Reuter West Heat Storage (RHS) – Los 1 Anlagentechnik

Vattenfall Wärme Berlin AG

Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme eines Fernwärmespeichers auf bauseitigem Fundament, maschinentechnische Ausrüstung eines bauseitigen Pumpenhauses, verbindende Rohrleitungen, Rohrtrassen und Stahlbau inkl. Verfahrenstechnik und Elektroausrüstung und Leittechnikanbindung am Standort HKW Reuter West in Berlin.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-04-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-03-04.

Wer?

• Vattenfall Wärme Berlin AG

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-03-04	Auftragsbekanntmachung
2019-03-28	Ergänzende Angaben
2019-09-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernwärmekessel
Referenznummer: 2019000056
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernwärmekessel 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fernwärme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Wärme Berlin AG
Postanschrift: Sellerstr. 16
Postleitzahl: 13353
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
E-Mail: nicole.junghans@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 302670 📞
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=zDOXV2BziuI%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2019-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-08 📅
Datum des Beginns: 2019-11-01 📅
Datum des Endes: 2021-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 048-111172
ABl. S-Ausgabe: 48
Zusätzliche Informationen

A) Formale Vorgaben an die Bewerbung finden Sie in beschriebener Form und in deutscher Sprache elektronisch unter: https://root.deutsche-evergabe.de/portal/. Die Nutzung des Portals deutsche-evergabe.de ist für Bewerber und Bieter der Vattenfall-Projekte kostenfrei. B) Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe finden Sie in beschriebener Form und in deutscher Sprache elektronisch unter: https://root.deutsche-evergabe.de/portal/. Die Vergabestelle hat parallel ein weiteres Los (Los 2) für die Bauleistungen in diesem Projekt veröffentlicht. Der Bewerber findet dieses unter der Bezeichnung Reuter West Heat Storage (RHS) - Los 2 Bau (eVergabe: 2019000869) ebenfalls im TED veröffentlicht. Die Vergabestelle behält sich vor, bei der Bewertung der Angebote mutmaßliche Bewerbungen auf beide Lose positiv zu berücksichtigen, wenn es dadurch zu einem Gesamtrabatt und/oder der Übernahme der Schnittstellenverantwortung durch den Bieter kommt (sog. „Superlose“). Eine Verpflichtung der Vergabestelle hierzu besteht jedoch nicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Errichtung einer Wärmespeicheranlage am Standort Reuter West in Berlin.

Das gesamte Beschaffungsvorhaben ist in 2 Hauptlose unterteilt:

Los 1: Anlagentechnik,

Los 2: Bau (gesonderte TED Veröffentlichung).

Bewerber haben die Möglichkeit, sich auf beide Lose zu bewerben. Siehe auch siehe VI.3) B.5.

Diese Veröffentlichung betrifft ausschließlich das Los „1 Anlagentechnik“ mit u. a. folgendem Leistungsumfang:

Das Volumen des Wärmespeichers beträgt ca. 56 000 m

Zu dem Leistungsumfang gehört ebenfalls die Planung und Errichtung einer Rohrbrücke auf bauseitig gestellten Fundamenten. Die Ausführung hat in Stahlbauweise zu erfolgen (voraussichtliche Länge der Rohrbrücke 300 Meter).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den Kriterien in der Anlage HSR_Los1Tech_Kriterien_Bekanntmachung unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.

Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens und dessen vollständiger Konzernstruktur (inklusive Eigentumsverhältnisse)

Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer Entsprechenden Bescheinigung.

Aktueller Nachweis des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Nachweis des Sozialversicherungsträgers über die Zahlung von Krankenkassenbeiträgen, Unfallversicherungsbeiträgen und Rentenversicherungsbeiträgen oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

Aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister

Erklärung zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 und 124 des GWB sowie § 21 AEntG und § 19 MiLoG. Dazu hat der Bewerber das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt zu nutzen.

