Rahmenverträge zum Einbau von Kundenstationen – Fernwärmeleitungen in Gebäuden

Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

Der Auftragsumfang umfasst den Einbau und die primär- und sekundärseitige Verrohrung von ca. 257 Fernwärmestationen im Leistungsbereich bis 3,5 MW. Die Fernwärmestationen werden vom Auftraggeber beigestellt. Das Projekt soll in den kommenden 3 Jahren bis Ende 2022 umgesetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-08-23.

Wer?

• Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

Wie?

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-08-23	Auftragsbekanntmachung
2020-04-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rohrverlegearbeiten
Referenznummer: 1478264
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rohrverlegearbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Rohrverlegearbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH
Postanschrift: Günter-Samtlebe-Platz 1
Postleitzahl: 44135
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dew21.de 🌏
E-Mail: j.richter@dsw21.de 📧
Telefon: +49 231-955-1133 📞
Fax: +49 231-955-3425 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYG06/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYG06 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-23 📅
Einreichungsfrist: 2019-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-08-27 📅
Datum des Beginns: 2020-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 164-403713
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind über den Extranet Dienstleister einzureichen. Nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs erhalten daher die qualifizierten Bieter einen Extranet – Link zur Erstellung des digitalen Angebotes und Erzeugung einer PdF. Auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist dann diese PdF mit den weiteren Angebotsunterlagen fristgerecht hochzuladen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Montage von Anlagen von 10 bis 1 500 kW
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Der Auftragsumfang umfasst den Einbau und die primär- und sekundärseitige Verrohrung von ca. 245 Fernwärmestationen im Leistungsbereich bis 3,5 MW. Die Fernwärmestationen werden vom Auftraggeber beigestellt. Das Projekt soll in den kommenden 3 Jahren bis Ende 2022 umgesetzt werden.

— hier: Anlagen von 10 bis 1 500 kW.

Beschreibung der Verlängerungen:

Optional wäre eine Verlängerung der Rahmenvereinbarungen um ein weiteres Jahr möglich.

Zusätzliche Informationen:

Auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist dann diese PdF mit den weiteren Angebotsunterlagen fristgerecht hochzuladen.

Bezeichnung des Loses: Montage von Anlagen von 1501 bis 3 500 kW
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der Auftragsumfang umfasst den Einbau und die primär- und sekundärseitige Verrohrung von ca. 12 Fernwärmestationen im Leistungsbereich bis 3,5 MW. Die Fernwärmestationen werden vom Auftraggeber beigestellt. Das Projekt soll in den kommenden 3 Jahren bis Ende 2022 umgesetzt werden.

— hier: Anlagen von 1501 bis 3 500 kW.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtgebiet von Dortmund

44135 Dortmund

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Qualifikationsnachweis ist zwingend ausgefüllt, datiert, gestempelt und unterschrieben dem Teilnahmewettbewerb beizufügen:

Die geforderten Nachweise/Angaben und Eigenerklärungen werden hier gelistet, sind im Qualifikationsnachweis zudem nochmals erläutert.

A) Ein Nachweis über den Eintrag in das Berufsregister ist dem Teilnahmeantrag beizufügen;

B) Eigenerklärung über mindestens 3 Jahre Fernwärme-Installationserfahrung inklusive Angabe von 3 Referenzen (einschließlich Auftraggeber, Ansprechpartner mit Telefonnummer sowie Art und Umfang der Leistung) vergl. Deckblatt „Qualifikation des Auftragnehmers“);

C) Beifügung eines Organigramm (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis im Anhang – hier: Punkt 2.1 auf Seite 2) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

D) Vorlage einer Eigenerklärungen (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis im Anhang – hier: Punkt 2.2 auf Seite 2) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben:

1) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB;

2) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 3 GWB;

3) Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4, Nr. 1 GWB;

4) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1, Nr. 2 GWB;

5) Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG.

E) Eigenerklärung zum Servicelevel – Das Unternehmen verfügt über einen Notdienst 24/7 vor Ort in 2 Stunden zwischen Inbetriebsetzung und bis Abschluss der Gewährleistung (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis im Anhang – hier: Punkt 2.3 auf Seite 2) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

F) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: Angaben zu Adresse/Kontaktdaten, (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.1 auf Seite 3) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

G) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: Angaben zu Adresse/Kontaktdaten, (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.1 auf Seite 3) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

H) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: / Angaben zum gesetzlichen Vertreter, (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.3 auf Seite 3) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

I) aktueller Nachweis / Freistellungsbescheinigung nach § 48 b EStG (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.5) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

J) aktueller Nachweis / Betriebshaftpflichtversicherung (Personen-, Sach- und Vermögensschäden) mit zugrundeliegender Risikoabschätzung durch das Unternehmen, einschl. Abdeckung von Umweltschäden (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.6) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

K) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: Zusicherung der Erstellung einer Dokumentation nach technischen Regeln/Rechtsvorschriften (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.1.8 auf Seite 3) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

L) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: / Angaben zum Weisungsbefugten, (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.2.1 auf Seite 4) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

M) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: / Angaben zum Vorarbeiter (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.1.2.2 auf Seite 4) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

N) Vorlage eines Qualifikationsnachweises mindestens eines internen oder externen Mitarbeiters als Fachkraft für Arbeitssicherheit (oder Unternehmermodell);

O) Vorlage einer Eigenerklärung betreffs: / Angaben zum Beauftragter für Arbeitssicherheit auf dem in der Anlage beigefügten Qualitätsnachweis bzw. als Auflistung auf separatem Blatt. (vergl. Anlage Qualifikationsnachweis – Punkt: 3.3.2 auf Seite 5) ist mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben;

P) Qualifikationsnachweise von Mitarbeitern, die als Ersthelfer ausgebildet sind mit dem Teilnahmewettbewerb abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Qualifikationsnachweis ist zwingend ausgefüllt, datiert, gestempelt und unterschrieben dem Teilnahmewettbewerb beizufügen:

Die geforderten Nachweise/Angaben und Eigenerklärungen werden hier gelistet, sind im Qualifikationsnachweis zudem nochmals erläutert.

Q) Nachweis über einen Schulungs- und Unterweisungsplans auf Grundlage der einschlägigen technischen Regeln und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften, Regeln und Informationen sowie Gefährdungsbeurteilung ist dem Teilnahmewettbewerb beizufügen;

R) Eigenerklärung zum Umgang mit umwelt- und gesundheitsgefährdenden Stoffen, insbesondere bei Verdacht des Antreffens von schadstoffbelasteten Installationen ist dem Teilnahmewettbewerb beizufügen;

S) Los 1

Ein gültiges Zertifikat nach FW 601 ist beizufügen, wenn dies nicht vorhanden ist, alternativ folgende Qualifikationsnachweise bzw. Erklärungen:

S1) Nachweis mindestens einer Fachperson als Schweißpersonal entsprechend der DEW21-Arbeitsanweisung AA-117 sowie namentliche Nennung im Qualifikationsnachweis;

S2) Liegen weder die Schweißprüfungsnachweise noch die FW1-3-Qualifikation vor, sind die im "Qualifikationsnachweis" angeführten folgende Erklärungen über die Durchführung einer Schweißprüfung nach DEW21-Arbeitsanweisung AA-117 (Punkt 4.3) innerhalb des Teilnahmewettbewerbs (Termin der Schweißprüfung kann im Rahmen einer Bieterfrage über den Vergabemarktplatz erfragt werden) abzugeben, d.h. Benennung eines Prüflings und Zusage, dass der Nachweis erbracht wird;

S3) Nachweis der Unterweisung nach DEW21-Arbeitsanweisung AA-17 (Punkt 4.4) mindestens einer (1) Fachperson in das Pressverfahren der Fa. Haelok. oder

mindestens eine Fachperson als Schweißpersonal gemäß DIN EN ISO 9606-1 nach Schweißverfahren 111/141 oder mindestens eine Fachperson als Schweißpersonal gemäß DIN EN ISO 4063 nach Schweißverfahren 311 ist zu benennen und der Nachweis ist beizufügen.

T) zu Los 2:

Gültige Zertifikate nach FW601 im Qualifikationsnachweis bitte ankreuzen. Die entsprechenden Nachweise sind beizufügen:

T1) Nachweis der Unterweisung nach DEW21-Arbeitsanweisung AA-117 (Punkt 4.4) mindestens einer (1) Fachperson in das Pressverfahren der Fa. Haelok – nur notwendig, wenn alternativ bis DN 50 (2 Zoll) das Pressverfahren mit Produkten der Fa. Haelok durchführt werden soll.

U)Sachkundenachweis TRGS 519 und TRGS 521 sind mit dem Teilnahmewettbewerb einzureichen, der Name des Fachpersonals ist auf Seite 7 des Qualifikationsnachweises zu ergänzen;

V)Für die Elektro-Installationsarbeiten ist ein Nachweis als Elektrofachkraft mit dem Teilnahmeantrag einzureichen und der Name des Fachpersonals bekanntzugeben (vergl. Seite 7 des Qualifikationsnachweises).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Arbeitsanweisung AA-117 der DEW21 – Erstellen von Rohrleitungen (Primärseite) zum Anschluss von Fernwärme-Hausstationen wird Teil der Rahmenvereinbarung und ist zwingend einzuhalten.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Die Gewährleistung wird entsprechend der VOB/B geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Abschlagszahlungen/Teilaufmaße im Extranet sind vor Beginn im Einzelfall zu vereinbaren und bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Auftraggebers.

