Rüsselsheim, Neubau von 2 Kindertagesstätten in der Hans-Sachs-Straße und der Georg-Jung-Straße – Leistungen der Objektplanung Gebäude

Magistrat der Stadt Rüsselsheim am Main

Neubau von 2 sechsgruppigen Kindertagesstätten für U3 und Ü3 Kinder nach Standardraumprogramm der Stadt Rüsselsheim.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-11-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-10-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Architektei Mey GmbH

Wer?

• Magistrat der Stadt Rüsselsheim am Main

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Groß-Gerau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-10-25	Auftragsbekanntmachung
2020-03-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-10-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 060446431/34A
Kurze Beschreibung:

Neubau von 2 sechsgruppigen Kindertagesstätten für U3 und Ü3 Kinder nach Standardraumprogramm der Stadt Rüsselsheim.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Groß-Gerau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Rüsselsheim am Main
Postanschrift: Marktplatz 4
Postleitzahl: 65428
Postort: Rüsselsheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.ruesselsheim.de 🌏
E-Mail: renate.heigl@ruesselsheim.de 📧
Telefon: +49 6142832537 📞
Fax: +49 6142832505 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E16486667 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E16486667 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-25 📅
Einreichungsfrist: 2019-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 209-510677
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen

Folgende Anlagen dieser Bekanntmachung sind zu berücksichtigen: 1) Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 DSGVO, 2) Formular Teilnahmeantrag; 3) Formblatt Referenzprojekte; 4) Bewerbergemeinschaftserklärung; 5) Nachunternehmerverpflichtungserklärung; 6) Matrix – Eignungskriterien; 7) Matrix – Zuschlagskriterien (für Phase 2); 8) Wertungsleitfaden Zuschlagskriterien (für Phase 2); 9.1) Vertragsentwurf; 9.2) Anlage CAD-Richtlinien; 9.3) Anlage Abschlussdokumentation; 9.4) Anlage Projektstatusbericht; 10) Raumprogramm; 11) Teilausschnitt Grundstück Hans-Sachs; 12) Teilausschnitt Grundstück Georg-Jung. Rückfragen zum Verfahren sind an die unter Punkt I.3 genannte Kontaktstelle (Stadtbauplan GmbH) zu richten. Bei technischen Problemen mit der subreport ELViS Plattform wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline 0221/985 78-0 oder info@subreport.de.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Projektbeschreibung:

Die Stadt Rüsselsheim am Main plant den Neubau von 2 Kindertagesstätten mit jeweils 4 Gruppen für U3 Kinder und 2 Gruppen für Ü3 Kinder in zweigeschossiger Bauweise. Die Kitas sollen an 2 Standorten in Rüsselheim errichtet werden, ein Grundstück befindet sich in der Hans-Sachs-Straße in unmittelbarer Nähe des neugebauten Schwimmbad's „An der Lache". Das zweite Grundstück befindet sich im neuen Stadtquartier Ostpark in der Georg-Jung-Straße gegenüber der Großsporthalle Rüsselsheim.

Die entstehenden Neubauten sollen gemäß Raumprogramm je ca. 1 100 m

Beide Kitas werden aus dem Förderprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung“ 2017-2020 gefördert und müssen deswegen bis zum 30.6.2022 fertiggestellt/abgerechnet sein.

Grundsätzlich gelten für beide Kitas die gleichen Anforderungen, Ziele und Standards, lediglich die städtebaulichen Rahmenbedingungen sind unterschiedlich. Die Planung und Realisierung soll weitestgehend parallel erfolgen. Durch die gemeinsame Beauftragung der Objektplanung und der Fachplanerleistungen sollen möglichst weitgehende Synergieeffekte erzielt werden. So soll z. B. auch eine gemeinsame Ausschreibung der Bauleistungen geprüft werden.

Leistungsumfang: Objektplanung Gebäude gem. § 34 HOAI LPH 1-9

Projektzeitraum: Beauftragung 02/2020, Fertigstellung der Kitas bis 06/2022

Baukosten (KG300 + 400): je Kita ca. 3,5 Mio. EUR netto

Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Die einzelnen Projektstufen werden nach Projektfortschritt sukzessive abgerufen. Sollte der Auftraggeber entscheiden, dass das Projekt nach Abschluss einer Projektstufe beendet wird, erfolgt kein weiterer Abruf. Ein Anspruch des Auftragnehmers zum Abruf weiterer Projektstufen besteht nicht.

Dauer: 29 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hans-Sachs-Straße und Georg-Jung-Straße

65428 Rüsselsheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es werden ausschließlich Teilnahmeanträge berücksichtigt, die über die Vergabeplattform eingereicht werden (nicht per Nachrichtenfunktion), die aktuellen technischen Voraussetzungen der Vergabeplattform sind zu beachten (insb. aktuelle Java-Version).

