The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and relevance in vocational training and higher education. The programme establishes strong linkages between the education and the private sector to support the development of a modern education system geared towards employment and economic growth. Computer and digital literacy is a basic skill to succeed in today's world of work. In Ethiopia, the digitalisation is taking speed, but the formal and informal education is not ready to cope with the demand for computer and digital skill needs at schools, universities and on the labour market. With the given assignment, the skill gap shall be closed by introducing the internationally recognised Computer Driving License (ICDL) in Ethiopia.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-22.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-17.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Roll Out International Computer Driver License in Ethiopia
81242724
Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland📦
Kurze Beschreibung:
“The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and...”
Kurze Beschreibung
The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and relevance in vocational training and higher education. The programme establishes strong linkages between the education and the private sector to support the development of a modern education system geared towards employment and economic growth. Computer and digital literacy is a basic skill to succeed in today's world of work. In Ethiopia, the digitalisation is taking speed, but the formal and informal education is not ready to cope with the demand for computer and digital skill needs at schools, universities and on the labour market. With the given assignment, the skill gap shall be closed by introducing the internationally recognised Computer Driving License (ICDL) in Ethiopia.
1️⃣
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 ETHIOPIA.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and...”
Beschreibung der Beschaffung
The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and relevance in vocational training and higher education. The programme establishes strong linkages between the education and the private sector to support the development of a modern education system geared towards employment and economic growth. STEP supports selected industrial sectors by preparing a skilled workforce able to drive Ethiopia's economic transformation.
Computer and digital literacy is a basic skill to succeed in today's world of work. In Ethiopia, the digitalisation is taking speed, but the formal and informal education is not ready to cope with the demand for computer and digital skill needs at schools, universities and on the labour market. With this assignment, the skill gap shall be closed by introducing the internationally recognised Computer Driving License (ICDL) in Ethiopia.
The ICDL certificate shall inform potential employers about the level of computer and digital literacy of an employee or an applicant. 1 400 young Ethiopians from secondary schools, TVET colleges and universities, as well as employed and unemployed individuals will be trained in ICDL modules adequate to their knowledge level and relevant for their current or future employment.
The introduction of ICDL in Ethiopia shall help boost digital skills, adapt education systems to digital transformation and prepare skilled workforce relevant for the needs of the modern labour market.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-09-20 📅
Datum des Endes: 2021-05-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: See options.
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“It is possible that the assignment described in these ToR can be broadened during the period of implementation of the consultancy contract. Depending on the...”
Beschreibung der Optionen
It is possible that the assignment described in these ToR can be broadened during the period of implementation of the consultancy contract. Depending on the mandate and volume of available funding, additional services may be required in terms of the input of the existing experts/expert pools and/or new experts. This means that the contract duration and/or budget may be increased during the implementation. This is optional and dependents on programme priorities and the budget availability.
In this case GIZ reserves the right to award contracts for additional services of this type within the framework of the basic project described in the terms of reference to the successful company in this tender by means of a negotiated procedure without prior call for competition.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number;
2) Declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Trading name and address, commercial register number;
2) Declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;
3) Association clause if applicable;
4) Corresponding declarations of subcontractors if applicable.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation to tender held...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation to tender held within 6 months of end of last financial year);
2) Declaration on the number of employees as at 31.12 of the previous year.
“1) Average annual turnover for the last 3 years at least 500 000 EUR;
2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 5 persons.” Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“It is necessary to provide references in the technical field ‘ICT in Education and Digital Literacy’ with a minimum commission value of 100 000 EUR.” Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) At least 3 reference projects in the technical field ‘ICT in Education and Digital Literacy’ and at least 3 reference project in the region world in the...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1) At least 3 reference projects in the technical field ‘ICT in Education and Digital Literacy’ and at least 3 reference project in the region world in the last 3 years;
2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100 000 EUR.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-07-22
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2019-07-22
12:05 📅
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YY16
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏
Quelle: OJS 2019/S 115-282861 (2019-06-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-13) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Postanschrift: Dag Hammarskjöld-Weg 1-5
Kontaktperson:
“Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB (z. Hd. Herrn Rechtsanwalt Jarl-Hendrik Kues)”
Fax: +49 69740938-74 📠
Objekt Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ethiopia.
Beschreibung der Beschaffung:
“The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and...”
Beschreibung der Beschaffung
The Ethio-German Sustainable Training and Education Programme (STEP) improves the employment prospects of young Ethiopians by promoting quality and relevance in vocational training and higher education. The programme establishes strong linkages between the education and the private sector to support the development of a modern education system geared towards employment and economic growth. STEP supports selected industrial sectors by preparing a skilled workforce able to drive Ethiopia's economic transformation. Computer and digital literacy is a basic skill to succeed in today's world of work. In Ethiopia, the digitalisation is taking speed, but the formal and informal education is not ready to cope with the demand for computer and digital skill needs at schools, universities and on the labour market. With this assignment, the skill gap shall be closed by introducing the internationally recognised Computer Driving License (ICDL) in Ethiopia. The ICDL certificate shall inform potential employers about the level of computer and digital literacy of an employee or an applicant. 1 400 young Ethiopians from secondary schools, TVET colleges and universities, as well as employed and unemployed individuals will be trained in ICDL modules adequate to their knowledge level and relevant for their current or future employment. The introduction of ICDL in Ethiopia shall help boost digital skills, adapt education systems to digital transformation and prepare skilled workforce relevant for the needs of the modern labour market.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Concept and staff
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“It is possible that the assignment described in these ToR can be broadened during the period of implementation of the consultancy contract. Depending on the...”
Beschreibung der Optionen
It is possible that the assignment described in these ToR can be broadened during the period of implementation of the consultancy contract. Depending on the mandate and volume of available funding, additional services may be required in terms of the input of the existing experts/expert pools and/or new experts. This means that the contract duration and/or budget may be increased during the implementation. This is optional and dependents on programme priorities and the budget availability. In this case GIZ reserves the right to award contracts for additional services of this type within the framework of the basic project described in the terms of reference to the successful company in this tender by means of a negotiated procedure without prior call for competition.
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Unfortunately the responsibilities at the Ministry of Science and Higher Education (MoSHE) in Ethiopia have changed and the approach of the project was...”
Zusätzliche Informationen
Unfortunately the responsibilities at the Ministry of Science and Higher Education (MoSHE) in Ethiopia have changed and the approach of the project was re-discussed. While doing it was found that the tasks which are subject of this tender are not needed anymore so that the tender was cancelled according to § 63 sec. 1 No 2, No 4 German procurement regulation (Vergabeverordnung – VgV).
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 115-282861
Auftragsvergabe
1️⃣ Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Telefon: +49 22894990📞
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act against restraint of competition, application for re-examination is not permissible insofar as:
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act against restraint of competition, application for re-examination is not permissible insofar as:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;
3) Complaints of infringements of contract award regulations that 1st become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 157-387502 (2019-08-13)