mindestanforderung der Lieferzeit: Bei den Gussrohren bis einschließlich Nennweite DN 300 gilt die Mindestanforderung: Lieferung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Abruf! Bei den Gussrohren ab der Nennweite DN 400 gilt die Mindestanforderung: Lieferung innerhalb von 21 Kalendertagen nach Abruf!
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Los 1: Mindestanforderung der Lieferzeit:
Los 2: Mindestanforderung der Lieferzeit:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-18 📅
Name: SAINT-GOBAIN PAM Deutschland GmbH
Postanschrift: Saarbrücker Straße 51
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66130
Land: Deutschland 🇩🇪
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörde FHH
Quelle: OJS 2020/S 041-097772 (2020-02-25)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg
Produkte/Dienstleistungen:
Baukonstruktionen und Baustoffe;... Baustoffe und Zubehör Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme,... Rohrleitungssysteme Trinkwasserrohrleitungen Rohrleitungen und Formstücke Rohrformteile Verschiedene Rohrformstücke Winkelstücke, T-Stücke und Rohrformstücke