Folgende Unterlagen sind über die Vergabeplattform einzureichen:

— vollständig ausgefüllter Teilnahmeantrag mit Anlagen (zur Bewerbung sind zwingend die zur Verfügung gestellten Bewerbungsunterlagen zu verwenden!),

— bei Bewerbergemeinschaften eine von sämtlichen Mitgliedern ausgefüllte „Bewerbergemeinschaftserklärung" (Formblatt im Teilnahmeantrag) mit dem Hinweis auf die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder und der Benennung eines bevollmächtigten Vertreters (die Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Aufforderung zur Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als Arbeitsgemeinschaft tätig),

— möchte sich der Bewerber zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde anderer Unternehmen bedienen, so muss er mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass ihm die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). Der Nachweis kann z. B. durch eine Nachunternehmerverpflichtungserklärung (Formblatt im Teilnahmeantrag) geführt werden,

— bei juristischen Personen ein aktueller Eintrag in das zutreffende Register (z. B. Handelsregisterauszug), in Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes (von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. NU),

— Nachweis der Berufszulassung als Architekt, bei ausländischen Bewerbern ist ein gleichwertiger Nachweis des Herkunftslandes vorzulegen,

— ein aktuell gültiger Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung (bei einer BG von jedem Mitglied), im Auftragsfall ist eine Deckungssumme von 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden nachzuweisen,

— ggfs. Angaben zur wirtschaftl. Verknüpfung mit Dritten (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied und der NU),

— die Angaben zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und/oder Verurteilungen nach § 42 Abs.1 VgV und §§ 123,124 GWB werden mit der Abgabe des vollständig ausgefüllten Teilnahmeantrages versichert,

— Verpflichtungserklärung nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) zur Tariftreue (nach § 4 Abs. 1 bis 3 HVTG), Mindestentgelt (nach § 6 HVTG) und Nach- und Verleihunternehmen (nach § 8 Abs. 2 HVTG) wird durch den vollständig ausgefüllten Bewerbungsbogen abgegeben,

— Die Nachforderung von Unterlagen gemäß § 56 VgV wird vorbehalten,

— Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung,

— Vergaberechtsrelevante Mehrfachbeteiligungen, die zu einem Verstoß gegen den Geheimwettbewerb führen, sind ausgeschlossen. Die Bieter müssen mit der Angebotsabgabe nachvollziehbar darlegen und nachweisen, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen werden kann. Führt der Bieter den vorstehend verlangten Nachweis nicht oder nicht ausreichend, wird vermutet, dass durch seine Mehrfachbeteiligung im Vergabeverfahren der Geheimwettbewerb verletzt ist. In diesem Fall werden beide Angebote ausgeschlossen,

— Nach Angebotsabgabe bis zur Zuschlagserteilung führt eine Veränderung in der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft in der Regel zur Nichtberücksichtigung des Angebots, sofern damit zugleich eine inhaltliche Veränderung des abgegebenen Angebots verbunden ist.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz des Bewerbers für vergleichbare Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Einzelbewerber oder Bewerber in Bewerbergemeinschaften in Summe für Leistungen der Objektplanung Gebäude.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Mindeststandards:

Das Nichterreichen der Mindesteignung führt zum Ausschluss der Bewerbung, Wertungspunkte werden dann nicht vergeben.

Die nachfolgend beschriebenen Werte gelten als Mindesteignung.

Umsatz der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre im Mittel für vergleichbare Leistungen:

— Leistungen der Objektplanung Gebäude: mind. 0,5 Mio. EUR netto

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Anzahl der qualifizierten Fachkräfte gem. der Mindesteignung.

Wertung der Referenzen:

Grundsätzliche Wertungsfähigkeit von Referenzen siehe II.2.9.

Punkte (max. 100) werden für Referenzen wie folgt vergeben:

— max. 40 Punkte ab 2 Referenzen vergleichbarer Nutzung – Krippe/Kita (20 Punkte je Ref),

— max. 30 Punkte ab 2 Referenzen mit öffentlichem Auftraggeber/Anwendung öffentliches Vergaberecht (15 Punkte je Ref.),

— max. 30 Punkte für Ref. zu Gestaltung/Architektursprache (mit grafischen Nachweisen).

Es werden mindestens 3 Referenzen (beliebige Nutzung) gefordert. Bewertet wird der Gesamteindruck über alle eingereichten Referenzen, nicht nur die besten. Bei der Bewertung geht es um grundsätzlich gestalterische Qualität sowie die Angemessenheit und Identität der nutzungs- und ortsspezifischen Gestaltung.

Weniger als 3 Referenzen oder nicht voll überzeugende Referenzen führen zur Abwertung des Gesamteindrucks, mehr als 3 Referenzen müssen nicht zu einer Verbesserung führen.

Die Bewertung erfolgt gestaffelt:

— Voll überzeugend = 30 Punkte,

— Weitgehend überzeugend = 20 Punkte,

— Teilweise überzeugend = 10 Punkte,

— Weniger/nicht überzeugend = 0 Punkte.

Referenzen aus früheren Tätigkeiten werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung des früheren Arbeitgebers oder Auftraggebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Position erbracht wurden.