Erklärung des Bewerbers, dass er den Vattenfall Verhaltenskodex für Lieferanten gelesen und verstanden hat. Der Kodex findet sich unter „Unser Verhaltenskodex für Lieferanten“

http://corporate.vattenfall.de/uber-uns/beziehungen-zu-lieferanten/

Der Bewerber erklärt weiter, dass er seine Leistungen in Übereinstimmung mit den UN Global Compact Prinzipien erbringen wird und verpflichtet sich ständig zu überwachen, dass seine Leistungsbringung und die seiner Zulieferer/Subunternehmer nachhaltig unter Einhaltung und Beachtung dieser Prinzipien erfolgt. Der Bewerber erklärt, dass keine Abweichungen vom UN Global Compact für ihn oder einem seiner von ihm für die Leistungserbringung in Betracht gezogener Zulieferer/Subunternehmer gültig sind.

Dazu hat der Bewerber das bei der Kontaktstelle (vgl. Ziffer I.1) Bekanntmachung bereitgestellte Formblatt zu nutzen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Register K) Der Bewerber (oder die Muttergesellschaft, wenn sich bei Konzerngesellschaften der Bewerber auf die finanzielle Leistungsfähigkeit der Muttergesellschaft berufen will) muss finanzielle Leistungsfähigkeit u. a. damit belegen, dass durchschnittlicher Jahresumsatz aus letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für das hier veröffentlichte Los mindestens 30 Mio. EUR beträgt. Sollte sich der Bewerber auf Los 1 und Los 2 bewerben, so hat er den Nachweis zu erbringen, dass sein durchschnittlicher Jahresumsatz aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens 40 Mio. EUR beträgt.

a) in Höhe von mindestens 10 % der Auftragssumme als Vertragserfüllungsbürgschaft,

b) für sämtliche Vorauszahlungen,

c) in Höhe von mindestens 5 % der Auftragssumme als Gewährleistungsbürgschaft.

Von einer Bank mit einem Min. Rating von BBB (Standard & Poor’s) mit stabilem Ausblick oder Baa2 (Moody’s) mit stabilem Ausblick beizubringen. Soweit bei Konzerngesellschaften sich Bewerber zum Nachweis [...]

Vorlage der testierten, kompletten, konsolidierten Geschäftsberichte (oder vergleichbar) einschließlich Anhängen, Wirtschaftsprüferfreigaben, Lageberichten und Kommentaren der aktuellsten letzten 3 Geschäftsjahre mit Informationen zur GuV (insbesondere zum EBIT), zur Bilanz (insbesondere zum Eigenkapital) und zum Cash-Flow. Soweit bei Konzerngesellschaften sich der Bewerber zum Nachweis [...], muss er:

a) Dies ausdrücklich schriftlich mit dem Hinweis erklären, auf welche Gesellschaft er sich berufen will.

b) Zusätzlich zu Register B einen aktuellen Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes, bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung des Dritten (z. B. der Muttergesellschaft) vorlegen.

c) Zusätzlich die testierten, kompletten, konsolidierten Konzernabschlüsse des Dritten (z. B. der Muttergesellschaft) der aktuellsten 3Geschäftsjahre vorlegen.

d) Nachweisen, dass ihm im Auftragsfalle der Dritte die erforderliche finanzielle Sicherheit zur Verfügung stellt. Der Nachweis kann u.a. durch eine Erklärung des Dritten (z. B. der Muttergesellschaft) erbracht werden, dass dieser im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, zusätzlich zu Register M eine Bürgschaft für den gesamten Leistungsumfang des Bewerbers zu übernehmen (Konzernbürgschaft).

In Fällen, in denen mit dem Dritten (z. B. der Muttergesellschaft) ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag besteht, kann der Bewerber alternativ zur Konzernbürgschaft den Nachweis auch dadurch erbringen, dass er:

1) Das Vorliegen des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages nachweist und zusätzlich,

2) Eine Erklärung des beherrschenden Unternehmens vorlegt, wonach dieses im Falle der Auftragserteilung an den Bewerber,

(I) den Auftraggeber über eine bevorstehende Änderung oder Auflösung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages vorab schriftlich informiert und

(II) die Sicherheit gemäß § 303 Abs. 1 AktG automatisch erstellt, ohne dass es einer Meldung durch den Auftraggeber bedarf und

(III) die Sicherheit gemäß § 303 Abs. 1 AktG entweder in Form einer Konzernbürgschaft bei ausreichender finanziellen Eignung der Muttergesellschaft, ansonsten in Form einer unbefristeten Bürgschaft einer Bank mit einem Min. Rating von BBB mit stabilem Ausblick (Standard & Poor’s) oder Baa2 mit stabilem Ausblick (Moody’s), leisten wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ref.-gruppe 1:

Aus 4 in Ref.-gruppe 1 geforderten Ref.-art sind min. 3 Ref.-arten zu belegen.

