Relaunch der DVR-Webseite

Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V.

Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine Mitglieder und alle an der Verkehrssicherheit Interessierten. Informationen über seine umfassenden Tätigkeiten im Bereich Kampagnen, Trainings und Programme aber auch politische Positionen, Fachthemen und Pressearbeit bündelt der DVR auf seiner Webseite www.dvr.de.
Auf weiteren Webseiten informiert der DVR gezielt über besondere Aktionen, wie den Tag der Verkehrssicherheit (www.tag-der-verkehrssicherheit.de), die Bedeutung des Anschnallens in Nutzfahrzeugen (www.hats-geklickt.de) und weitere Themen.
In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen eines umfassenden Relaunchs neu strukturiert und damit für alle Interessierten übersichtlich aufbereitet werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-04-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-04-26 Auftragsbekanntmachung
2019-06-14 Ergänzende Angaben
2019-10-31 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: X-DVSHR-2019-0004
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V.
Postanschrift: Auguststr. 29
Postleitzahl: 53229
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvr.de 🌏
E-Mail: kkum@dvr.de 📧
Telefon: +49 2284000150 📞
Fax: +49 2284000114 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2019-0004 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2019-0004 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-26 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 084-200759
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen

“Entfällt”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine...”    Mehr anzeigen

“Auf weiteren Webseiten informiert der DVR gezielt über besondere Aktionen, wie den Tag der Verkehrssicherheit (www.tag-der-verkehrssicherheit.de), die...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Gesamtwert: 396 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Hosting
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Festvertrag über das Hosting aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für die Dauer eines Jahres mit der Option auf dreimalige Verlängerung um...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 36 000 EUR 💰
Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr durch den DVR”
Bezeichnung des Loses: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung, technische Betreuung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag über den Relaunch der Webseite www.dvr.de sowie die Konzeption, das Webdesign, die Programmierung und die technische Betreuung aller...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Redaktionelle Betreuung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag über die redaktionelle Betreuung aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für Dauer eines Jahres mit Option auf dreimalige Verlängerung...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Los 2: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung sowie technische Betreuung”

“Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (15)
“• verantwortliche/r Projektleiter/in (Konzeption und Design)”

“• verantwortliche/r Projektleiter/in (Programmierung und technische Betreuung)”

“• qualifizierte/r Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in; Vertretung der Projektleitung) und”

“• qualifizierte/r Projektmitarbeiter/in (Programmierer/in; Vertretung der Projektleitung)”

“Als Mindestanforderung gilt dabei, dass”

“Der/die verantwortliche Projektleiter/in (Konzeption und Design) oder der/die qualifizierte Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in) über...”    Mehr anzeigen

“Als Mindestanforderung gilt darüber hinaus, dass der/die verantwortliche Projektleiter/in (Programmierung und technische Betreuung) oder der/die...”    Mehr anzeigen

“Los 3: Redaktionelle Betreuung”

“Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen...”    Mehr anzeigen

“• verantwortliche/r Online-Redakteur/in”

“• qualifizierte/r Online-Redakteur/in (Vertretung der Projektleitung)”

“Als Mindestanforderung gilt dabei, dass der/die verantwortliche Online-Redakteur/in oder der/die qualifizierte Online-Redakteur/in über fundierte...”    Mehr anzeigen

“Angebote von Bietern, die die vorstehenden Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.”

“Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten...”    Mehr anzeigen

“Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen,...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung - jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre und jeweils mit...”    Mehr anzeigen

“(1) den Gesamtumsatz des Unternehmens und”
Mehr anzeigen (6)
“(2) den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart”

“— eines Hostings von Webseiten (bei Angeboten für Los 1),”

“— eines Relaunchs sowie der Konzeption, des Webdesigns, von Programmierarbeiten und der technischen Betreuung von Webseiten (bei Angeboten für Los 2),”

“— einer redaktionellen Betreuung von Webseiten (bei Angeboten für Los 3) abzugeben.”

“Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen...”    Mehr anzeigen

“Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Los 1: Hosting”

“Der Bieter hat eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen einzureichen, die mit den Leistungen für das Hosting der...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Los 2: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung sowie technische Betreuung”

“Der Bieter hat eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen einzureichen, die mit den Leistungen für den Relaunch, die...”    Mehr anzeigen

“Los 3: Redaktionelle Betreuung”

“Der Bieter hat eine Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen einzureichen, die mit den Leistungen für die redaktionelle...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Los 1: Hosting”

“(a) mindestens fünf vergleichbare Referenzprojekte aus den vergangenen drei Jahren nachweisen muss, die im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen für...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (9)
“(b) Die Referenzprojekte müssen jeweils unter Angabe des Auftragsvolumens, der Leistungszeit, der Art der Leistung sowie des Auftraggebers und dessen...”    Mehr anzeigen

“Los 2: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung sowie technische Betreuung”

“(a) mindestens drei vergleichbare Referenzprojekte aus den vergangenen drei Jahren nachweisen muss, die im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen für...”    Mehr anzeigen

“Los 3: Redaktionelle Betreuung”

“(a) mindestens vier vergleichbare Referenzprojekte aus den vergangenen drei Jahren nachweisen muss, die im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen für...”    Mehr anzeigen

“(b) Die Referenzprojekte müssen jeweils unter Angabe des Auftragsvolumens, der Leistungszeit, der Art der Leistung sowie des Auftraggebers und dessen...”    Mehr anzeigen

“Angebote von Bietern, die die vorstehenden Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.”

“Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten...”    Mehr anzeigen

“Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen,...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-07-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen:
“Entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinnütziger Verband
Kontakt
Internetadresse: www.dvr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-DVSHR-2019-0004 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 084-200759 (2019-04-26)
Ergänzende Angaben (2019-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e. V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker,...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 115-283331
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 084-200759
ABl. S-Ausgabe: 115

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e. V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 115-283331 (2019-06-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Software-Reproduktion
Kurze Beschreibung:
“In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 49 325 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Software-Reproduktion 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Internetdienste 📦
Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutscher Verkehrssicherheitsrat
Kontakt
E-Mail: kkum@dvr.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 213-523566
ABl. S-Ausgabe: 213

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen...”    Mehr anzeigen

“Um diese sowie weitere Webseiten des DVR kontinuierlich verfügbar und inhaltlich aktuell zu halten, benötigt der DVR darüber hinaus ein umfassendes Hosting...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Relaunch, Konzeption, Webdesign/Programmierung und technische Betreuung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand des Loses 2 ist die Vergabe eines Rahmenvertrags für ein Jahr (beginnend ab dem Zeitpunkt der Zuschlagserteilung) über den Relaunch der Webseite...”    Mehr anzeigen

“— www.ecosafetytrainings.de ,”
Mehr anzeigen (5)
“— www.tag-der-verkehrssicherheit.de ,”

“— www.junges-fahren.de ,”

“— www.hatsgeklickt.de .”

“Ggf. eine weitere Webseite zum Thema Verkehrsopferhilfe.”

“Die redaktionelle Betreuung der angegebenen DVR-Webseiten.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Bonn”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Der Bieter hat seinem Angebot auf max. 4 Din-A4-Seiten Entwürfe für ein Design der Startseite sowie einer Unterseite für die Webseite www.dvr.de beizufügen.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertet wird die berufliche Erfahrung des für die redaktionelle Betreuung der DVR-Webseiten vom Bieter eingesetzten Personals.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-09 📅
Name: SW Media GmbH
Postort: Oberhausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4 995 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: gemeinnütziger Verband
Quelle: OJS 2019/S 213-523566 (2019-10-31)