Die Leistungen werden per Gutschrift abgerechnet.

Hierzu ist zwingend die Leistungserfassung durch den Auftragnehmer in unserem Online-System „Extranet für Dienstleister“ erforderlich.

Abschlagszahlungen bzw. Teilaufmaße werden innerhalb von 21 Tagen, Schlusszahlungen innerhalb von 30 Tagen jeweils netto Kasse nach Eingang der vollständigen und durch DEW21 freigegebenen Dokumentationsunterlagen gezahlt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines bevollmächtigten Vertreters und der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft. Hinweis: Die Beteiligung eines Unternehmens in verschiedenen Bewerber-/Bietergemeinschaften ist unzulässig. Die Beteiligung eines Unternehmens sowohl als Bewerber/Bieter oder als Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft wie auch als Nachunternehmer eines anderen Bewerbers/Bieters oder einer anderen Bewerber/Bietergemeinschaft ist ebenfalls unzulässig, wenn der Bewerber/Bieter oder die Bewerber-/Bietergemeinschaft nicht spätestens mit seinem/ihrem Angebot nachweisen kann, dass er/sie keine Kenntnis von dem Angebotspreis und der Angebotskalkulation des jeweils anderen Bewerbers/Bieters bzw. der anderen Bewerber-/Bietergemeinschaft erhält. Für die Abgabe der Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung sind die Vordrucke zu verwenden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden mit Hilfe der eingereichten Angebote 3 Musteranlagen bepreist. Anhand des sich hieraus ergebenden Preisspiegels würden die 8 wirtschaftlich günstigsten Bieter einen Rahmenvertrag erhalten.

Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden mit Hilfe der eingereichten Angebote 3 Musteranlagen bepreist. Anhand des sich hieraus ergebenden Preisspiegels würden die 3 wirtschaftlich günstigsten Bieter einen Rahmenvertrag erhalten.

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 11
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DSW21
Internetadresse: www.dew21.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYG06/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber gemäß § 100 Abs. 1 GWB. Der ausgeschriebene und zu vergebene Auftrag steht in Zusammenhang mit Tätigkeiten auf dem Gebiet der Sektorentätigkeiten im Bereich Einspeisung von Gas und Wärme (Sektorentätigkeit nach §1 Abs. 3 SektVO) nach Nr. 3 der Anlage zu § 98 GWB. Der Auftraggeber führt ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach den Vorschriften des 4. Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), der Sektorenverordnung (SektVO)durch;

2) Sämtliche Vergabeunterlagen sind unter dem angegebenen Link, siehe: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDFYGG0/documents downloadbar. Die Teilnahmeanträge sind bis zu der unter Abschnitt 1 V.2.2 genannten Frist über den Vergabemarktplatz digital einzureichen;

3) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung auf Kosten des Bewerbers hinzuzufügen;

4) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen oder Vergütung für die Erstellung von Teilnahmeanträgen oder Angeboten sowie die Teilnahme an dem Verhandlungsverfahren im Übrigen durch die Auftraggeberin findet nicht statt;

5) Der Auftraggeber sieht aus technischen und wirtschaftlichen Gründen (§ 97 Abs. 3 S.3 GWB) von der Aufteilung des Auftrages in weitere Fach- oder Teillose ab;

6) Die Vordrucke sind zu verwenden, auszufüllen und einzureichen. Es ist zu beachten, dass ggf. darüber hinaus Unterlagen selbst zu erstellen und beizubringen sind, damit der Teilnahmeantrag als vollständig bewertet werden kann;

7) Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl im gesamten Vergabeverfahren als auch während der gesamten Vertragsabwicklungsdauer als Vertragssprache ausschließlich die deutsche Sprache zur Anwendung kommt;

8) Auskunftsersuchen der interessierten Unternehmen/Bewerber zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes zu richten. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt;

9) Die von Bewerbern erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert (Datenschutzklausel gem. § 12 Abs. 2 Datenschutzgesetz NW). Die Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages/Angebotes.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFYG06

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2019/S 164-403713 (2019-08-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 081-192038
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 164-403713
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

Die Angebote sind über den Extranet Dienstleister einzureichen. Nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs erhalten daher die qualifizierten Bieter einen Extranet — Link zur Erstellung des digitalen Angebotes und Erzeugung einer PdF. Auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist dann diese PdF mit den weiteren Angebotsunterlagen fristgerecht hochzuladen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: — hier: Anlagen von 10 bis 1 500 kW —
Zusätzliche Informationen:

Kurze Beschreibung: — hier: Anlagen von 1501 bis 3 500 kW —

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-01-22 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDFY8QQ
Quelle: OJS 2020/S 081-192038 (2020-04-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen (15)

Rohrverlegearbeiten (7)