Ref. aus den letzten 10 Jahren für:

— Ref.-art a: min. 1 Ref. über Lieferung, Montage u Inbetriebsetzung eines Fernwärmespeichers mit min. 8000 m

— Ref.-art b: min. 2 Ref. kraftwerkstechnischer Rohrleitungsbau (und/oder Fernwärmeversorgung) größer DN350 und min. 500 m Länge,

— Ref.-art c: min. 3 Ref. im kraftwerkstechnischen Anlagenbau (und/oder Chemie Anlagenbau) Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme über Auftragswert min. 5 Mio. EUR,

— Ref.-art d: min. 2 Ref. über Planung, Lieferung, Montage u Inbetriebsetzung eines schlüsselfertig gebauten Großtankes über 40 000 m

Ref.-gruppe 2:

Aus 5 in Ref.-gruppe 2 geforderten Ref.-art sind min. 4 Ref.-arten zu belegen.

— Ref.-art e: min. 1 Ref. Projektierung und/oder Engineering von Wärmespeichern,

— Ref.-art f: min. 1 Ref. Erstellung 3D-Detailplanung, Vorstatik u statische Berechnung, Wärmeverlustberechnung u Rohrstressberechnungen für Rohrleitungssysteme,

— Ref.-art g: min. 1 Ref. Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme u Dokumentation elektrischer Mess-, Steuer- u Regelungstechnik (in Kraftwerksindustrie oder Chemieanlagen oder Petrochemie) mit Anbindung bzw. Erweiterung bestehender Steuerung,

— Ref.-art h: min. 1 Ref. Anlagendokumentation (KKS orientiert) in Kraftwerksbranche,

— Ref.-art i: min. 1 Ref. Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Dokumentation u Wartung eines schlüsselfertigen Anlagenbausystems mit Invest.volumen min. 10 Mio. EUR.

Beinhaltet eine Ref. geforderte Inhalte mehrerer Ref.-arten (a-d bzw. e-i), ist es zulässig, eine Ref. mehrfach zu nennen. Bewerber müssen jedoch auch bei Mehrfachnennungen geordnet nach den jeweiligen Ref.-arten jeweils gesonderte, vollständige Angaben zu diesen machen (Gruppe 1: a-d und Gruppe 2: e-i).

Nachweis eingeführten u durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätsmanagementsystems entsprechend DIN EN ISO 9001-er Reihe oder gleichwertig durch aktuell gültige Zertifikate.

Der Bewerber hat von den folgenden 3 Zertifizierungen min. 2 Zertifizierungen durch Vorlage aktueller Zertifikate nachzuweisen.

— Zertifizierung nach ISO 3834-2 oder gleichwertig,

— Zertifizierung nach EN 1090-2 oder gleichwertig,

— Zertifizierung nach AGFW FW 601 oder gleichwertig.

Von den nachfolgenden 3 Fragen ist min. eine durch den Bewerber mit ja zu beantworten:

1) Ist Ihr Unternehmen gemäß SCC oder VCA oder BG AMS oder OHSAS 18001 zertifiziert?

2) Besitzt Ihr Unternehmen eine andere, mit SCC oder VCA oder BG AMS oder OHSAS 18001 vergleichbare Health & Safety-Zertifizierung?

3) Besitzt Ihr Unternehmen eine Zertifizierung nach ISO 14001 oder gleichwertig?

Zur Information an Bewerber: Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe werden Bieter aufgefordert, Bestätigung abzugeben, wonach ihre eigenen Beschäftigten sowie die Beschäftigten der Subunternehmer im Auftragsfalle am Ausführungsort über ein SCC Zertifikat oder ein gleichwertiges Zertifikat verfügen müssen.

Bewerber LTIF kleiner 10 für Zeitraum von 12 Monaten:

Folgende Angaben:

Angabe in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte.

