Relaunch der DVR-Webseite

Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V.

Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine Mitglieder und alle an der Verkehrssicherheit Interessierten. Informationen über seine umfassenden Tätigkeiten im Bereich Kampagnen, Trainings und Programme aber auch politische Positionen, Fachthemen und Pressearbeit bündelt der DVR auf seiner Webseite www.dvr.de.
Auf weiteren Webseiten informiert der DVR gezielt über besondere Aktionen, wie den Tag der Verkehrssicherheit (www.tag-der-verkehrssicherheit.de), die Bedeutung des Anschnallens in Nutzfahrzeugen (www.hats-geklickt.de) und weitere Themen.
In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen eines umfassenden Relaunchs neu strukturiert und damit für alle Interessierten übersichtlich aufbereitet werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-26.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-04-26 Auftragsbekanntmachung
2019-06-14 Ergänzende Angaben
2019-10-31 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-04-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V.
Postanschrift: Auguststr. 29
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53229
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2284000150 📞
E-Mail: kkum@dvr.de 📧
Fax: +49 2284000114 📠
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.dvr.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2019-0004 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2019-0004 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Gemeinnütziger Verband

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Relaunch der DVR-Webseite X-DVSHR-2019-0004
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 396 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Hosting
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Festvertrag über das Hosting aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für die Dauer eines Jahres mit der Option auf dreimalige Verlängerung um...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 36 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr durch den DVR

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung, technische Betreuung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvertrag über den Relaunch der Webseite www.dvr.de sowie die Konzeption, das Webdesign, die Programmierung und die technische Betreuung aller...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 180 000 💰

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Redaktionelle Betreuung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvertrag über die redaktionelle Betreuung aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für Dauer eines Jahres mit Option auf dreimalige Verlängerung...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 180 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Los 2: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung sowie technische Betreuung Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung - jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre und jeweils mit...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1: Hosting Der Bieter hat eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen einzureichen, die mit den Leistungen für das...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Los 1: Hosting (a) mindestens fünf vergleichbare Referenzprojekte aus den vergangenen drei Jahren nachweisen muss, die im Hinblick auf die ausgeschriebenen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-06-14 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-07-26 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-06-18 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 084-200759 (2019-04-26)
Ergänzende Angaben (2019-06-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e. V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker,...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 084-200759

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-06-14 📅
Neuer Wert
Datum: 2019-06-24 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-06-18 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-06-24 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2019/S 115-283331 (2019-06-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-31)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutscher Verkehrssicherheitsrat
E-Mail: kkum@dvr.de 📧
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: gemeinnütziger Verband

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Relaunch der Webseite X-DVSHR-2019-0004
Produkte/Dienstleistungen: Software-Reproduktion 📦
Kurze Beschreibung:
“In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 49 325 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Internetdienste 📦
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Ort der Leistung: Köln 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Titel: Relaunch, Konzeption, Webdesign/Programmierung und technische Betreuung
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Loses 2 ist die Vergabe eines Rahmenvertrags für ein Jahr (beginnend ab dem Zeitpunkt der Zuschlagserteilung) über den Relaunch der Webseite...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Der Bieter hat seinem Angebot auf max. 4 Din-A4-Seiten Entwürfe für ein Design der Startseite sowie einer Unterseite für die Webseite www.dvr.de beizufügen.”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Die redaktionelle Betreuung der angegebenen DVR-Webseiten.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Bewertet wird die berufliche Erfahrung des für die redaktionelle Betreuung der DVR-Webseiten vom Bieter eingesetzten Personals.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 084-200759

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Hosting
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SW Media GmbH
Postort: Oberhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 995 💰
Quelle: OJS 2019/S 213-523566 (2019-10-31)