Redaktionelle Unterstützungsleistungen für Portale der hessischen Landerverwaltung

Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Redaktionelle Unterstützungsleistungen der hessischen Portale.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Init AG

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Wie?

• Diensteanbieter › Website-Gestaltung
• Personaleinstellung › Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

Wo?

• Darmstadt › Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-03-18	Auftragsbekanntmachung
2019-06-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Website-Gestaltung
Referenznummer: VG-3000-2019-0014
Kurze Beschreibung: Redaktionelle Unterstützungsleistungen der hessischen Portale.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Website-Gestaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Website-Gestaltung 📦
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Postleitzahl: 65185
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 340-0 📞
Fax: +49 611 / 340-1150 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-168c783350a-431688f62a584bf1 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-18 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-21 📅
Datum des Beginns: 2019-06-24 📅
Datum des Endes: 2021-06-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 057-131908
ABl. S-Ausgabe: 57
Zusätzliche Informationen

Die Bewertung des Zuschlagkriteriums „Leistung“ erfolgt anhand des veröffentlichten Kriterienkataloges. Insgesamt kann eine maximale Punktzahl von 500 Punkten erreicht werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: DL-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung von Informa-tions-, Verwaltungs- und Mitarbeiterportal (Drupal oder Portal Site Manager)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die bestehenden Portale und Auftritte sollen sowohl im internen Bereich als auch für die Bürger und Unternehmen im Internet weiterentwickelt werden. Ziel dabei ist es, gemäß der schnell fortschreitenden Kommunikationsentwicklung im Online-Bereich, unter Einbeziehung der Bürger, der Unternehmen und der Beschäftigten der Verwaltung ein modernes, aktuelles und zielgruppenadäquates Informationsangebot zu schaffen und dieses stetig fortzuentwickeln.

Darüber hinaus möchte die hessische Landesverwaltung ihre Online-Interaktionsangebote ausbauen. Über einfache und sichere Schnittstellen sollen Bürger, Unternehmen aber auch die Beschäftigten der Verwaltung selbst mit dieser in Kontakt treten, informiert werden und Verwaltungsgänge auch online abwickeln können.

Beschreibung der Verlängerungen:

Vertragslaufzeit von 2 Jahren mit einer zweimaligen Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr.

Bezeichnung des Loses: ANÜ-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung des Informati-onsportals (Drupal)
Losnummer: 2
Zusätzliche Informationen:

Die Bewertung des Zuschlagkriteriums „Leistung“ erfolgt anhand des veröffentlichten Kriterienkataloges. Insgesamt kann eine maximale Punktzahl von 500 Punkten erreicht werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wiesbaden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung betr. Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen

Der Bieter hat die Eigenerklärung gemäß dem Gemeinsamen Runderlass über den „Ausschluss von Bewerbern und Bieter wegen schwerer Verfehlungen, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen“ in der Fassung vom 12.12.2017 (StAnz. 1/2018 S. 15 ff ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen (Datei „Erklaerung_Ausschluss“ auf der Vergabeplattform).

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft eine solche Erklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Erklärung von jedem Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.

Bei elektronischem Versand ist die Eigenerklärung auch ohne Unterschrift rechtsgültig. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Zusätzlich weist die Vergabestelle an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter und für seine im Vergabeverfahren angemeldeten Unterauftragnehmern eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der zentralen Melde- und Informationsstelle für Vergabesperren (MIS) bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung angefordert.

Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB (Datei „Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_123_GWB“ auf der Vergabeplattform) ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Eigenerklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Eigenerklärung von jedem Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.

Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB (Datei „Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_124_GWB“ auf der Vergabeplattform) ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 – Dienstleistung:

Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen, davon 2 unter Nutzung von Drupal, aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang der nachfolgend aufgeführten Anforderung entsprechen.

Art: Redaktionelle Pflege und Weiterentwicklung von Webseiten, Internet- und Social Media-Angeboten. Dabei Berücksichtigung von Usability und Barrierefreiheit. Unterstützung bei Anforderungsmanagement und Fehlerbehebung sowie in konzeptionellen Fragen.

Umfang: Jeweils mindestens 50 Personentage pro Projekt.

Los 2 – Arbeitnehmerüberlassung:

Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen. 2 der 3 geforderten Referenzen sollten aus dem Regierungs- und Verwaltungsbereich mindestens auf Landesebene erbracht worden sein.

Art: Arbeitnehmerüberlassungsverträge im Bereich Redaktionelle Pflege und Weiterentwicklung von Webseiten, Internet- und Social Media-Angeboten.

Umfang: Jeweils mindestens 60 Personentage pro Referenz.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-06-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-04-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60,00
Preis (Gewichtung): 40,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-168c783350a-431688f62a584bf1 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.

Besonderheiten zu Los 2

Nach § 1 Abs. 1 S. 3 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG) vom 21. Februar 2017 (BGBl. I S. 258) ist die Überlassung und das Tätigwerdenlassen von Arbeitnehmern als Leiharbeitnehmer nur dann zulässig, soweit zwischen dem Verleiher und dem Leiharbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis besteht.

Damit ist sog. Ketten-, Zwischen- oder Weiterverleih unzulässig. Ketten-, Zwischen- oder Weiterverleih liegt vor, wenn ein Entleiher die ihm von einem Verleiher überlassenen Leiharbeitnehmer wiederum anderen Entleihern zur Arbeitsleistung zur Verfügung stellt.

Der Bieter ist daher verpflichtet, dem Auftraggeber nur eigenes festangestelltes Personal zu überlassen. Aufgrund der Besonderheiten der Arbeitnehmerüberlassung ist die Teilnahme von Bietergemeinschaften und Unterauftragnehmern bei Angeboten zu Los 2 in diesem Verfahren nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 III Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2019/S 057-131908 (2019-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Das Land Hessen vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Strasse 29
Kontakt
Internetadresse: http://www.hzd.hessen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Telefon: +49 6113400 📞
Fax: +49 6113401150 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 111-273239
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 057-131908
ABl. S-Ausgabe: 111

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: DL-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung von Informations-, Verwaltungs- und Mitarbeiterportal
ANÜ-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung des Informationsportals (Drupal)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-31 📅
Name: Init AG
Postanschrift: Köpenicker Straße 9
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10997
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 111-273239 (2019-06-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (6)

Diensteanbieter (4)