Es werden nur Referenzen gewertet, welche auf den Referenzblättern des Teilnahmeantrags benannt oder beschrieben sind.

Eine Mehrfachwertung von Referenzprojekten in den verschiedenen Kategorien ist möglich. Diese sollen deshalb aber nicht in der „Anlage-Referenzprojekte“ doppelt ausgedruckt/eingereicht werden, sondern lediglich in den verschiedenen Kategorien gekennzeichnet werden.

Es werden keine Sammelreferenzen oder Rahmenverträge gewertet.

Mindeststandards:

Das Nichterreichen der Mindesteignung führt zum Ausschluss der Bewerbung.

Als Mindesteignung gelten:

— 3 qualifizierte Fachkräfte bezogen auf den Auftragsgegenstand,

— mindestens eine grundsätzlich wertbare Referenz.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Gemäß § 67 und § 69 Abs. 2 HBO (Hessische Bauordnung) ist eine Bauvorlageberechtigung erforderlich.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nach erfolgter Prüfung der eingereichten Bewerbungen anhand der nachfolgend beschriebenen Auswahlkriterien/Eignungskriterien sollen die 4 punktbesten Bewerber ausgewählt und zu Vergabeverhandlungen eingeladen werden. Sollten mehr als die gewünschte Anzahl an Bewerber die Anforderungen gleich gut erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der gleich gut geeigneten Bewerber.

Geforderte Nachweise:

— Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen der Objektplanung Gebäude,

— Anzahl der qualifizierten Fachkräfte für Objektplanung Gebäude.

Nachweis von realisierten Projekten/Referenzen mit Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. §§ 33 ff. HOAI:

— Referenzen zu vergleichbarer Nutzung (Krippe/Kita),

— Referenzen mit öffentlichem Auftraggeber/verbindliche Anwendung öffentliches Vergaberecht,

— Referenzen zu Gestaltung/Architektursprache bei beliebigen Bauaufgaben (mit grafischen Nachweisen).

Grundsätzlich wertungsfähig sind Referenzen unter folgenden Bedingungen:

— Leistungszeitraum: Abschluss ohne LPH 9 innerhalb der letzten 5 Jahre (nicht vor 2014),

— Leistungsumfang: mind. 75 % der HOAI Grundleistung der Objektplanung Gebäude gem. §§ 34 ff. HOAI,

— Bauwerkskosten von 2,0 Mio. EUR netto KG 300 + 400.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-12-09 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-29 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam/Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse/Herangehensweise
Preis (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.ruesselsheim.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E16486667 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtbauplan GmbH
Postanschrift: Rheinstraße 40-42
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Telefon: +49 615199570 📞
E-Mail: r2k-a@stadtbauplan.de 📧
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.stadtbauplan.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Folgende Anlagen dieser Bekanntmachung sind zu berücksichtigen:

1) Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 DSGVO,

2) Formular Teilnahmeantrag;

3) Formblatt Referenzprojekte;

4) Bewerbergemeinschaftserklärung;

5) Nachunternehmerverpflichtungserklärung;

6) Matrix – Eignungskriterien;

7) Matrix – Zuschlagskriterien (für Phase 2);

8) Wertungsleitfaden Zuschlagskriterien (für Phase 2);

9.1) Vertragsentwurf;

9.2) Anlage CAD-Richtlinien;

9.3) Anlage Abschlussdokumentation;

9.4) Anlage Projektstatusbericht;

10) Raumprogramm;

11) Teilausschnitt Grundstück Hans-Sachs;

12) Teilausschnitt Grundstück Georg-Jung.

Rückfragen zum Verfahren sind an die unter Punkt I.3 genannte Kontaktstelle (Stadtbauplan GmbH) zu richten.

Bei technischen Problemen mit der subreport ELViS Plattform wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline 0221/985 78-0 oder info@subreport.de.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Quelle: OJS 2019/S 209-510677 (2019-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 516 475 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 062-148830
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 209-510677
ABl. S-Ausgabe: 62

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Rüsselsheim am Main plant den Neubau von 2 Kindertagesstätten mit jeweils 4 Gruppen für Ü3 Kinder und 2 Gruppen für U3 Kinder in zweigeschossiger Bauweise. Die Kitas sollen an 2 Standorten in Rüsselheim errichtet werden, ein Grundstück befindet sich in der Hans-Sachs-Straße in unmittelbarer Nähe des neugebauten Schwimmbad's „An der Lache“. Das zweite Grundstück befindet sich im neuen Stadtquartier Ostpark in der Georg-Jung-Straße gegenüber der Großsporthalle Rüsselsheim.

Leistungsumfang: Objektplanung Gebäude gem. §34 HOAI LPH 1-9

Baukosten (KG300+400): je Kita ca. 3,5 Mio. EUR netto.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-03-12 📅
Name: architektei mey GmbH
Postanschrift: Ferdinand-Porsche-Straße 11
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60386
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wettbewerb@architektei-mey.de 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 516 475 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 062-148830 (2020-03-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)