Bestätigungen des Bewerbers durch Eigenerklärung darüber, dass er in der Lage ist:

a) die Vertragsabwicklung in deutscher Sprache durchzuführen,

b) Projektleiter, Technische/ Planungs Leiter, IBS Leiter, Bauleiter, Vorarbeiter,Engineering EMSR, Engineering Verfahrenstechnik,Engineering Ausführungsplanung,verhandlungssicher Deutsch sprechen

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-05-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Junghans, Nicole
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=zDOXV2BziuI%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Formale Vorgaben an die Bewerbung finden Sie in beschriebener Form und in deutscher Sprache elektronisch unter: https://root.deutsche-evergabe.de/portal/.

Die Nutzung des Portals deutsche-evergabe.de ist für Bewerber und Bieter der Vattenfall-Projekte kostenfrei.

B) Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe finden Sie in beschriebener Form und in deutscher Sprache elektronisch unter: https://root.deutsche-evergabe.de/portal/.

Die Vergabestelle hat parallel ein weiteres Los (Los 2) für die Bauleistungen in diesem Projekt veröffentlicht. Der Bewerber findet dieses unter der Bezeichnung Reuter West Heat Storage (RHS) - Los 2 Bau (eVergabe: 2019000869) ebenfalls im TED veröffentlicht.

Die Vergabestelle behält sich vor, bei der Bewertung der Angebote mutmaßliche Bewerbungen auf beide Lose positiv zu berücksichtigen, wenn es dadurch zu einem Gesamtrabatt und/oder der Übernahme der Schnittstellenverantwortung durch den Bieter kommt (sog. „Superlose“). Eine Verpflichtung der Vergabestelle hierzu besteht jedoch nicht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig:

a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.1 GWB),

b) soweit der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.2 GWB),

c) soweit der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.3 GWB),

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 S.1 Nr.4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2019/S 048-111172 (2019-03-04)

Ergänzende Angaben (2019-03-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 065-152843
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 048-111172
ABl. S-Ausgabe: 65
Quelle: OJS 2019/S 065-152843 (2019-03-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2019-003514
Kurze Beschreibung:

Planung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme eines Fernwärmespeichers auf bauseitigem Fundament,maschinentechnische Ausrüstung eines bauseitigen Pumpenhauses, verbindende Rohrleitungen, Rohrtrassenund Stahlbau inkl. Verfahrenstechnik und Elektroausrüstung und Leittechnikanbindung am Standort HKWReuter West in Berlin.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 186-453069
ABl. S-Ausgabe: 186
Zusätzliche Informationen

Sehr geehrte Damen und Herren, Hiermit geben wir bekannt, dass das oben genannte EU-Vergabeverfahren für Los 1 „Anlagentechnik“ eingestellt wird. Wider Erwarten und für uns nicht vorhersehbar wurden keine bzw. keine geeigneten Angebote abgegeben. Eine wirtschaftliche Mittelverwendung und Vergabe innerhalb dieses Verfahrens wäre aufgrund des fehlenden Wettbewerbes nicht mehr gewährleistet. Daher hat sich die Vergabestelle nach Abwägung sämtlicher Umstände dazu entschlossen, das bekannt gemachte EU-Vergabeverfahren für Los 1 einzustellen. Wir beabsichtigen, die benötigten Leistungen in einem neuen EU-Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb erneut auszuschreiben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los 1: Anlagentechnik;

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hiermit geben wir bekannt, dass das oben genannte EU-Vergabeverfahren für Los 1 „Anlagentechnik“ eingestellt wird.

Wider Erwarten und für uns nicht vorhersehbar wurden keine bzw. keine geeigneten Angebote abgegeben.

Eine wirtschaftliche Mittelverwendung und Vergabe innerhalb dieses Verfahrens wäre aufgrund des fehlenden Wettbewerbes nicht mehr gewährleistet.

Daher hat sich die Vergabestelle nach Abwägung sämtlicher Umstände dazu entschlossen, das bekannt gemachte EU-Vergabeverfahren für Los 1 einzustellen. Wir beabsichtigen, die benötigten Leistungen in einem neuen EU-Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb erneut auszuschreiben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Martin-Luther-Str.105
Quelle: OJS 2019/S 186-453069 (2019-09-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Kühl- und Lüftungseinrichtungen (19)

Wärmeaustauscher, Klimaanlagen und Kältemaschinen sowie Filtriergeräte (17)